|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gegen+Mauer+reden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen+Mauer+reden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gegen Mauer reden

Übersetzung 101 - 150 von 1743  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
agr. ecol. for. green wall [to counter desertification]Grüne Mauer {f} [gegen Wüstenausbreitung]
walled {adj} {past-p}(von einer Mauer) eingefriedet
to climb on (top of) a wallauf eine Mauer klettern
to wall aroundmit einer Mauer umgeben
to climb over a wallüber eine Mauer klettern
to jump off a wallvon einer Mauer herunterspringen
hist. fall of the Berlin WallFall {m} der Berliner Mauer
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
equest. brick wallrote Mauer {f} [z. B. Springreiten]
sports to set up a (defensive) wall [football / soccer]eine Mauer stellen / bilden [Fußball]
to seek shelter behind a wallhinter einer Mauer Schutz suchen
park surrounded by a wallvon einer Mauer umgebener Park {m}
park with a wall around itvon einer Mauer umgebener Park {m}
to wall sth. inetw.Akk. mit einer Mauer umgeben
to scrape oneself against the wallsich an der Mauer / Wand scheuern
hist. the Fall of the Wallder Fall {m} der Mauer [Berlin, 9. November 1989]
We must go right up to the wall.Wir müssen ganz dicht an die Mauer heran.
to scratch (letters / symbols) onto a walleine Mauer / Wand (mit Buchstaben / Zeichen) bekritzeln [ugs.]
to arguereden
to discoursereden
to oratereden
to speakreden
to talkreden
discoursingReden {n}
speakingReden {n}
talkingReden {n}
discoursesReden {pl}
monologuesReden {pl}
orationsReden {pl}
sayingsReden {pl}
speechesReden {pl}
quote Berlin will live and the wall will come down.Berlin wird leben und die Mauer wird fallen. [Willy Brandt]
to speak to the contrarydagegen reden
to all speak at oncedurcheinander reden
to all speak at the same timedurcheinander reden
to all talk at oncedurcheinander reden
to all talk at the same timedurcheinander reden
to drone [speak monotonously]eintönig reden
to speak without notesfrei reden
to talk in an affected way [falsely genteel]gestelzt reden
ling. to talk posh [Br.] [coll.]hochgestochen reden
to drone onlangatmig reden
to spiel [coll.]langatmig reden
to be slow of speechlangsam reden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gegen%2BMauer%2Breden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gegen+Mauer+reden suchen
» Im Forum nach gegen+Mauer+reden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gegenlesen
Gegenlicht
Gegenlicht-
Gegenlichtaufnahme
Gegenlichtausgleich
Gegenlichtblende
Gegenlichtkompensation
Gegenliebe
Gegenlizenz
gegen Lohn
gegen Lösegeld freigelassen
Gegenmacht
Gegenmannschaft
Gegenmaßnahme
Gegenmaßnahmen
Gegenmaßnahmen einleiten
Gegenmehr
gegen meine Einwände
Gegenmeinung
Gegenmelodie
gegen Miete

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung