Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gegen+Wand+Mauer+anrennen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen+Wand+Mauer+anrennen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gegen Wand Mauer anrennen

Übersetzung 1 - 50 von 1520  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to be banging / hitting one's head against a brick wall [coll.]gegen eine Wand anrennen [ugs.]
to fight against sth.gegen etw. anrennen [fig.] [kämpfen]
to run up against sb./sth.gegen jdn./etw. anrennen [ugs.]
mil. sports to attack sth. in vainvergeblich gegen etw. anrennen [anstürmen]
to scrape oneself against the wallsich an der Mauer / Wand scheuern
to scratch onto a wall (with letters)eine Mauer / Wand (mit Buchstaben / Zeichen) bekritzeln [ugs.]
against the wall {adv}gegen die Wand
to press against the wallgegen die Mauer drücken
to run against the wallgegen die Mauer rennen
idiom to talk to a (brick) wallgegen eine Wand reden
idiom to beat one's head against a stone wallgegen eine Wand rennen
to lean sth. against the walletw. gegen die Mauer lehnen
to dash sth. against the walletw. gegen die Wand schleudern
to squeeze sb. against the walljdn. gegen die Wand drücken
to brace oneself against a wallsich gegen eine Mauer stemmen
F film Head-OnGegen die Wand [Fatih Akin]
to run one's head against a wallmit dem Kopf gegen die Wand rennen
to ram one's head against a wallmit dem Kopf gegen die Wand stoßen
idiom to go tits up [coll.] [fail, of a project etc.]an / gegen / vor die Wand gefahren werden [ugs.] [scheitern]
to push against sb./sth.sich an jdm./etw. anrennen [regional] [österr.] [sich anstoßen, sich an etw. stoßen]
to bump sth. against sth. [a body part against an object]etw. an etw. anrennen [ugs.]
mural {adj}Mauer-
wall {adj} [attr.] [e.g. coping, ring]Mauer-
muralMauer {f}
wall [structure made of stones, bricks etc.]Mauer {f}
mural {adj}Wand-
wall {adj} [attr.] [e.g. calendar, clock]Wand-
sports (defensive) wall [football / soccer, handball]Mauer {f} [Freistoßmauer]
climbing geogr. (rock) faceWand {f}
bot. ivy-leaved toadflax [Cymbalaria muralis](Mauer-)Zimbelkraut {n}
bot. Kenilworth ivy [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria](Mauer-)Zimbelkraut {n}
derelict wallbaufällige Mauer {f}
archi. geogr. TrVocab. Great Wall of ChinaChinesische Mauer {f}
common wallgemeinsame Mauer {f}
archi. hemicyclehalbkreisförmige Mauer {f}
back wallhintere Mauer {f}
bare wallkahle Mauer {f}
archaeo. cyclopean wallkyklopische Mauer {f}
archaeo. cyclopian wallkyklopische Mauer {f}
bot. annual wall-rocket [Diplotaxis muralis]Mauer-Doppelsame {m}
bot. common ramping-fumitory / ramping fumitory [Fumaria muralis]Mauer-Erdrauch {m}
bot. scrambling fumitory [Fumaria muralis]Mauer-Erdrauch {m}
bot. wall fumitory [Fumaria muralis]Mauer-Erdrauch {m}
bot. bony-tip fleabane [Erigeron karvinskianus]Mauer-Gänseblümchen {n}
bot. coastal daisy [Erigeron karvinskianus] [seaside daisy]Mauer-Gänseblümchen {n}
bot. Latin American fleabane [Erigeron karvinskianus]Mauer-Gänseblümchen {n}
bot. Mexican daisy [Erigeron karvinskianus] [seaside daisy]Mauer-Gänseblümchen {n}
bot. Santa Barbara daisy [Erigeron karvinskianus]Mauer-Gänseblümchen {n}
bot. seaside daisy [Erigeron karvinskianus]Mauer-Gänseblümchen {n}
bot. wall daisy [Erigeron karvinskianus] [seaside daisy]Mauer-Gänseblümchen {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gegen%2BWand%2BMauer%2Banrennen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gegen+Wand+Mauer+anrennen suchen
» Im Forum nach gegen+Wand+Mauer+anrennen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gegen uns
gegen unsere Interessen
gegen Vergütung
gegen Verlust versichern
gegen Verluste sichern
gegen Verrechnung
gegen Vorauskasse
gegen Vorkasse
gegen Vorlage des Talons
gegen Vorlage etw.
gegen Vorlage von etw.
gegen Weisungen handeln
gegen Wind und Flut
gegen wirkliche Einnahmen
gegen Wände anreden
gegen Zahlung
gegen Zahlung von
gegen Zahlung von Zinsen
gegen zwei
gegen ärztlichen Rat
Gegen-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung