Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gegen+Wind+spucken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen+Wind+spucken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gegen Wind spucken

Übersetzung 1 - 50 von 1515  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
against the wind {adv}gegen den Wind
into the wind {adv}gegen den Wind
idiom naut. up the wind {adv} [in a direction opposite the wind]gegen den Wind
aviat. upwind {adv}gegen den Wind
against wind and tidegegen Wind und Flut
naut. to tack(gegen den Wind) aufkreuzen
naut. to sail to windwardgegen den Wind ansegeln
to protect from the windgegen den Wind schützen
to beat upgegen den Wind segeln
to flob [Br.] [sl.] [spit]spucken
to spitspucken
spitSpucken {n}
spittingSpucken {n}
med. to posset [regurgitate curdled milk]spucken [Säugling]
to vomitspucken [regional] [erbrechen]
med. possetingSpucken {n} [eines Säuglings]
med. possettingSpucken {n} [eines Säuglings]
to spit on sth.auf etw. spucken
a (well-aimed) spit(wohlgezieltes) Spucken {n} [einmalig]
(well-aimed) spits(wohlgezieltes) Spucken {n} [mehrmalig]
to spit in sb.'s facejdm. ins Gesicht spucken
idiom to be boiling madGift und Galle spucken
idiom to breathe fire and brimstoneGift und Galle spucken
to braggroße Töne spucken [ugs.] [Redewendung]
to fly off the handle [Am.] [coll.] [idiom]Gift und Galle spucken [Redewendung]
to talk big [coll.] [idiom]große Töne spucken [ugs.] [pej.] [Idiom]
to piss on sb.'s parade [vulg.] [coll.]jdm. in die Suppe spucken [ugs.]
to pee on sb.'s parade [coll.] [idiom]jdm. in die Suppe spucken [ugs.] [Redewendung]
to rain on sb.'s parade [idiom]jdm. in die Suppe spucken [ugs.] [Redewendung]
idiom to roll up one's sleeves and get to workin die Hände spucken und sich an die Arbeit machen
idiom Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.]Ja, ja - 'nem alten Mann in'n Bart spucken und sagen, es regnet! [ugs.]
idiom Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.]Ja, ja - 'nem alten Mann in'n Bart spucken und sagen, es hat geschneit! [ugs.]
theatre to say "toi, toi, toi" to sb.jdm. über die Schulter spucken [Toi, toi, toi sagen]
windWind {m}
to bring up windWind machen
meteo. land breezeablandiger Wind {m}
meteo. land windablandiger Wind {m}
meteo. offshore windablandiger Wind {m}
naut. following windachterlicher Wind {m}
meteo. ageostrophic windageostrophischer Wind {m}
meteo. onshore windanlandiger Wind {m}
sea breezeanlandiger Wind {m}
sea windanlandiger Wind {m}
meteo. freshening-up windauffrischender Wind {m}
meteo. onshore windauflandiger Wind {m}
sea breezeauflandiger Wind {m}
rising windauflebender Wind {m}
biting windbeißender Wind {m}
nipping windbeißender Wind {m}
constant windbeständiger Wind {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gegen%2BWind%2Bspucken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gegen+Wind+spucken suchen
» Im Forum nach gegen+Wind+spucken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gegen unsere Interessen
gegen Vergütung
gegen Verlust versichern
gegen Verluste sichern
gegen Verrechnung
gegen Vorauskasse
gegen Vorkasse
gegen Vorlage des Talons
gegen Vorlage etw.
gegen Vorlage von etw.
gegen Weisungen handeln
gegen Wind und Flut
gegen wirkliche Einnahmen
gegen Wände anreden
gegen Zahlung
gegen Zahlung von
gegen Zahlung von Zinsen
gegen zwei
gegen ärztlichen Rat
Gegen-
Gegen-EMK

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung