Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gegen+etwas+dagegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen+etwas+dagegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gegen etwas dagegen

Übersetzung 1 - 50 von 2040  >>

EnglischDeutsch
Do you mind if I smoke?Haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche? [formelle Anrede]
Teilweise Übereinstimmung
to do something about sth.etwas gegen etw.Akk. tun
to argue against sth. [object to sth.]etwas gegen etw.Akk. einwenden
to make an objection to sth.etwas gegen etw.Akk. einwenden
to be down on sb./sth. [dislike]etwas gegen jdn./etw. haben
to barter sth. for something elseetw.Akk. (gegen etwas anderes) eintauschen
idiom He didn't suffer fools gladly.Er hatte etwas gegen Dummköpfe. [ugs.]
pharm. TrVocab. Do you have anything for a cough?Haben Sie etwas gegen Husten? [formelle Anrede]
however {adv}dagegen
against this {adv}dagegen
by contrast {adv}dagegen
in contrast {adv}dagegen
to disapprovedagegen sein
to opposedagegen sein
to blackballdagegen stimmen
to dissentdagegen stimmen
against it / that {adv}dagegen
pol. to vote againstdagegen stimmen
on the contrary {adv}dagegen [hingegen]
dead against {adv}total dagegen [ugs.]
on the other hand {adv}dagegen [hingegen]
to speak to the contrarydagegen reden
to have no objectionsnichts dagegen haben
I am against it.Ich bin dagegen.
idiom Mind if ... ? [coll.]Was dagegen, wenn ... ? [ugs.]
to have an objection against sth.etw. dagegen haben
to mind (sth.) [have something against]etw. dagegen haben
pol. The noes have it.Die Mehrheit ist dagegen.
I don't mind.Ich habe nichts dagegen.
But thinking of ...Wenn ich dagegen an ... denke, ...
idiom That could happen to anyone.Dagegen ist keiner gefeit.
(Well that's) fair enough.Dagegen ist nichts einzuwenden.
idiom He's up against it.Er hat dagegen anzukämpfen.
He was dead against it.Er war entschieden dagegen.
He was dead against it.Er war völlig dagegen.
idiom That's fine by me.Ich hab nichts dagegen.
to be opposed to doing sth.dagegen sein, etw. zu tun
to vote not to do sth.dagegen sein, etw. zu tun
Can't argue with that!Dagegen lässt sich nichts sagen!
You don't mind?Du hast doch nichts dagegen?
if you don't objectwenn du nichts dagegen hast
to not mind doing sth.nichts dagegen haben, etw. zu tun
to resist doing sth.sichAkk. dagegen wehren, etw. zu tun
to demur at doing sth.sich dagegen sträuben, etw. zu tun
to contradict [indicate the contrary]dagegen sprechen [fig.] [etwas unwahrscheinlich erscheinen lassen]
proverb There's no cure for that.Dagegen ist kein Kraut gewachsen.
There are no objections to it.Dagegen lässt sich nichts einwenden.
You don't mind?Sie haben doch nichts dagegen? [formelle Anrede]
What also speaks against this is ...Was auch dagegen spricht, ist
What can we do about it?Was können wir dagegen tun?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gegen%2Betwas%2Bdagegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gegen+etwas+dagegen suchen
» Im Forum nach gegen+etwas+dagegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gegen etw. torkeln
gegen etw. treten
gegen etw. verstoßen
gegen etw. verwahren
gegen etw. Veto einlegen
gegen etw. wappnen
gegen etw. wehren
gegen etw. wetten
gegen etw. wettern
gegen etw. wüten
gegen etw./jdn. auftreten
gegen extreme Maßnahmen
gegen Feuer versichern
gegen fünf
gegen fünf Uhr
gegen Gehalt
gegen Geld
gegen Gewährung
gegen Gott sündigen
gegen jdn. antreten
gegen jdn. aufhetzen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten