|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gegenüber
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gegenüber in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: gegenüber

Translation 1 - 50 of 231  >>

EnglishGerman
NOUN   das Gegenüber | [selten] die Gegenüber
 edit 
SYNO   Diskutant | Gegenüber ... 
opposite {adv} {prep}
4053
gegenüber [+Dat.]
towards {prep} [in relation to sb./sth.]
3885
gegenüber [+Dat.] [in Bezug auf jdn./etw.]
toward {prep}
1772
gegenüber [+Dat.]
versus {prep} <vs.>
258
gegenüber [+Dat.] <ggb., ggü.> [im Gegensatz zu]
abreast {adv}
187
gegenüber
via {prep}
34
gegenüber [+Dat.]
over sb./sth. {prep} [compared to/with]
23
gegenüber jdm./etw. [verglichen mit]
fornent {adv} {prep} [Scot.]
5
gegenüber [+Dat.]
over the way {adv}gegenüber
across from {prep}gegenüber [+Dat.]
opposite to {prep}gegenüber [+Dat.]
vis-à-vis {prep}gegenüber [+Dat.]
in the face of {prep}gegenüber [+Dat.] [angesichts]
with respect to {prep}gegenüber [+Dat.] [hinsichtlich, bezüglich]
as against {prep} [as opposed to / as compared with]gegenüber [+Dat.] [im Vergleich]
compared to {prep}gegenüber [+Dat.] [im Vergleich]
in comparison with {prep}gegenüber [+Dat.] [im Vergleich]
on the other side of the street {adv}gegenüber [auf der anderen Straßenseite]
as opposed to sb./sth. {adv}gegenüber jdm./etw. [im Gegensatz zu]
Nouns
counterpart
409
Gegenüber {n}
opponent
219
Gegenüber {n} [gegnerisch]
opposite
66
Gegenüber {n}
opposite numberGegenüber {n} [z. B. in einer Diskussion]
person opposite sb. [in a train etc.]jds. Gegenüber {n}
2 Words: Others
face-to-face {adj}(einander) gegenüber
A is faced by BB steht A gegenüber
resistant (to sth.) {adj}beständig (gegenüber etw.Dat.)
blind to sth. {adj}blind gegenüber etw.Dat.
directly opposite {adv}direkt gegenüber
right across the street {adv} [indicating the position]direkt gegenüber [auf der anderen Straßenseite]
face to face {adv}einander gegenüber
facing one another {adj} {adv}einander gegenüber
hostile towards sb./sth. {adj}feindselig gegenüber jdm./etw.
affable to {adj}freundlich gegenüber
protective towardsfürsorglich gegenüber
directly opposite {adv}genau gegenüber
directly opposite {adv}gleich gegenüber
unfair on sb. {adj}jdm. gegenüber unfair
diagonally across (from) sb./sth. {adv}jdm./etw. schräg gegenüber
loyal (to sb./sth.) {adj}loyal (jdm./etw. gegenüber)
indulgent to sb.nachsichtig gegenüber jdm.
law novel compared to {adj}neu gegenüber
law novel as compared to {adj}neu gegenüber
law novel with respect to {adj}neu gegenüber
novel over sth. {adj}neu gegenüber etw.Dat. [neuartig, innovativ]
respectful (of sb./sth.) {adj}respektvoll (gegenüber jdm./etw.)
shy with sb.scheu gegenüber jdm.
diagonally opposite {adv}schräg gegenüber
kitty-corner [Am.]schräg gegenüber
sceptical towards [Br.]skeptisch gegenüber
» See 38 more translations for gegenüber within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gegen%C3%BCber
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2023-10-11: Der Vorteil von [chiefly Theology] gegenüber dem Subject "relig." ist nich...
A 2020-11-13: PS: Da eine Festplatte gegenüber unserer Seele lächerlich unterkomplex ist...
A 2019-07-25: .., dass der Patentverletzungsfall gegenüber NN vor dem kanadischen BG vor...
Q 2019-05-13: im Vergleich zu vs. gegenüber
A 2018-12-21: Gegenüber den wendegeilen Germanen sprachen andere vom Sonnenstillstand (ἡ...
Q 2018-10-12: Abkürzung für gegenüber
A 2017-12-28: Vermutlich Wörterverfitzung mit Schreibfehler: ... und dem Auftraggeber +g...
A 2017-06-21: Mir gegenüber hat er immer einen auf reichen Erben gemacht
Q 2017-05-04: gegenüber den Krankenkassen mit Fallpauschalen abgerechnet
A 2017-04-07: die Aufgeschlossenheit der Kirche auch avanciertem und +nicht verzweckbare...
A 2017-01-20: gegenüber
A 2017-01-10: Vielleicht erweitert: liberal [AE] > aufgeschlossen gegenüber der sozialen...
A 2016-10-07: flüssige Gabe (gegenüber +trockener Gabe / Globuli)+ Please enter vocab in...
A 2016-07-14: jdm. gegenüber etw. erwähnen
Q 2016-04-25: Jdn. Dritten gegenüber verpflichten
A 2016-02-25: ... treten gegenüber mit größeren .... / ..... sind unaufdringlicher ....
Q 2015-11-05: indem er ihm/ihr gegenüber...
A 2015-10-16: Siehe auch #820708 . Gegenüber dem Wust vorgeblich aufklärerischen Abergla...
A 2015-10-08: Der deutsche Satz ist eindeutig: "sich gegenüber" = einander gegenüber = o...
A 2015-09-26: Impliziert wird: Der Mann ist ein Geck, und gleichzeitig ist er so servil,...

» Search forum for gegenüber
» Ask forum members for gegenüber

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gegenteilsbeweis
Gegenteiltag
Gegenthema
Gegenthese
Gegentönung
Gegentor
Gegentore
Gegentreffer
Gegentypus
(gegenüber)
• gegenüber
gegenüber betonen dass
gegenüber dem Euro aufwerten
gegenüber der Hofburg
gegenüber ehrlich sein
gegenüber etw. überwiegen
gegenübergestanden
gegenübergestellt
gegenübergestellt sein
gegenüber ggb. ggü.
gegenüber Hass hegen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement