Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gegen 5 Uhr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen 5 Uhr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gegen 5 Uhr

Übersetzung 1 - 50 von 1655  >>

EnglischDeutsch
close to 5 o'clock {adv}gegen 5 Uhr
towards 5 o'clock {adv}gegen fünf Uhr
Teilweise Übereinstimmung
shortly after 5 (o'clock) {adv}kurz nach 5 (Uhr)
at 5 in the morning {adv}um 5 Uhr früh
at 5 pm {adv}um 5 Uhr abends
at 5 am {adv}um 5 Uhr morgens
at 5 in the morning {adv}um 5 Uhr in der Früh / Frühe [regional]
at five (o'clock) {adv}um fünf (Uhr) <um 5, um 5 Uhr>
at 5 pm {adv}um 17 Uhr
precisely at five o'clock {adv}genau um 5 Uhr
biol. human herpesvirus 5 <HHV-5>Humaner Herpes-Virus {m} 5 [ugs.] [Humanes Herpes-Virus {n} 5] <HHV 5>
I work until 5 o'clock. [5pm]Ich arbeite bis 17 Uhr.
biol. human herpesvirus 5 <HHV-5>Humanes Herpes-Virus {n} 5 <HHV 5>
(somewhere) about eightish {adv} [coll.]gegen acht (Uhr)
(somewhere) around eightish {adv} [coll.]gegen acht (Uhr)
about eight (o'clock) {adv}gegen acht (Uhr)
around two (o'clock) {adv}gegen zwei (Uhr)
Come about three!Komm gegen 3 Uhr!
around noon {adv}gegen 12 Uhr (Mittag / mittags)
chem. 5-aminosalicylic acid <5-ASA>5-Aminosalicylsäure {f} <5-ASA>
(somewhere) around about eightish {adv} [coll.]gegen acht (Uhr)
(somewhere) around eight (o'clock) {adv}gegen acht (Uhr)
less 5 per cent {adv} [Br.] <less 5%>abzüglich 5 Prozent <abzgl. 5 %>
(somewhere) around about eight (o'clock) {adv}gegen acht (Uhr)
at about five o'clock {adv}(so) gegen fünf (Uhr) [ugs.]
around half past three in the morning {adv}gegen halb vier Uhr morgens
a race against the clock [idiom]ein Rennen {n} gegen die Uhr [Redewendung]
pol. 5-percent hurdle <5-% hurdle>5-Prozent-Hürde {f} <5 %-Hürde> [ugs.]
biochem. 5-methylcytosine <5-mC>5-Methylcytosin {n} <5-mC>
until / by about 10 o'clockbis gegen 10 Uhr
He'll be here about tenish / tennish. [coll.]Er wird so gegen zehn Uhr hier sein.
pol. 5-percent clause <5-% clause>5-Prozent-Klausel {f} <5 %-Klausel>
econ. law pol. 5-percent rule <5-% rule>5-Prozent-Regel {f} <5 %-Regel>
pol. 5% threshold [German elections]5 %-Hürde {f} [ugs.] [als Hürde angesehene Fünfprozentklausel]
a lead {sg} of 5 yards5 Yard {pl} Vorsprung
tech. 5-axis machining center [Am.]5-Achs-Bearbeitungszentrum {n}
automot. 5-speed manual gearbox5-Gang-Schaltgetriebe {n}
automot. 5-speed manual transmission5-Gang-Schaltgetriebe {n}
tech. 5-sided machining5-Seiten-Bearbeitung {f} [auch: 5-Seitenbearbeitung]
biochem. adenosine-5'-triphosphateAdenosin-5'-Triphosphat {n} [Adenosin-Triphosphorsäure]
chem. FoodInd. disodium 5'-ribonucleotides [E-635]Dinatrium-5'-ribonucleotide {pl}
for another period of 5 yearsfür weitere 5 Jahre
for another term of 5 yearsfür weitere 5 Jahre
at 5-minute intervals {adv}in 5-Minuten-Abständen
to save every 5 minutesalle 5 Minuten sichern
to raise by 5 percent [Am.]um 5 Prozent erhöhen
tenant for 5 yearsMieter {m} für 5 Jahre
tenancy for 5 yearsMietverhältnis {n} für 5 Jahre
The course will take 5 days.Die Kursdauer beträgt 5 Tage.
within 5 days of arrivalinnerhalb von 5 Tagen nach Ankunft
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gegen+5+Uhr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gegen 5 Uhr suchen
» Im Forum nach gegen 5 Uhr fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gegeifer
gegeifert
gegeizt
gegeißelt
gegellt
gegelt
gegen
gegen ...
gegen / an etw. branden
gegen 12 Uhr
• gegen 5 Uhr
gegen Abend
gegen Abtreibung
gegen acht
gegen Akzeptierung
gegen alle Berechnungen
gegen alle Erwartungen
Gegen alle Feinde
Gegen alle Flaggen
gegen alle Gefahren
Gegen alle Gewalten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten