Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gegen acht Uhr

Übersetzung 101 - 150 von 1679 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	(a) quarter past eight `[time]`	(ein) Viertel `{n}` nach acht `[Zeit]`
	(a) quarter of eight `[Am.]` `[time]`	(ein) Viertel `{n}` vor acht `[Zeit]`
	(a) quarter to eight `[time]`	(ein) Viertel `{n}` vor acht `[Zeit]`
	School starts at eight.	(Der) Schulbeginn ist um acht.
	at eight (years of age) `{adv}`	im Alter von acht Jahren
	bike My wheel is buckled.	Mein Rad hat eine Acht.
	to throw all caution to the winds `[idiom]`	alle Vorsicht außer Acht lassen
	gastr. to be made to serve eight	für acht Personen gedacht sein
	mil. to stand to attention	in Habt-Acht-Stellung stehen
	film F Eight Men Out `[John` `Sayles]`	Acht Mann und ein Skandal
	lit. F No Place Like Home `[Mary` `Higgins` `Clark]`	Hab acht auf meine Schritte
	to ignore sb./sth.	jdn./etw. außer Acht lassen `[Redewendung]`
	to not take sth./sb. into consideration `[idiom]`	jdn./etw. außer Acht lassen `[Redewendung]`
	to be careful	sich^Akk. in Acht nehmen `[Redewendung]`
	bike The wheel is out of true.	Das Rad hat eine Acht. `[ugs.]`
	I'll arrive a week tomorrow.	Ich komme morgen in acht Tagen.
	hist. to be outlawed	in Acht und Bann sein `[Redewendung]`
	hist. to excommunicate sb.and put him / her / them under imperial ban	jdn. in Acht und Bann tun
	to beware of pickpockets	sich vor Taschendieben in Acht nehmen
	(a) quarter after seven `[Am.]` `[time]`	viertel acht `[regional,` `z.` `B.` `südd.]` `[Zeit]`
	a quarter past seven `[time]`	viertel acht `[südd.]` `[Zeit]` `[viertel` `nach` `sieben]`
	bike out-of-true `{adj}` `[attr.]` `[a` `wheel,` `rim,` `tire` `with` `a` `slight` `lateral` `runout]`	mit einer Acht `[ugs.]` `[nachgestellt]` `[Felgenverformung]` `[Fahrradrad]`
	naut. to ring eight bells `[signal` `to` `end` `watch]`	acht Glasen schlagen `[Ende` `der` `Wache` `melden]`
	hist. Eight-Nation Alliance `{sg}` `[1900]`	Vereinigte Acht Staaten `{pl}` `[auch:` `vereinigte` `acht` `Staaten]`
	He had better take care!	Er mag sich nur in Acht nehmen!
	bike My front (bicycle) wheel was bent.	Mein Fahrrad hatte vorne eine Acht. `[ugs.]`
	She is eight years my senior.	Sie ist acht Jahre älter als ich.
	hist. law relig. to outlaw sb. `[to` `put` `sb.` `outside` `the` `law` `and` `deprive` `him`/`her` `of` `its` `protection]` `[hist.]`	jdn. in Acht und Bann tun `[Redewendung]`
	to mind one's P's and Q's `[idiom]`	sich^Akk. sehr in Acht nehmen `[Redewendung]`
	to beware of the dog	sich vor dem Hund in Acht nehmen
	to beware of the traffic	sich vor dem Verkehr in Acht nehmen
	watches clock	Uhr `{f}`
	ticker `[coll.]` `[watch]`	Uhr `{f}`
	time-piece	Uhr `{f}`
	watches timepiece	Uhr `{f}`
	(a) quarter of eight `[Am.]` `[time]`	drei viertel acht `[regional,` `z.` `B.` `südd.]` `[Zeit]`
	to take care of sb./sth. `[idiom]`	auf jdn./etw. Acht geben `[Rsv.` `von` `"achtgeben"]`
	to not take sth. into account `[idiom]`	etw.^Akk. außer Acht lassen `[Redewendung]` `[nicht` `beachten]`
	a week from today `{adv}`	heute in acht Tagen `[heute` `in` `einer` `Woche]`
	in a week's time `{adv}`	heute in acht Tagen `[heute` `in` `einer` `Woche]`
	Pay heed to what he says!	Geben Sie acht auf seine Worte! `[formelle` `Anrede]`
	film F The Fox and the Hound `[Walt` `Disney]`	Cap und Capper – Zwei Freunde auf acht Pfoten
	watches watch	Uhr `{f}` `[Armbanduhr]`
	automot. clock `[speedometer]`	Uhr `{f}` `[Tacho]`
	noon `{adj}` `[attr.]` `[taking` `place` `exactly` `at` `noon]`	12-Uhr-
	nine o'clock	neun Uhr
	at ... (o'clock) `{adv}`	um ... (Uhr)
	ten hundred (hours) <1000, ten o'clock>	zehn Uhr
	watches astronomical clock	astronomische Uhr `{f}`
	biol. biologic clock <BC>	biologische Uhr `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gegen+acht+Uhr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

gegen acht Uhr in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gegen acht Uhr

Übersetzung 101 - 150 von 1679 << >>