Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gegen etw absichern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen etw absichern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gegen etw absichern

Übersetzung 1 - 50 von 34077  >>

EnglischDeutsch
to hedge against sth.gegen etw.Akk. absichern
to protect against sth.gegen etw.Akk. absichern
to safeguard against sth.gegen etw.Akk. absichern
Teilweise Übereinstimmung
to hedge against fluctuationsabsichern gegen Schwankungen
to undersecure sth.etw. unzureichend absichern
to provide security for sth.etw. absichern
to make sth. safeetw. absichern [z. B. Gefahrenstelle]
sports to cover sth. [place of a team-mate in football / soccer]etw. absichern [Position eines vorgerückten Spielers im Fußball]
disloyal (to sb./sth.) {adj}illoyal (gegenüber jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to cordon sth. off [esp. police: an accident scene, a crime scene, etc.]etw.Akk. absichern [absperren] [bes. Polizei: eine Unfallstelle, einen Tatort etc.]
to backabsichern
to collateralizeabsichern
to enhedgeabsichern
to ensureabsichern
electr. tech. to fuseabsichern
to safeguardabsichern
to secureabsichern
med. to prescribe sb. sth. (for sth.) [a medicine]jdm. etw. (gegen etw.) aufschreiben [ugs.]
sth. protects against sth.etw. bietet Schutz gegen [+Akk] / vor etw.Dat.
to collateralise [Br.]absichern
idiom to trade off sth. against sth. [fig.]etw. gegen etw. abwägen
to defend sth. against sb./sth.etw. gegen jdn./etw. verteidigen
to hedgesich absichern
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
sb./sth. succeeded in dealing a blow to sth.jdm./etw. ist ein Schlag gegen etw. gelungen
fin. to hedge [financial risks]absichern
fin. to safeguard investmentsAnlagen absichern
fin. to guarantee loansDarlehen absichern
to set sth. off (against sth.)etw. (gegen etw.) aufrechnen
to set sth. off against sth.etw. gegen etw. absetzen
to check sth. against sth.etw. gegen etw. prüfen [abgleichen]
comm. to trade off sth. against. sth.etw. gegen etw. tauschen
to hedge receivablesForderungen absichern
to hedge betsWetten absichern
to stanchiondurch Stangen absichern
to counter sth.gegen etw. angehen
to oppose sth.gegen etw. auftreten
to resist sth.gegen etw. bestehen
to thump sth.gegen etw. pochen
to oppose sth.gegen etw. sein
to blackball sth.gegen etw. stimmen
to transgress sth.gegen etw. verstoßen
averse to sth. {adj}abgeneigt gegen etw.
sensitive to sth. {adj}empfindlich gegen etw.
vulnerable to sth. {adj}empfindlich gegen etw.
hostile (to sth.) {adj}feindselig (gegen etw.)
solid against sth.geschlossen gegen etw.
math. to converge (to sth.)(gegen etw.) konvergieren
to offset sth. against sth.etw. gegen etw. absetzen
to offset sth. against sth.etw. gegen etw. aufrechnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gegen+etw+absichern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.426 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach gegen etw absichern suchen
» Im Forum nach gegen etw absichern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gegen einen Baum fahren
gegen einen Baum rasen
gegen einen Baum rennen
gegen einen Obolus
gegen einen Pfosten
gegen einen Plan sein
gegen Ende
gegen Ende etw.
gegen Entgelt
gegen Erde isoliert
gegen Erlag von etw.
gegen etw. abhärten
gegen etw. abschirmen
gegen etw. absetzen
gegen etw. absichern
gegen etw. abwägen
gegen etw. angehen
gegen etw. ankommen
gegen etw. ankämpfen
gegen etw. anrennen
gegen etw. arbeiten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten