Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gegen in Hand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen in Hand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gegen in Hand

Übersetzung 1 - 50 von 14780  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom to hold sth. over sb.'s headetw. gegen jdn. in der Hand haben
idiom to have (got) nothing on sb. [coll.]nichts gegen jdn. in der Hand haben
to have sth. on sb. [idiom]etw.Akk. gegen jdn. in der Hand haben [Redewendung]
to raise one's hand against sb.gegen jdn. die Hand erheben
to lift one's hand against sb. [strike]die Hand gegen jdn. erheben [geh.]
Teilweise Übereinstimmung
in God's hands {adv}in Gottes Hand
collateral {adj} [fig.] [aims etc.]Hand in Hand gehend
hand-held {adj}in der Hand gehalten
palmed {adj} {past-p}in der Hand versteckt
in the hollow of one's handin der hohlen Hand
to hold in the handin der Hand halten
law in private hands {adv} [ownership]in privater Hand [Besitz, Eigentum]
to carry sth. in one's handetw. in der Hand tragen
to be in the lap of the gods [idiom]in Gottes Hand liegen [Redewendung]
to be in safe hands [idiom]in sicherer Hand sein [Redewendung]
idiom to have sb. over a barreljdn. in der Hand haben
cloth. four-in-hand (knot)Four-in-Hand (Knoten) {m} [Krawattenknoten]
at daggers drawn {adv}den Dolch in der Hand
idiom It is on you.Es liegt in deiner Hand.
palming {adj} {pres-p}in der Hand versteckt haltend
to lie comfortably in the handbequem in der Hand liegen
to hold nicely in one's handgut in der Hand liegen
to palm [conceal in one's hand]in der Hand verschwinden lassen
hand-to-mouth buyingHand-in-den-Mund-Kauf {m}
F film Sweet Smell of Success [Alexander Mackendrick]Dein Schicksal in meiner Hand
F film Calamity Jane [David Butler]Schwere Colts in zarter Hand
to thrust sth. into sb.'s handjdm. etw. in die Hand drücken
to play into sb.'s hands [idiom]jdm. in die Hand arbeiten [Redewendung]
idiom to have a hold on / over sb.jdn. in der Hand haben [fig.]
He's entirely in your hands.Er ist ganz in Ihrer Hand.
in public ownershipin / im Besitz der öffentlichen Hand
idiom It is in sb.'s hands.Jd. hat es in der Hand.
to work hand in glove (with sb.)(mit jdm.) Hand in Hand arbeiten
to work hand in hand (with sb.)(mit jdm.) Hand in Hand arbeiten
idiom to have / hold all the cardsalle Karten in der Hand halten
idiom to hold all the acesalle Trümpfe in der Hand halten
to cup one's chin in one's handdas Kinn in die Hand stützen
to pick up the reinsdie Zügel in die Hand nehmen
idiom to take over / up the reinsdie Zügel in die Hand nehmen
to take the reinsdie Zügel in die Hand nehmen
idiom to be sb.'s puppetein Spielball in jds. Hand sein
to undertake a jobeine Arbeit in die Hand nehmen
to slide a hand into a pocketeine Hand in eine Tasche schieben
Unverified to take charge of sth.etw. in die Hand / Hände nehmen
to press / slip money into sb.'s handjdm. Geld in die Hand drücken
idiom to have sb. by the short and curlies [coll.]jdn. völlig in der Hand haben
to walk hand in hand with sb.mit jdm. Hand in Hand gehen
to control one's tempersein Temperament in der Hand haben
F film Gun Fury [Raoul Walsh]Mit der Waffe in der Hand
publicly owned {adj}in öffentlicher Hand [nachgestellt] [in öffentlichem Besitz]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gegen+in+Hand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gegen in Hand suchen
» Im Forum nach gegen in Hand fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gegen etw. wettern
gegen etw. wüten
gegen etw./jdn. auftreten
gegen extreme Maßnahmen
gegen Feuer versichern
gegen fünf
gegen fünf Uhr
gegen Gehalt
gegen Geld
gegen Gewährung
gegen Gott sündigen
gegen jdn. antreten
gegen jdn. aufhetzen
gegen jdn. auflehnen
gegen jdn. aussagen
gegen jdn. eifern
gegen jdn. einsteigen
gegen jdn. ermitteln
gegen jdn. haben
gegen jdn. Hass hegen
gegen jdn. intrigieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung