|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gegen jdn Schlagst��cke einsetzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen jdn Schlagst��cke einsetzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: gegen jdn Schlagst��cke einsetzen

Übersetzung 201 - 250 von 13870  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
diffidence of sb./sth. [archaic for: distrust]Misstrauen {n} gegen jdn./etw.
to back sb. up against sth.jdn. gegen etw.Akk. drängen [rückwärts]
to be down on sb./sth. [dislike]etwas gegen jdn./etw. haben
to defend oneself against sb./sth.sichAkk. gegen jdn./etw. verteidigen
to rise up against sb./sth.sich gegen jdn./etw. aufbäumen [fig.]
to shield oneself (from sb./sth.)sichAkk. (gegen jdn./etw.) abschirmen
to take issue with sb./sth. [idiom]Widerspruch gegen jdn./etw. erheben
to be unable to fight sb./sth.nicht gegen jdn./etw. ankönnen
law to file a lawsuit against sb.gegen jdn. Klage erheben [vor Gericht]
to harbour a hatred for sb. [Br.]gegen jdn. (einen) Hass hegen
to hold sb. for / to ransomjdn. gegen Lösegeld als Geisel halten
to kick sb. in the headjdm. / jdn. gegen den Kopf treten
to kick sb. in the shinjdm./jdn. gegen das Schienbein treten
to take disciplinary action (against sb.)(gegen jdn.) Disziplinarmaßnahmen ergreifen [auch: treffen]
to take radical steps against sb./sth.radikal gegen jdn./etw. vorgehen
to be in a pique with sb.gegen jdn. einen Groll hegen
law to hand out a punishment to sb.eine Strafe gegen jdn. verhängen
law to hand out a sentence to sb.ein Urteil gegen jdn. verhängen
law to open a disciplinary procedure against sb.gegen jdn. ein Disziplinarverfahren einleiten
to ransom sb. [release sb. after receiving a ransom]jdn. gegen Lösegeld freilassen
sports to hit sb. [the bowler] for six [cricket]gegen jdn. sechs Läufe erzielen
to take issue with sb./sth. [idiom]Einwände gegen jdn./etw. anmelden / erheben
sports to beat sb. in the airdas / ein Kopfballduell gegen jdn. gewinnen [Fußballjargon]
law to file a suit against sb./sth.eine Klage gegen jdn./etw. einreichen
to launch a campaign against sb./sth.eine Kampagne gegen jdn./etw. starten
to offer no resistance to sb./sth.gegen jdn./etw. keinen Widerstand leisten
idiom to have / bear a grudge against sb.gegen jdn. (eine) Pike haben [veraltend]
law to lay a criminal complaint against sb. [mostly African]gegen jdn. Strafanzeige erstatten
to nurture a deep hatred of sb.einen tiefen Hass gegen jdn. hegen
law to injunct sb. [to issue an injunction against sb.]eine einstweilige Verfügung gegen jdn. erlassen
to conspire against sb./sth. [make secret plans]sich gegen jdn./etw. zusammentun [konspirieren]
to rebel against sb./sth.sich gegen jdn./etw. auflehnen [Widerstand jdn./etw.entgegensetzen]
law to bring a lawsuit against sb./sth.eine Klage gegen jdn./etw. anstrengen [Redewendung]
law to file a lawsuit against sb./sth. [Am.]eine Klage gegen jdn./etw. anstrengen
idiom to have (got) nothing on sb. [coll.]nichts gegen jdn. in der Hand haben
to hold a grudge (against sb./sth.)(einen) Groll hegen (gegen jdn./etw.) [geh.]
to make a raid on sb./sth. [police]eine Razzia gegen jdn./etw. durchführen
to make a stand against sb./sth. [idiom]gegen jdn./etw. Front machen [Redewendung]
idiom to make cutting remarks to sb.gegen jdn. Spitzen verteilen [fig.] [spitze / bissige Bemerkungen]
to take a swing at sb./sth.zum Schlag gegen jdn./auf etw. ansetzen
to turn one's fury on sb./sth.seinen Zorn gegen jdn./etw. richten
law to bring a charge of sth. against sb.gegen jdn. Anklage wegen etw. erheben
to use sth. as a lever (against sb.)etw. als Handhabe (gegen jdn.) benutzen
to have sth. on sb. [idiom]etw.Akk. gegen jdn. in der Hand haben [Redewendung]
to protest (about) sb./sth. [actively object to or publicly demonstrate against]gegen jdn./etw. protestieren
to protest against sb./sth. [actively object to or publicly demonstrate against]gegen jdn./etw. protestieren
to harden one's heart against sb./sth. [idiom]sichAkk. gegen jdn./etw. verhärten
(to be able) to compete with sb./sth.gegen jdn./etw. anstinken (können) [ugs.] [fig.]
to aim a crushing blow at sb./sth.einen niederschmetternden Schlag gegen jdn./etw. führen
to have a violent aversion to sb./sth.eine starke Abneigung gegen jdn./etw. haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gegen+jdn+Schlagst%EF%BF%BD%EF%BF%BDcke+einsetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gegen jdn Schlagst��cke einsetzen suchen
» Im Forum nach gegen jdn Schlagst��cke einsetzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gegengift-Eisenhut
Gegengift für
Gegengift für etw.
gegengleich
Gegengott
gegen Gott sündigen
Gegengrund
Gegengruß
Gegengutachten
gegen gute Manieren verstoßen
gegen halb vier Uhr morgens
gegenhalten
Gegenhalter
Gegenhang
Gegenhieb
Gegenhypothese
Gegenimpedanz
Gegenindikation
Gegeninduktion
Gegeninduktivität
Gegeninduktivitätskoeffizient

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung