|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gegen jdn etw sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen jdn etw sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: gegen jdn etw sein

Übersetzung 1 - 50 von 55007  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to condescend to sb.leutselig sein gegen jdn.
to be prepossessed against sb.gegen jdn. voreingenommen sein
to have a bias against sb.gegen jdn. eingenommen sein
to oppose sth.gegen etw. sein
disloyal (to sb./sth.) {adj}illoyal (gegenüber jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to be against sth.gegen etw. sein
to pit sb./sth. against sb./sth.jdn./etw. gegen jdn./etw. kämpfen lassen
to guard sb./sth. against sb./sth.jdn./etw. gegen jdn./etw. bewachen
to rouse sb. against sb./sth. [fig.]jdn. gegen jdn./etw. aufbringen
to turn sb. against sb./sth. [fig.]jdn. gegen jdn./etw. aufbringen
to be opposed to sth.gegen etw. sein
to prejudice sb. against sb./sth.jdn. gegen jdn./etw. einnehmen
to be contrary to sth.gegen etw.Akk. sein
to be dead against sth.strikt gegen etw. sein
to be fiercely against sth.heftig gegen etw. sein
med. to be immune to sth.gegen etw. immun sein
to be opposed to sth.gegen etw. eingestellt sein
to be set against sth.gegen etw. eingestellt sein
to be strongly against sth.strikt gegen etw. sein
med. to be vaccinated against sth.gegen etw. geimpft sein
to be an opponent of sth.gegen etw. sein
to be alert to sth.wachsam gegen etw.Akk. sein
med. to be allergic to sth.gegen etw.Akk. allergisch sein
med. to be inoculated against sth.gegen etw.Akk. geimpft sein
to be inured to sth.gegen etw.Akk. unempfindlich sein
to not be beyond sth.nicht gegen etw. gefeit sein
to have a prejudice against sth.gegen etw. voreingenommen sein
to be intolerant towards sb.gegen jdn. intolerant sein
to fight sb./sth.gegen jdn./etw. angehen
to resist sb./sth.gegen jdn./etw. bestehen
to revile sb./sth.gegen jdn./etw. geifern
to be in contravention to sth.ein Verstoß gegen etw. sein
to be well guarded against sth.gut gegen etw. geschützt sein
to be well protected against sth.gut gegen etw. geschützt sein
to oppose sb./sth.sich gegen jdn./etw. wenden
running against sb./sth. {pres-p} {adj}gegen jdn./etw. anrennend
to agitate against sb./sth.gegen jdn./etw. agitieren
to campaign against sb./sth.gegen jdn./etw. agitieren
to conspire against sb./sth.gegen jdn./etw. konspirieren
to crash into sb./sth.gegen jdn./etw. anprallen
to fight off sb./sth.gegen jdn./etw. ankämpfen
to inveigh against sb./sth.gegen jdn./etw. polemisieren
to inveigh against sth./sb.eifern gegen etw./jdn.
to rage at sb./sth.gegen jdn./etw. antoben
to rail against sb./sth.gegen jdn./etw. wettern
to rebel against sb./sth.gegen jdn./etw. rebellieren
to thunder against sb./sth.gegen jdn./etw. wettern
abhorrence of sb./sth.Abneigung {f} gegen jdn./etw.
to do sth. about sb./sth. [take action]etw.Akk. gegen jdn./etw. unternehmen [eingreifen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gegen+jdn+etw+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.453 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gegen jdn etw sein suchen
» Im Forum nach gegen jdn etw sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gegengift-Eisenhut
Gegengift für
Gegengift für etw.
gegengleich
Gegengott
gegen Gott sündigen
Gegengrund
Gegengruß
Gegengutachten
gegen gute Manieren verstoßen
gegen halb vier Uhr morgens
gegenhalten
Gegenhalter
Gegenhang
Gegenhieb
Gegenhypothese
Gegenimpedanz
Gegenindikation
Gegeninduktion
Gegeninduktivität
Gegeninduktivitätskoeffizient

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung