|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gegenseitig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gegenseitig in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: gegenseitig

Translation 1 - 50 of 90  >>

EnglishGerman
ADJ  gegenseitig | - | - ... 
 edit 
SYNO   einander | gegenseitig | sich ... 
mutual {adj} [reciprocal]
9641
gegenseitig
mutually {adv}
2101
gegenseitig
reciprocal {adj}
1679
gegenseitig
bilateral {adj}
113
gegenseitig
reciprocative {adj}
23
gegenseitig
each other {adv}gegenseitig
one another {adv}gegenseitig
2 Words: Others
mutually interchangeable {adj}gegenseitig austauschbar
interchangeable {adj}gegenseitig auswechselbar
correlated {adj}gegenseitig bedingt
interacting {adj}gegenseitig beeinflussend
interacted {adj} {past-p}gegenseitig beeinflusst
interpenetrative {adj}gegenseitig durchdringend
intercommunicable {adj}gegenseitig mitteilbar
law synallagmatic {adj}gegenseitig rechtsverbindlich
accountable for each other {adj}gegenseitig verantwortlich
law synallagmatic {adj}gegenseitig verpflichtend
mutually intelligible {adj}gegenseitig verständlich
2 Words: Verbs
to interpenetrategegenseitig durchdringen
3 Words: Others
not interchangeable {adj}nicht gegenseitig austauschbar
not mutually exchangeable {adj}nicht gegenseitig austauschbar
alternative {adj}sich gegenseitig ausschließend
mutually exclusive {adj}sich gegenseitig ausschließend
complementary {adj}sich gegenseitig ergänzend
internecine {adj}sich gegenseitig vernichtend
as mutually agreed {adv}wie gegenseitig vereinbart
3 Words: Verbs
Unverified to lay into each other [coll.]sichAkk. (gegenseitig) beharken [ugs.]
Unverified to be at each other's throats [idiom]sichAkk. (gegenseitig) beharken [ugs.]
to sniff each othersichAkk. (gegenseitig) beschnüffeln
Unverified to wind each other up [esp. Br.] [coll.]sichAkk. gegenseitig aufziehen [hänseln, necken]
to antagonize one anothersichAkk. gegenseitig bekämpfen
to visit each othersichAkk. gegenseitig besuchen
to murder each othersichAkk. gegenseitig ermorden [einander ermorden]
Unverified to outbid each other [at an auction]sichAkk. gegenseitig hochlizitieren [österr.] [sonst veraltend] [bei einer Auktion]
to give each other sth. [e.g., presents, gifts]sichDat. gegenseitig etw.Akk. schenken
to vie with one anothersich (gegenseitig) überbieten
to confide in each othersich (gegenseitig) vertrauen
to confide in one anothersich (gegenseitig) vertrauen
to keep each other safesich gegenseitig absichern
to have a shouting match [coll.]sich gegenseitig anbrüllen [ugs.]
to phone each othersich gegenseitig anrufen
to stimulate each othersich gegenseitig anstacheln
to neutralizesich gegenseitig aufheben
to annul each othersich gegenseitig aufheben
to cancel each othersich gegenseitig aufheben
to be mutually exclusivesich gegenseitig ausschließen
to be mutually dependentsich gegenseitig bedingen
to interactsich gegenseitig beeinflussen
to cross-fertilize [Am.] [fig.]sich gegenseitig befruchten [fig.]
to accompany each othersich gegenseitig begleiten
» See 7 more translations for gegenseitig within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gegenseitig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2022-06-17: Wäre es nicht gut, +Tageskarte / Tagesmenü bzw. Menü+ in dict.cc gegenseit...
A 2016-03-08: DE "voneinander", nicht "gegenseitig"
A 2016-03-08: gegenseitig abgeschottete Länder, deren Bewohner unter sich bleiben wollen
Q 2016-01-05: gegenseitig an den Arsch gehen.
A 2013-09-05: .... wie mein Mann und ich uns gegenseitig aufstachelten / anstacheln .....
A 2013-05-17: und haben uns (gegenseitig/beide) gern
A 2013-02-23: ... (damit) anfängt, sich gegenseitig zu hintergehen...
A 2013-02-23: ... wenn ein Paar beginnt, gegenseitig unehrlich zu sein
A 2012-12-06: sich gegenseitig auf die Palme zu bringen/ auf den Wecker zu gehen ( so wa...
A 2012-12-06: ... oder - gegenseitig die ihnen bekannten Handlungen/Handlungsweisen/Schr...
A 2011-08-03: Vielen Dank, Parker, die Wertschätzung ist gegenseitig!
A 2011-08-03: to leverage each other > sich gegenseitig im Arbeitserfolg steigern
A 2011-02-19: those were the days - als wir uns noch gegenseitig bewerteten .....
A 2010-11-22: Rechtlich geht's wohl um einen Vertrag / eine Absprache, sich gegenseitig ...
A 2010-09-23: "Wir können so nicht weitermachen, wenn wir uns immer gegenseitig beargwöh...
Q 2010-03-11: sich gegenseitig fertigmachen
A 2009-09-07: @farandaway ---> sich die Zähne gegenseitig polieren
A 2009-09-03: Gegenseitig können wir uns oft auch nicht leiden. Manch Wiener Gegend scha...
Q 2009-08-24: Sich gegenseitig die Hasen in den Stall jagen
A 2009-07-01: gegenseitig

» Search forum for gegenseitig
» Ask forum members for gegenseitig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gegenschlagzunge
Gegenschrift
gegen Schuppen
Gegenschuss
Gegenschwieger
gegen Schwule gerichtet
Gegenschwung
gegen seine Interessen handeln
Gegenseite
(gegenseitig)
• gegenseitig
gegenseitig absichern
gegenseitig anbrüllen
gegenseitig anrufen
gegenseitig anstacheln
gegenseitig aufheben
gegenseitig ausschließen
gegenseitig austauschbar
gegenseitig auswechselbar
gegenseitig bedingen
gegenseitig bedingt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement