|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gegenseitige
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gegenseitige in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: gegenseitige

Translation 1 - 62 of 62

ADJ  gegenseitig | - | -
gegenseitiger | gegenseitige | gegenseitiges
reciprocal fairness(gegenseitige) Gerechtigkeit {f}
correlationgegenseitige Abhängigkeit {f}
interdependencegegenseitige Abhängigkeit {f}
interdependencygegenseitige Abhängigkeit {f}
mutual dependencegegenseitige Abhängigkeit {f}
law mutual recognitiongegenseitige Anerkennung {f}
EU law mutual recognition agreement <MRA>gegenseitige Anerkennungsvereinbarung {f}
convergencegegenseitige Annäherung {f} [Konvergenz]
mutual debategegenseitige Aussprache {f}
mutual discussiongegenseitige Aussprache {f}
interactiongegenseitige Beeinflussung {f}
cross-fertilisation [Br.]gegenseitige Befruchtung {f} [fig.]
cross-fertilizationgegenseitige Befruchtung {f} [fig.]
backscratchinggegenseitige Begünstigung {f}
fin. interoperabilitygegenseitige Benutzbarkeit {f}
recriminationgegenseitige Beschuldigung {f}
(mutual) recriminationsgegenseitige Beschuldigungen {pl}
econ. fin. cross-holdinggegenseitige Beteiligung {f}
fin. cross-shareholdinggegenseitige Beteiligung {f}
interrelationship [also: inter-relationship]gegenseitige Beziehung {f}
interpenetrationgegenseitige Durchdringung {f}
mutual grantinggegenseitige Einräumung {f}
zool. pair groominggegenseitige Fellpflege {f}
mutual friendshipgegenseitige Freundschaft {f}
orn. allopreeninggegenseitige Gefiederpflege {f}
orn. pair groominggegenseitige Gefiederpflege {f}
orn. pair preeninggegenseitige Gefiederpflege {f}
law mutual nondisclosure agreement <mutual NDA>gegenseitige Geheimhaltungsvereinbarung {f}
insur. cross liabilitygegenseitige Haftpflicht {f}
insur. cross liabilitygegenseitige Haftung {f}
bilateral aidgegenseitige Hilfe {f}
mutual assistancegegenseitige Hilfe {f}
mutual helpgegenseitige Hilfe {f}
mutual informationgegenseitige Information {f}
transinformationgegenseitige Information {f} [Informationstheorie]
give-and-takegegenseitige Kompromissbereitschaft {f}
cross-contaminationgegenseitige Kontamination {f}
pol. checks and balancesgegenseitige Kontrolle {f}
(mutual) recriminationsgegenseitige Schuldzuweisungen {pl}
mutual recrimination {sg}gegenseitige Schuldzuweisungen {pl}
(the) blame game {sg} [coll.]gegenseitige Schuldzuweisungen {pl}
interconversiongegenseitige Umwandlung {f}
Unverified mutual information [keeping informed]gegenseitige Unterrichtung {f}
pol. reciprocal provision of informationgegenseitige Unterrichtung {f}
mutual supportgegenseitige Unterstützung {f}
intercommunicationgegenseitige Verbindung {f}
interconnectiongegenseitige Verbindung {f}
mutual obligationsgegenseitige Verpflichtungen {pl}
reciprocal dutiesgegenseitige Verpflichtungen {pl}
respective responsibilitiesgegenseitige Verpflichtungen {pl}
ling. mutual intelligibilitygegenseitige Verständlichkeit {f}
law mutual confidentiality and non-disclosure agreementgegenseitige Vertraulichkeitsvereinbarung {f}
fin. cross currency hedginggegenseitige Wechselkursgarantie {f}
mutual concessionsgegenseitige Zugeständnisse {pl}
mutual affectiongegenseitige Zuneigung {f}
3 Words: Nouns
slanging match [esp. Br.]gegenseitige (lautstarke) Beschimpfung {f}
4 Words: Nouns
hist. Council for Mutual Economic Assistance <COMECON>Rat {m} für gegenseitige Wirtschaftshilfe <RGW>
5+ Words: Nouns
EU mutual recognition agreement <MRA>Abkommen {n} über die gegenseitige Anerkennung
acc. revenue from non-exchange transactions (taxes and transfers) [IPSAS 23]Erträge {pl} aus Transaktionen ohne gegenseitige Leistungsbeziehung (Steuern und Transferleistungen) [IPSAS 23]
QM spec. mutually beneficial supplier relationshipsgegenseitige Vorteile {pl} in den Lieferantenbeziehungen
anti-pirating agreementvertraglicher Verzicht {m} auf gegenseitige Abwerbung
Fiction (Literature and Film)
lit. F Mutual Aid: A Factor of Evolution [Peter Kropotkin]Gegenseitige Hilfe in der Tier- und Menschenwelt
» See 3 more translations for gegenseitige within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gegenseitige
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

A 2012-08-18: Gegenseitige Bewertung
A 2010-03-25: gegenseitige Anziehung
A 2009-09-12: (Gegenseitige) Unterstützung/Hilfe/Hilfestellung ist immer gewährleistet
A 2009-09-10: und (gegenseitige) Geheimhaltungsvereinbarung
Q 2009-07-12: mitmenschliche gegenseitige Anteilnahme
A 2009-07-06: Klausel für gegenseitige Haftung
A 2008-12-01: gegenseitige Abhängigkeit
A 2008-11-30: Könnte es sich hier etwa um eine gegenseitige lustvolle Blutverpflegung ha...
A 2008-05-22: gegenseitige Haftungsfreistellung, umfassende gegenseitige Freistellung, g...
A 2008-01-24: Gegenseitige Störungen (der Geräte untereinander) innerhalb eines drahtlos...
Q 2007-02-18: gegenseitige
A 2005-08-18: oder (vom kontext heraus): der gegenseitige schlagabtausch wird auf eine h...
A 2005-04-13: gegenseitige Beteiligung
Q 2005-02-05: gegenseitige Störung oder Beeinflussung

» Search forum for gegenseitige
» Ask forum members for gegenseitige

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gegenseitig behindern
gegenseitig beißen
gegenseitig bekämpfen
gegenseitig beschimpfen
gegenseitig beschuldigen
gegenseitig bespritzen
gegenseitig besuchen
gegenseitig durchdringen
gegenseitig durchdringend
• gegenseitige
gegenseitige Abhängigkeit
gegenseitige Anerkennung
gegenseitige Annäherung
gegenseitige Aussprache
gegenseitige Beeinflussung
gegenseitige Befruchtung
gegenseitige Begünstigung
gegenseitige Benutzbarkeit
gegenseitige Beschuldigung
gegenseitige Beschuldigungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers