Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gegenwart
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegenwart in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gegenwart

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
NOUN   die Gegenwart | [selten] die Gegenwarten
 edit 
SYNO   Gegenwart | Jetzt | Gegenwartsform ... 
present [here and now] [also ling.]
3043
Gegenwart {f} [auch ling: Präsens]
presence
336
Gegenwart {f}
present ageGegenwart {f} [heutige Zeit]
2 Wörter
in the world of today {adv}der Gegenwart
contemporary {adj}der Gegenwart [nachgestellt]
today's {adj} [attr.]der Gegenwart [nachgestellt]
of today {adj}der Gegenwart [nachgestellt]
present-day {adj} [attr.]der Gegenwart [nachgestellt]
of today's world {adj}der Gegenwart [nachgestellt]
in the presence of {prep}in Gegenwart [+Gen.]
lit. fictional presentfiktive Gegenwart {f}
ling. present perfect (tense)vollendete Gegenwart {f}
3 Wörter
until today {adv}bis zur Gegenwart
in the present {adv}in der Gegenwart
in the presence of sb./sth.in Gegenwart von jdm./etw.
ling. present participleMittelwort {n} der Gegenwart [Partizip I]
ling. present participlePartizipium {n} der Gegenwart
contemporary psychologyPsychologie {f} der Gegenwart
ling. present progressive <pres-p>Verlaufsform {f} der Gegenwart
4 Wörter
up to the present daybis hin zur Gegenwart
to the present day {adv}bis in die Gegenwart
to preserve sth. from a bygone eraetw. in die Gegenwart herüberretten
art contemporary art(die) Kunst {f} der Gegenwart
ling. present perfect continuousVerlaufsform {f} der vollendeten Gegenwart
5+ Wörter
concerning the present dayin Bezug auf die Gegenwart
quote If the present tries to sit in judgement on the past it will lose the future. [Winston Churchill]Wenn die Gegenwart über die Vergangenheit zu Gericht sitzen will, wird sie die Zukunft verlieren.
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film The Assault of the Present on the Rest of Time / [alternative title] The Blind DirectorDer Angriff der Gegenwart auf die übrige Zeit [Alexander Kluge]
acad. F relig. Religion Past and Present <RPP> [Encyclopedia of Theology and Religion]Religion in Geschichte und Gegenwart <RGG> [Lexikon, Hrsg. H. D. Betz u.a.]
F film Star Trek IV: The Voyage HomeStar Trek IV: Zurück in die Gegenwart
» Weitere 8 Übersetzungen für gegenwart innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gegenwart
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2017-06-01: 1.5. + eine Woche: 8. Mai. Am 1. J...
A 2016-01-25: "reine Gegenwart" passt problemlos...
A 2016-01-25: Gegenwart ..... auch das ist mög...
A 2015-10-12: at the Civil Registry (vor einem B...
A 2015-09-30: niederließen <- niederlassen (Gege...
A 2014-07-21: +Landfrieden+ ist ein historischer...
A 2014-05-02: der Gegenwart Gottes – das ist gut...
A 2013-12-10: Ok, aber du wechselst zwischen Geg...
A 2012-09-04: present perfect, wenn eine Handlu...
A 2012-01-19: "Ich bin seit einigen Tagen nicht ...
A 2011-10-18: Wenn du die Wirkung auf die Gegenw...
F 2011-04-01: Vergangenheit mit Bezug zur Gegenwart
A 2011-03-18: Besser im Irrealis der Gegenwart /...
A 2011-01-08: Nie vorher war sie in meiner Gegen...
A 2010-10-22: Mit Bezug zur Gegenwart, ja
A 2010-06-28: Karl Kraus, der statt Gegenwart d...
A 2009-04-29: Riddle hat recht. Sobald eine Anga...
A 2009-04-28: Ist aber doch seltsam, daß er beid...
A 2008-12-24: Grammatikalisch scheinen mir beide...
F 2008-10-03: Italien in Vergangenheit und Gegenwart

» Im Forum nach gegenwart suchen
» Im Forum nach gegenwart fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gegenveranstaltung
Gegenverkauf
Gegenverkehr
Gegenverschanzung
Gegenversuch
Gegenvorschlag
Gegenvorstellung
Gegenwahrscheinlichkeit
Gegenwall
Gegenwanderung
• Gegenwart
gegenwartsbezogen
Gegenwartsbezug
gegenwartsfern
Gegenwartsform
gegenwartsfremd
Gegenwartsgeschichte
Gegenwartsgesellschaft
Gegenwartskultur
Gegenwartskunst
Gegenwartskünstler

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten