| EN SV IS RU RO IT FR PT HU NL SK LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU PL NL SQ RU ES NO SV IS IT FI CS DA PT HR BG RO | more ...

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gehörig

Übersetzung 1 - 59 von 59

Englisch

Deutsch

–

proper {adj}

130

pertinent {adj}

49

thoroughly {adv}

35

gehörig [gründlich]

properly {adv}

8

gehörig [gebührend]

well and truly {adv}

with proper respect {adv}

good and proper {adj} {adv}

gehörig [ugs.] [groß, beträchtlich]

2 Wörter: Andere

idiom with a vengeance {adv}

ganz gehörig

belonging to sth. {adj} [postpos.]

zu etw.^Dat. gehörig [nicht standardspr.]

2 Wörter: Verben

gehörig bluten [fig.] [ugs.] [zahlen]

3 Wörter: Andere

admin. cadastral {adj}

zum Grundbuch gehörig

relig. sacrificial {adj}

zum Opfern gehörig

mil. regimental {adj}

zum Regiment gehörig

med. parietal {adj}

zum Scheitel gehörig

zodiacal {adj}

zum Tierkreis gehörig

for. forestal {adj}

zum Wald gehörig

for. forestial {adj}

zum Wald gehörig

conflictual {adj}

zum Widerspruch gehörig

conflictual {adj}

zum Widerstreit gehörig

contextual {adj}

zum Zusammenhang gehörig

anat. pectoral {adj}

zur Brust gehörig

menial {adj}

zur Dienerschaft gehörig

naval {adj}

zur Marine gehörig

astron. galactic {adj}

zur Milchstraße gehörig

U (upper class) {adj} [Br.] [dated]

zur Oberschicht gehörig [überholt]

pertinent {adj}

zur Sache gehörig [Redewendung]

relevant {adj}

zur Sache gehörig [Redewendung]

ad rem {adv} [literary]

zur Sache gehörig [Redewendung]

maritime {adj}

zur See gehörig

relig. baptismal {adj}

zur Taufe gehörig

bottom {adj}

zur Unterseite gehörig

consummatory {adj}

zur Vollendung gehörig

3 Wörter: Verben

to give sb. a piece of one's mind [idiom]

jdm. gehörig Bescheid sagen [Idiom]

4 Wörter: Andere

offshore {adj}

nicht zum Inland gehörig

off-topic {adj}

nicht zum Thema gehörig

beside the point {adv} [postpos.]

nicht zum Thema gehörig

off the point {adj}

nicht zum Thema gehörig

extraneous to the subject {adj} [postpos.]

nicht zum Thema gehörig

non-corporate {adj}

nicht zum Unternehmen gehörig

non-U {adj} [Br.] [coll.] [dated] [middle-class and below]

nicht zur Oberschicht gehörig [auch: untypisch für die britische Oberschicht und nicht ihren Normen entsprechend]

extraneous {adj}

nicht zur Sache gehörig

impertinent {adj}

nicht zur Sache gehörig

irrelevant {adj}

nicht zur Sache gehörig

beside the point {adj}

nicht zur Sache gehörig

extraneous to the question {adj} [postpos.]

nicht zur Sache gehörig

anat. visceral {adj} [of the internal organs]

zu den Eingeweiden gehörig

zool. anuran {adj}

zu den Froschlurchen gehörig

zool. batrachian {adj}

zu den Froschlurchen gehörig

biol. mastigophoran {adj}

zu den Geißeltierchen gehörig

orn. oscine {adj}

zu den Singvögeln gehörig

collegiate {adj}

zu einem College gehörig

episcopalian {adj}

zu einer Episkopalkirche gehörig

corporate {adj}

zu einer Körperschaft gehörig

biol. conspecific {adj}

zur selben Art gehörig

congeneric {adj}

zur selben Gattung gehörig

4 Wörter: Verben

to give sb. a tongue-lashing

jdm. gehörig die Meinung sagen

to cut sb. down to size [idiom]

jdm. gehörig die Meinung sagen [Redewendung]

5+ Wörter: Andere

biol. heterospecific {adj}

zu einer anderen Art gehörig

5+ Wörter: Verben

to give sb. a piece of one's mind [idiom]

jdm. (gehörig / gründlich / ordentlich) Bescheid stoßen [ugs.] [Redewendung]

» Weitere 18 Übersetzungen für gehörig innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=geh%C3%B6rig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Forum

A 2017-11-10: Aus dem Hin und Her kann der Frage...
A 2011-02-11: Ich glaube, es sollte mal jemand g...
A 2009-12-08: erstens identifiziere ich den unsi...
A 2009-05-28: zur Belagerung gehörig, Belagerung...
A 2008-10-15: Also: Wörtlich bedeutet laut Passo...
A 2007-06-10: gehörig - well and truly ?
F 2007-06-10: gehörig zu kriseln
F 2007-03-21: gehörig
A 2006-06-22: Ja, so ein Arsch! Dem würd ich abe...

» Im Forum nach gehörig suchen
» Im Forum nach gehörig fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Gehörgangsatresie
Gehörgangsentzündung
Gehörgangsexostose
Gehörgangsgerät
Gehörgangsknorpel
Gehörgangsplastik
Gehörgangsresonanz
Gehörgangsstenose
Gehörgangsvolumen
Gehörgänge
• gehörig
gehörig bluten
gehörige
gehörige Tracht Prügel
gehörigen
gehöriges
Gehörkanal
Gehörknöchelchen
Gehörknöchelchenkette
Gehörlehre
Gehörleiden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten