|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gehörig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gehörig in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: gehörig

Translation 1 - 60 of 60

EnglishGerman
ADJ  gehörig | [selten] gehöriger | [selten] am gehörigsten ... 
 edit 
SYNO   gehörig | weidlich | bodenständig ... 
proper {adj}
201
gehörig
thoroughly {adv}
80
gehörig [gründlich]
pertinent {adj}
64
gehörig
properly {adv}
14
gehörig [gebührend]
well and truly {adv}gehörig
with proper respect {adv}gehörig
good and proper {adj} {adv}gehörig [ugs.] [groß, beträchtlich]
2 Words: Others
with a vengeance {adv} [idiom]ganz gehörig
belonging to sth. {adj} [postpos.]zu etw.Dat. gehörig [nicht standardspr.]
2 Words: Verbs
to pay heavilygehörig bluten [fig.] [ugs.] [zahlen]
3 Words: Others
admin. cadastral {adj}zum Grundbuch gehörig
relig. sacrificial {adj}zum Opfern gehörig
mil. regimental {adj}zum Regiment gehörig
med. parietal {adj}zum Scheitel gehörig
zodiacal {adj}zum Tierkreis gehörig
for. forestal {adj}zum Wald gehörig
for. forestial {adj}zum Wald gehörig
conflictual {adj}zum Widerspruch gehörig
conflictual {adj}zum Widerstreit gehörig
contextual {adj}zum Zusammenhang gehörig
anat. pectoral {adj}zur Brust gehörig
menial {adj}zur Dienerschaft gehörig
mil. naut. naval {adj}zur Marine gehörig
astron. galactic {adj}zur Milchstraße gehörig
U (upper class) {adj} [Br.] [dated]zur Oberschicht gehörig [überholt]
pertinent {adj}zur Sache gehörig
relevant {adj}zur Sache gehörig [Redewendung]
ad rem {adv} [literary]zur Sache gehörig [Redewendung]
maritime {adj}zur See gehörig
relig. baptismal {adj}zur Taufe gehörig
bottom {adj}zur Unterseite gehörig
consummatory {adj}zur Vollendung gehörig
3 Words: Verbs
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. gehörig Bescheid sagen [Redewendung]
4 Words: Others
offshore {adj}nicht zum Inland gehörig
off-topic {adj}nicht zum Thema gehörig
beside the point {adv} [postpos.]nicht zum Thema gehörig
off the point {adj}nicht zum Thema gehörig
extraneous to the subject {adj} [postpos.]nicht zum Thema gehörig
non-corporate {adj}nicht zum Unternehmen gehörig
non-U {adj} [Br.] [coll.] [dated] [middle-class and below]nicht zur Oberschicht gehörig [auch: untypisch für die britische Oberschicht und nicht ihren Normen entsprechend]
extraneous {adj}nicht zur Sache gehörig
impertinent {adj}nicht zur Sache gehörig
irrelevant {adj}nicht zur Sache gehörig
beside the point {adj}nicht zur Sache gehörig
extraneous to the question {adj} [postpos.]nicht zur Sache gehörig
anat. visceral {adj} [of the internal organs]zu den Eingeweiden gehörig
zool. anuran {adj}zu den Froschlurchen gehörig
zool. batrachian {adj}zu den Froschlurchen gehörig
biol. mastigophoran {adj}zu den Geißeltierchen gehörig
orn. oscine {adj}zu den Singvögeln gehörig
collegiate {adj}zu einem College gehörig
episcopalian {adj}zu einer Episkopalkirche gehörig
corporate {adj}zu einer Körperschaft gehörig
biol. conspecific {adj}zur selben Art gehörig
congeneric {adj}zur selben Gattung gehörig
4 Words: Verbs
to give sb. a tongue-lashingjdm. gehörig die Meinung sagen
to cut sb. down to size [idiom]jdm. gehörig die Meinung sagen [Redewendung]
5+ Words: Others
biol. heterospecific {adj}zu einer anderen Art gehörig
biol. confamilial {adj}zur selben (taxonomischen) Familie gehörig
5+ Words: Verbs
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. (gehörig / gründlich / ordentlich) Bescheid stoßen [ugs.] [Redewendung]
» See 19 more translations for gehörig within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=geh%C3%B6rig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2017-11-10: Aus dem Hin und Her kann der Frager immerhin lernen, beim Zeitwort +erzähl...
A 2011-02-11: Ich glaube, es sollte mal jemand gehörig auf deinen Fellen trommeln,
A 2009-12-08: erstens identifiziere ich den unsinn text im original als zur tradition de...
A 2009-05-28: zur Belagerung gehörig, Belagerungs- , obsidional; obsidional money > Nott...
A 2008-10-15: Also: Wörtlich bedeutet laut Passow choreîos "zum Chor gehörig"
A 2007-06-10: gehörig - well and truly ?
Q 2007-06-10: gehörig zu kriseln
Q 2007-03-21: gehörig
A 2006-06-22: Ja, so ein Arsch! Dem würd ich aber mal gehörig was husten!

» Search forum for gehörig
» Ask forum members for gehörig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gehörgangsatresie
Gehörgangsentzündung
Gehörgangsexostose
Gehörgangsgerät
Gehörgangsknorpel
Gehörgangsplastik
Gehörgangsresonanz
Gehörgangsstenose
Gehörgangsvolumen
(gehörig
• gehörig
gehörig Bescheid sagen
gehörig bluten
gehörige
gehörigen
gehöriges
gehörige Tracht Prügel
Gehörkanal
Gehörknöchelchen
Gehörknöchelchenkette
Gehörlehre

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement