|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gehe
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gehe in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: gehe

Translation 1 - 35 of 35


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Go!
156
Gehe!
2 Words: Others
I am going.Ich gehe.
2 Words: Nouns
acad. Gehe FoundationGehe-Stiftung {f}
3 Words: Others
comm. I am going shopping.Ich gehe einkaufen.
I'm off.Ich gehe jetzt.
I'm going along.Ich gehe mit.
I'm going for a swim.Ich gehe schwimmen.
4 Words: Others
I am going to sleep now.Ich gehe jetzt schlafen.
5+ Words: Others
Then I had better get back to ...Dann gehe ich wohl lieber mal zurück zu ...
bibl. It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
There is still time before I go.Es ist noch Zeit, bis ich gehe.
It's time I was going.Es ist Zeit, dass ich gehe.
Do I understand that ... ?Gehe ich recht in der Annahme, dass ... ?
Am I right in thinking ... ?Gehe ich recht in der Annahme, dass ... ?
Am I right in assuming that ...?Gehe ich recht in der Annahme, dass ...?
Would I be correct in assuming that ...?Gehe ich recht in der Annahme, dass ...?
Am I right in thinking ... ?Gehe ich richtig in der Annahme, dass ... ?
I'll hedge my bet. [idiom]Ich gehe auf Nummer sicher. [Redewendung]
I'll be off then.Ich gehe dann mal los.
I'll look into the matter.Ich gehe der Sache nach.
I like to walk.Ich gehe gerne zu Fuß.
I'll go first thing in the morning.Ich gehe gleich morgen früh.
I'll go first thing when I get back.Ich gehe gleich, wenn ich wieder da bin.
I always go on the theory that ...Ich gehe immer davon aus, dass ...
educ. I am in (the) third grade. [Am.]Ich gehe in die dritte Klasse.
I / I'd like to think (that) ...Ich gehe mal davon aus, dass ...
I'd like to think (that ) ...Ich gehe mal davon aus, dass ...
I'm not going to the party full stop. [Br.]Ich gehe nicht auf die Party und damit Schluss.
I'm just whipping round to my neighbour's.Ich gehe nur schnell zum Nachbarn.
It isn't too late yet for me to go.Noch ist es Zeit, dass ich gehe.
Unless he comes soon, I shall leave.Wenn er nicht bald kommt, gehe ich.
Fiction (Literature and Film)
lit. F Go Tell It on the Mountain [James Baldwin]Gehe hin und verkünde es vom Berge
lit. F Go Set A Watchman [Harper Lee]Gehe hin, stelle einen Wächter
mus. F Lord, do not pass judgment on Your servantHerr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht [J. S. Bach, BWV 105]
mus. F Take what is yours and go awayNimm, was dein ist, und gehe hin [J.S Bach, BWV 144]
» See 4 more translations for gehe within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gehe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2022-09-30: Ich lese dieses "es gehe auf / über mich" ganz einfach im Sinn von "meines...
A 2022-09-08: Nein, ich gehe von der internationalen anat und med .
A 2021-01-15: "ich gehe davon aus, dass ... " drückt keine Wahrscheinlichkeit aus, sonde...
A 2020-09-24: Wenn am nächsten Tag Schule ist, ... (gehe ich um 20 Uhr ins Bett)
A 2020-04-21: @Paul: Auch wenn ich dir auf die Nerven gehe, 'helkogen' ist ein reines Ku...
A 2019-10-30: nein ich gehe schon lange nicht mehr zur Schule :) nur so aus Interesse.
A 2019-02-28: Ein Satz ist: Ich gehe zurück in die Tretmühle.
Q 2019-02-05: It isn't too late yet for me to go. — Noch ist es Zeit, dass ich gehe.
Q 2019-01-18: It isn't too late yet for me to go. — Noch ist es Zeit, dass ich gehe.
A 2017-12-20: gehe (nach vorn) in den (über- bzw. über-über-) nächsten Wagen
Q 2017-11-10: Da gehe ich mal von aus.
Q 2017-11-05: Da gehe ich mal von aus.
A 2017-10-27: 16:49 Also ich gehe viel lieber schwimmen als zum Schwimmen. Letzteres vie...
A 2017-08-08: Auf die Zeiten gehe ich nicht ein. Aber:
A 2017-05-22: Bitte gehe zu #870887
A 2016-05-05: Gehe mit euch vollständig überein.
A 2016-05-03: Ich gehe davon aus, dass es die schnelle, öffnende Bewegung mit beiden Hän...
A 2016-04-20: Dann aber: +Ich gehe davon aus.+
Q 2016-04-20: Ich gehe von davon ab.
A 2016-02-12: Ich gehe vollständig mit ddr überein.

» Search forum for gehe
» Ask forum members for gehe

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gehbehindert sein
Gehbehinderung
Gehbein
Gehbelag
Geh bitte
Gehböckli
Geh dahin wo du hingehörst
Geh da weg
Gehdistanz
Geh du hin
• Gehe
gehechtet
gehechteter
gehechteter Kopfsprung
geheftet
Gehege
gehegt
Gehe hin stelle einen Wächter
geheiligt
geheiligte
geheiligte Stätte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement