Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: geheißen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geheißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: geheißen

Übersetzung 1 - 8 von 8

EnglischDeutsch
VERB   heißen [Namen tragen; nennen; befehlen] | hieß | geheißen/[»befehlen« + Infinitiv meist] heißen
 edit 
SYNO   benannt | geheißen | genannt ... 
been called {past-p}geheißen
hight {adj} [archaic] [called or named]geheißen [genannt]
He was bidden to ...Ihm war geheißen ...
sb./sth. has / had been called [named]jd./etw. hat / hatte geheißen
Nobody asked you to do that.Das hat dich niemand geheißen.
He did as he was told.Er tat, wie ihm geheißen.
Do as you are bidden! [archaic]Tue / Tu wie dir geheißen! [geh.] [veraltend]
We did as we were told.Wir taten, wie uns geheißen wurde. [geh.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gehei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
 
Forum
F 2015-05-22: hight (meaning "namens/geheißen") ...
A 2014-12-27: oder (zusätzlich zu Proteus Voschl...
A 2014-06-11: Es könnte original so geheißen haben:
F 2011-08-15: jetzt höre ich, dass es nun öfter ...
A 2008-07-17: Wie ich schon sagte, auch *wie geh...
A 2008-07-17: Ja, würde ich auch so interpretier...
A 2008-07-17: Dieses 'wie ihm geheißen' ist ja a...
F 2008-07-17: Wie geheißen tun
A 2007-07-13: könnte 'payback's a bitch' geheiße...

» Im Forum nach geheißen suchen
» Im Forum nach geheißen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geheimzahl
Geheimzahlen
Geheimzahlrisiko
Geheimzeichen
Geheimzimmer
geheiratet
geheizt
geheizter
Geheiß
Geheiße
• geheißen
gehemmt
gehemmter
Gehemmtheit
Gehemmtheiten
gehen
gehen ab
gehen lassen
gehen lassend
gehen lernen
gehen müssen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten