Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: geheim
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geheim in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch

Wörterbuch Englisch Deutsch: geheim

Übersetzung 1 - 61 von 61

EnglischDeutsch
ADJ  geheim | geheimer | am geheimsten ... 
 edit 
SYNO   geheim | vertraulich | heimlich ... 
clandestine {adj}
1477
geheim
secret {adj}
1199
geheim
proprietary {adj}
574
geheim
undercover {adj}
399
geheim
mil. pol. classified {adj} [officially secret]
261
geheim
occult {adj}
259
geheim
closet {adj}
204
Geheim-
privy {adj}
149
geheim
mil. pol. classified {adj}
106
Geheim-
esoteric {adj}
98
geheim
covert {adj}
91
geheim
arcane {adj}
79
geheim
confidential {adj} [secret]
78
geheim
sneaking {adj}
66
geheim
clandestine {adj}
49
Geheim-
crypto- {prefix}
41
Geheim-
secretly {adv}
25
geheim
cryptic {adj}
12
geheim
covertly {adv}
10
geheim [heimlich]
acroamatic {adj}
9
geheim
cryptically {adv}
9
geheim
dark {adj} [secret]
9
geheim
occultly {adv}
7
geheim
unlisted {adj}
6
geheim [Telefonnummer]
cryptical {adj}geheim
dern {adj} [secret] [archaic or regional]geheim
hugger-mugger {adj} {adv} [archaic] [clandestine or secretly]geheim
hush-hush {adj} [coll.]geheim
sub rosa {adj} {adv}geheim
2 Wörter: Andere
unsecretive {adj}nicht geheim
hush-hush {adj} [coll.]streng geheim
strictly secret {adj}streng geheim
top secret {adj}streng geheim
top-secret {adj}streng geheim
eyes-only {adj} [strictly confidential, top secret]streng geheim [streng vertraulich]
2 Wörter: Verben
to keep sth. dark [Br.] [idiom]etw. geheim halten
to keep sth. privateetw. geheim halten
to keep sth. a secretetw. geheim halten
to keep sth. on the low [coll.]etw. geheim halten
to keep sth. on the down low [coll.]etw. geheim halten
to vote by secret ballotgeheim abstimmen
to concealgeheim halten
to hidegeheim halten
to keep secretgeheim halten
to maintain secrecygeheim halten
3 Wörter: Andere
[they] are kept secret[sie] werden geheim gehalten
confidential {adj}amtlich geheim gehalten
3 Wörter: Verben
admin. mil. to classify sth. (as secret) [information, document, etc.]etw. (als geheim) einstufen [Information, Dokument, etc.]
to keep sth. secret from sb.etw. vor jdm. geheim halten
to keep sth. a secret from sb.etw. vor jdm. geheim halten
to keep a secretetwas geheim halten
to be kept under wrapsgeheim gehalten werden
to be secretive about sth.mit etw. geheim tun
4 Wörter: Andere
Keep it dark! [Br.] [idiom]Halten Sie es geheim! [formelle Anrede]
4 Wörter: Verben
to communicate secretly withsich geheim verständigen mit
5+ Wörter: Andere
Name and address are kept secret.Name und Anschrift werden geheim gehalten.
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F Mission Top SecretAchtung: Streng geheim!
film F The Ipcress File [Sidney J. Furie]Ipcress - Streng geheim
lit. F Moonraker [Ian Fleming]Mondblitz / [später:] James Bond 007. Moonraker - Streng geheim
film F Moonraker [James Bond] [Lewis Gilbert]MoonrakerStreng geheim
RadioTV F Top Secret [House season 3]Streng geheim
» Weitere 10 Übersetzungen für geheim innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=geheim
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2012-09-06: Kann ein Doppelleben geheim sein?
A 2011-02-02: Das ist intern und geheim, das ist...
A 2010-12-10: sinngemäß: ...von Amerikanern, die...
A 2009-07-22: pinky swear >> ein Versprechen (z...
A 2009-02-25: "classified" bedeutet "geheim" - w...
A 2008-01-10: Psssst, das ist doch geheim! :-)
A 2007-04-19: sorry - no idea ..... vielleicht...

» Im Forum nach geheim suchen
» Im Forum nach geheim fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gehege
gehegt
geheiligt
geheiligt werde dein Name
geheiligte
geheiligte Stätte
geheiligte Traditionen
geheilt
geheilt sein
geheilt werden
• geheim
geheim abstimmen
geheim gehalten werden
geheim halten
Geheim-
Geheimabkommen
Geheimabstimmung
Geheimadresse
Geheimagent
Geheimagent des FBI
Geheimagent in Wildwest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung