Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: geheimen Wahlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geheimen Wahlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: geheimen Wahlen

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
NOUN   die geheime Wahl | die geheimen Wahlen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hist. Wahlen Plan [programme to raise Swiss food production during WWII]Plan {m} Wahlen [Anbauschlacht] [schweiz.]
clandestinely {adv}im Geheimen
covertly {adv}im Geheimen
privily {adv}im Geheimen
secretly {adv}im Geheimen
wise {adj}erfahren in geheimen Künsten
to outpoll sb.jdn. (in Wahlen) besiegen
pol. electionsWahlen {pl}
pollsWahlen {pl}
law in camera {adv}im Geheimen
in petto [secretly]im Geheimen
idiom in secrecy {adv}im Geheimen
idiom in secret {adv}im Geheimen
sub rosa {adj} {adv}im Geheimen
to hold electionsWahlen durchführen
pol. early electionsvorgezogene Wahlen {pl}
pol. mayoral elections [in bigger cities]OB-Wahlen {pl} [kurz für: Oberbürgermeisterwahlen]
pol. national electionslandesweite Wahlen {pl}
pol. sham electionsvorgetäuschte Wahlen {pl}
to be outpolled by sb.jdm. (in Wahlen) unterlegen sein
to be outpolled by sb.jdm. (in Wahlen) unterliegen
to be outpolled by sb.von jdm. (in Wahlen) besiegt werden
pol. pre-election periodZeit {f} vor den Wahlen
until after the elections {adv}bis nach den Wahlen
pol. to hold a general electionallgemeine Wahlen abhalten
to vote by secret ballotim Geheimen abstimmen
pol. corrupt practices {pl} at electionsunlauteres Vorgehen {n} bei Wahlen
F lit. psych. The Hidden Persuaders [Vance Packard]Die geheimen Verführer
pol. at the mayoral elections {adv} [in bigger cities]bei den OB-Wahlen [OB = Oberbürgermeister]
The decision was made sub rosa.Die Entscheidung wurde im Geheimen getroffen.
F lit. Harlot's Ghost [Norman Mailer]Das Epos der geheimen Mächte
F film National Treasure: Book of Secrets [Jon Turteltaub]Das Vermächtnis des geheimen Buches
F lit. The Strawberry Tree [Ruth Rendell]Das Haus der geheimen Wünsche
F film A Turtle's Tale: Sammy's Adventures [Ben Stassen]Sammys AbenteuerDie Suche nach der geheimen Passage
lit. quote Leaf of Eastern tree transplanted // Here into my garden's field, // Hast me secret meaning granted, // Which adepts delight will yield. [trans. Paul Carus]Dieses Baums Blatt, der von Osten // Meinem Garten anvertraut, // Giebt geheimen Sinn zu kosten, // Wie's den Wissenden erbaut. [J. W. v. Goethe, Gingo (Ginkgo) biloba]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=geheimen+Wahlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach geheimen Wahlen suchen
» Im Forum nach geheimen Wahlen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geheime Verbindung
geheime Verführung
geheime Verhandlungen
geheime Versammlung
geheime Vorratskammer
geheime Vorschau
geheime Wahl
Geheime Wege
geheime Zusammenarbeit
geheimem
geheimen
geheimer
geheimer Bestandteil
Geheimer Eichkater
geheimer Feind
geheimer Gegner
geheimer Informant
geheimer Krieg
geheimer Kronrat
geheimer Ort
geheimer Plan

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten