Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gehen Sie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gehen Sie in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gehen Sie

Übersetzung 1 - 50 von 3785  >>

EnglischDeutsch
Leave!Gehen Sie! [formelle Anrede]
They're going together.Sie gehen miteinander.
You are dismissed.Sie können jetzt gehen.
TrVocab. Keep straight on. [said to a walking person]Gehen Sie geradeaus. [formelle Anrede]
You go first!Gehen Sie vor! [formelle Anrede]
Keep going straight on / ahead.Gehen Sie als geradeaus. [westmd.]
Keep moving, please!Gehen Sie bitte weiter! [formelle Anrede]
TrVocab. Go straight ahead.Gehen Sie immer geradeaus. [formelle Anrede]
TrVocab. Keep straight ahead.Gehen Sie immer geradeaus. [formelle Anrede]
TrVocab. Turn to (the) left! [on foot]Gehen Sie nach links! [formelle Anrede]
She wasn't allowed to go.Sie durfte nicht gehen.
idiom You are excused. [are allowed to leave the room]Sie können jetzt gehen. [den Raum verlassen]
You had better go.Sie sollten lieber gehen. [formelle Anrede]
Take a walk with me.Gehen Sie ein bisschen mit mir.
Use it sparingly.Gehen Sie sparsam damit um. [formelle Anrede]
She hasn't got to go.Sie braucht nicht zu gehen.
You should go right in.Sie gehen am besten gleich rein.
She's bent on going.Sie ist entschlossen zu gehen.
TrVocab. You must go to the police station.Sie müssen zur Polizei gehen. [formelle Anrede]
You are at liberty to come and go as you please.Es steht Ihnen frei, zu kommen und zu gehen, wie Sie wollen.
idiom She decided to give him a wide berth.Sie nahm sich vor, ihm aus dem Weg zu gehen.
She said that, as far as she was concerned, we could go.Sie sagte, ihretwegen könnten wir gehen.
Teilweise Übereinstimmung
to call sb. "Sie"jdn. mit Sie anreden
they {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "he" or "she" or "he or she"][geschlechtsneutral, statt „er“ oder „sie“ oder „er oder sie“]
them {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "him" or "her" or "him or her"][geschlechtsneutral, statt „ihn“ oder „sie“ oder „ihn oder sie“]
to ambulate [formal] [walk]gehen
travel to fare [archaic] [to go, travel]gehen
to gogehen
to pacegehen
to walkgehen
sports to race-walkgehen [als Leichtathletikdisziplin]
to head [go]gehen [in eine bestimmte Richtung]
to be feasiblegehen [ugs.] [durchführbar sein]
to work [function]gehen [ugs.] [funktionieren]
to leave [go away]gehen [weggehen]
med. ambulatingGehen {n}
goingGehen {n}
walkingGehen {n}
leavingGehen {n} [Abschied]
ambulationGehen {n} [Fortbewegungsart]
sports heel-and-toe walkingGehen {n} [Leichtathletik]
when walking {adv}beim Gehen
while walking {adv}beim Gehen
theatre exeuntgehen ab [eine Gruppe von der Bühne]
letting gogehen lassend
Let's go!Gehen wir!
to go for dinner / supperabendessen gehen
to go downhillabwärts gehen [alt]
to wander off [coll.]allmählich gehen
fish to go fishingangeln gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gehen+Sie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 
Forum
A 2015-07-26: Dürfte ich vorgehen? Darf ich vorg...
F 2013-04-17: Wohin gehen Sie "verb akk/dat" zu ...
A 2013-02-05: " .. are just popping, popping, po...
A 2012-07-12: Gehen Sie keine Kompromisse mit bi...
F 2011-12-12: Get the direct links? Holen Sie si...
F 2011-08-06: Gehen Sie zur Reha!
A 2010-04-07: Verlassen sie das Gebäude und gehe...
A 2009-10-10: Gehen Sie mir doch mal eben zur Hand
A 2009-10-01: Danke für die Korrekturen - an der...
A 2009-05-20: Gehen Sie durch die "Power" Optionen
F 2008-09-11: Gehen Sie dazu auf das Tabellenbla...
A 2007-01-30: Vorsicht vor / Gehen Sie behutsam ...
A 2006-10-16: Offenlegungsvorschriften gab's sch...
A 2006-10-12: Bitte gehen Sie davon aus, dass gl...
F 2004-02-23: Gehen Sie weiteres darauf ein

» Im Forum nach gehen Sie suchen
» Im Forum nach gehen Sie fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gehemmt
gehemmter
Gehemmtheit
Gehemmtheiten
gehen
gehen ab
gehen lassen
gehen lassend
gehen lernen
gehen müssen
gehen sehen
Gehen Sie als geradeaus.
Gehen Sie bitte weiter!
Gehen Sie geradeaus.
Gehen Sie nach links!
Gehen Sie vor!
Gehen Sie!
Gehen wir bummeln!
Gehen wir nach London!
Gehen wir!
gehend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten