Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gehen+Pferde+Gäule+durch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gehen+Pferde+Gäule+durch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gehen Pferde Gäule durch

Übersetzung 1 - 50 von 2777  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
horsesGäule {pl}
to walk through wallsdurch Wände gehen
to go through official channelsdurch Instanzen gehen
to pass the customsdurch den Zoll gehen
idiom to go through helldurch die Hölle gehen
to cross sb.'s mindjdm. durch den Kopf gehen [Redewendung]
F film The Deer Hunter [Michael Cimino]Die durch die Hölle gehen
idiom to upset the apple cartdie Gäule scheu machen [ugs.]
idiom to slip through sb.'s fingersjdm. durch die Lappen gehen [ugs.]
Let's have a final run-through.Gehen wir das noch einmal durch.
to mull over sth.sichDat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassen [Redewendung]
to cut through the park [on foot etc.](quer) durch den Park gehen
idiom to set sb.'s teeth on edge [coll.] [a sound, pain]jdm. durch und durch gehen [ugs.] [Ton, Geräusch, Schmerz]
to go through the roof [idiom] [costs, prices, etc.]durch die Decke gehen [Redewendung] [Kosten, Preise etc.]
to let sth. slip through one's fingers [fig.] [idiom]sichDat. etw.Akk. durch die Lappen gehen lassen [ugs.] [Redewendung]
equine {adj}Pferde-
horsesPferde {pl}
caballine {adj} [rare]Pferde-
zool. horse {adj} [attr.]Pferde-
horsey {adj} [attr.]Pferde-
zool. equids [family Equidae]Pferde {pl}
on horseback {adv}zu Pferde
to swap horsesPferde tauschen
equest. to tame horsesPferde zähmen
equest. to breed horsesPferde züchten
equest. transp. horsebox trailerPferde-Anhänger {m}
equest. transp. horse box trailerPferde-Anhänger {m}
hist. transp. horse-drawn busPferde-Omnibus {m}
equest. games to back horsesauf Pferde setzen
to change horsesdie Pferde wechseln
hist. mil. cavalry chargeAngriff {m} zu Pferde
equest. mounted {adj}zu Pferde [nachgestellt] [Soldaten etc.]
equest. VetMed. zool. equine anatomyPferde-Anatomie {f} [auch: Pferdeanatomie]
anat. zool. horse anatomyPferde-Anatomie {f} [auch: Pferdeanatomie]
fish Samson fish [Caranx hippos]Pferde-Stachelmakrele {f}
to come on horsebackzu Pferde kommen
change of horsesWechsel {m} der Pferde
to stable horsesPferde im Stall unterbringen
automot. ponies [esp. Am.] [coll.]Pferde {pl} [ugs.] [Pferdestärken]
to hitch up the horsesdie Pferde anspannen / vorspannen
F film Pirates on Horseback [Lesley Selander]Piraten zu Pferde
idiom to upset the apple cartdie Pferde scheu machen [ugs.]
idiom to change horses in midstreamPferde mitten im Fluss wechseln
F lit. The Fire Pony [Rodman Philbrick]Der die Pferde zähmte
idiom Don't get worked up!Mach nicht die Pferde scheu! [ugs.]
F film A Time for Drunken Horses [Bahman Ghobadi]Zeit der trunkenen Pferde
art F The Tower of Blue HorsesDer Turm der blauen Pferde [Franz Marc]
He's a good sport.Mit ihm kann man Pferde stehlen. [Idiom]
idiom Wild horses couldn't drag me there.Keine zehn Pferde bringen mich dahin.
sb. is game for anything [coll.]mit jdm. kann man Pferde stehlen [ugs.] [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gehen%2BPferde%2BG%C3%A4ule%2Bdurch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gehen+Pferde+Gäule+durch suchen
» Im Forum nach gehen+Pferde+Gäule+durch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geheißen
gehemmt
gehemmter
Gehemmtheit
Gehemmtheiten
gehen
gehen ab
gehen lassen
gehen lassend
gehen lernen
gehen müssen
gehen sehen
Gehen Sie als geradeaus.
Gehen Sie bitte weiter!
Gehen Sie geradeaus.
Gehen Sie nach links!
Gehen Sie vor!
Gehen Sie!
Gehen wir bummeln!
Gehen wir nach London!
Gehen wir!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten