|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gehen+Pferde+Gäule+durch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gehen+Pferde+Gäule+durch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gehen Pferde Gäule durch

Übersetzung 1 - 50 von 2931  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
horsesGäule {pl}
to go through official channelsdurch Instanzen gehen
to walk through wallsdurch Wände gehen
to pass the customsdurch den Zoll gehen
idiom to go through helldurch die Hölle gehen
to cut through the park [on foot etc.](quer) durch den Park gehen
film F The Deer Hunter [Michael Cimino]Die durch die Hölle gehen
to cross sb.'s mind [idiom]jdm. durch den Kopf gehen [Redewendung]
to occur to sb. [thought, idea]jdm. durch den Sinn gehen [Redewendung]
Let's have a final run-through.Gehen wir das noch einmal durch.
idiom to upset the apple cartdie Gäule scheu machen [ugs.]
to slip through sb.'s fingers [idiom]jdm. durch die Lappen gehen [ugs.] [Redewendung]
to go through the roof [idiom] [costs, prices, etc.]durch die Decke gehen [Redewendung] [Kosten, Preise etc.]
to set sb.'s teeth on edge [coll.] [idiom] [a sound, pain]jdm. durch und durch gehen [ugs.] [Redewendung] [Ton, Geräusch, Schmerz]
to mull over sth.sichDat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassen [Redewendung]
to let sth. slip through one's fingers [fig.] [idiom]sichDat. etw.Akk. durch die Lappen gehen lassen [ugs.] [Redewendung]
to bleed through sth. [e.g. ink through paper]durch etw.Akk. gehen [Die Farbe einer Füllfeder sickert durch das Papier.]
caballine {adj} [rare]Pferde-
equest. zool. horse {adj} [attr.]Pferde-
zool. T
Pferde {pl}
horsesPferde {pl}
ahorse {adv} [archaic]zu Pferde
on horseback {adv}zu Pferde
to swap horsesPferde tauschen
equest. to tame horsesPferde zähmen
equest. to breed horsesPferde züchten
equest. transp. horse box trailerPferde-Anhänger {m}
equest. transp. horsebox trailerPferde-Anhänger {m}
hist. transp. horse-drawn busPferde-Omnibus {m}
film lit. F Out Stealing Horses [novel: Per Petterson, film: Hans Petter Moland]Pferde stehlen
bot. T
bot. T
fish T
automot. ponies [esp. Am.] [coll.]Pferde {pl} [ugs.] [Pferdestärken]
equest. games to back horsesauf Pferde setzen
to change horsesdie Pferde wechseln
to come on horsebackzu Pferde kommen
hist. mil. cavalry chargeAngriff {m} zu Pferde
excursion on horsebackAusflug {m} zu Pferde
biol. equest. zool. equine evolutionEvolution {f} der Pferde
change of horsesWechsel {m} der Pferde
film F Pirates on Horseback [Lesley Selander]Piraten zu Pferde
bot. T
bot. T
equest. VetMed. zool. equine anatomyPferde-Anatomie {f} [auch: Pferdeanatomie]
anat. zool. horse anatomyPferde-Anatomie {f} [auch: Pferdeanatomie]
to hitch up the horsesdie Pferde anspannen / vorspannen
to stable horsesPferde im Stall unterbringen
film F All the Pretty Horses [novel: Cormac McCarthy, film: Billy Bob Thornton]All die schönen Pferde
lit. F The Fire Pony [Rodman Philbrick]Der die Pferde zähmte
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gehen%2BPferde%2BG%C3%A4ule%2Bdurch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gehen+Pferde+Gäule+durch suchen
» Im Forum nach gehen+Pferde+Gäule+durch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gehender
gehenkt
Gehenkte
Gehenkter
gehenkt werden
gehen lassen
gehenlassen
gehen lassend
gehenlassend
gehen lernen
gehen müssen
Gehenna
gehen sehen
Gehen Sie
Gehen Sie als geradeaus.
Gehen Sie bitte weiter
Gehen Sie geradeaus.
Gehen Sie immer geradeaus.
Gehen Sie nach links
Gehen Sie nicht über Los
Gehen Sie sparsam damit um.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung