Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: gehen

Übersetzung 1201 - 1239 von 1239  <<

EnglischDeutsch
NOUN   das Gehen | -
 edit 
VERB   gehen | ging | gegangen
 edit 
to be left out of schoolnicht zur Schule gehen dürfen
idiom to go the extra mile [fig.]noch einen Schritt weiter gehen [fig.]
idiom to still be in diapers [Am.]noch nicht aufs Töpfchen gehen
to go supperless to bedohne Abendessen zu Bett gehen
to go to bed supperless [rare]ohne Abendessen zu Bett gehen
to go to bed without supperohne Abendessen zu Bett gehen
to go smoothly [event]reibungslos über die Bühne gehen
to pace back and forthruhelos hin und her gehen
to go down southrunter in den Süden gehen
to mull over sth.sichDat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassen [Redewendung]
to let sth. slip through one's fingers [fig.] [idiom]sichDat. etw.Akk. durch die Lappen gehen lassen [ugs.] [Redewendung]
idiom to be at each other's throatssich (gegenseitig) an die Kehle gehen
idiom to be at each other's throatsich an die Gurgel gehen
to dread going somewheresich fürchten, irgendwohin zu gehen
to go to the lengths of doing sth.so weit gehen, etw. zu tun
to avoid terroristsTerroristen aus dem Wege gehen
idiom to walk pigeon-toedüber den großen Onkel gehen [ugs.]
idiom to go from the general to the particularvom Allgemeinen ins Besondere gehen
sports Unverified to go in off the post [ball]vom Pfosten ins Tor gehen / prallen / springen [Ball]
aviat. to come off a planevon Bord eines Flugzeugs gehen
to beg from door to doorvon Haus zu Haus betteln gehen
to be passed on from person to person [words]von Mund zu Mund gehen [fig.]
to throw a wobbly [Br.] [coll.] [idiom]vor Wut an die Decke gehen [ugs.] [Redewendung]
to overrun by ten minuteszehn Minuten zu lange gehen
to take one's custom elsewherezu einem anderen Lieferanten gehen
hunting to go shooting [Br.]zu Fuß auf die Jagd gehen
to go to his placezu ihm (nach Hause) gehen
to retire at the end of the yearzum Jahresende in Pension gehen
idiom to speak to the organ grinder not to the monkeyzum Schmied gehen, nicht zum Schmiedchen
idiom to speak to the organ grinder not to the monkeyzum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl [österr.]
5+ Wörter: Substantive
water-walker [Am.] [sl.] [fig.]jemand, der über Wasser gehen kann [fig.] [jemand, der Erstaunliches leisten kann]
bedtimeZeit {f} ins Bett zu gehen
bedtimeZeit {f} zu Bett zu gehen
bedtime [time when a person should go to bed]Zeit {f} zum Ins-Bett-Gehen [auch: Zeit zum ins Bett Gehen]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Backdraft [Ron Howard]BackdraftMänner, die durchs Feuer gehen
F film The Deer Hunter [Michael Cimino]Die durch die Hölle gehen
F film Battle of the Commandos [Umberto Lenzi]Die zum Teufel gehen
F lit. Going a Traveling [Grimm Brothers]Up Reisen gohn / Auf Reisen gehen [Brüder Grimm]
F film The Challenge [John Frankenheimer]Wenn er in die Hölle will, laß ihn gehen
» Weitere 151 Übersetzungen für gehen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

 
Forum
A 2019-05-23: Ich würde mich nach dem Duden rich...
A 2019-04-27: … gehen voran … ??? Ich weiß ja ni...
A 2019-02-06: Ohne Komma vor +zu gehen+ ist das ...
A 2019-01-15: einfach auf Google "leering" einge...
F 2018-12-19: auf jdm. gehen - meaning
A 2018-11-20: Danke für die Ideen. Ich lasse mir...
A 2018-11-10: Tippfehlerchen: +JemandeM auf den ...
A 2018-09-14: anbaggern gehen (als Neutral-Eintr...
A 2018-09-14: anbaggern gehen ist gut, Windfall
A 2018-07-22: vom Arbeitsplatz in den Kindergart...
F 2018-07-03: unter die haut gehen
A 2018-06-15: https://www.google.de/search?sourc...
F 2018-06-14: nicht im Wörterbuch: von der Fahne...
A 2018-04-30: Duden ... ein Beispiel hier: noch...
A 2018-02-01: Die kleinen Flüsse gehen in die gr...
A 2018-01-26: bei Rot über die Kreuzung gehen
A 2018-01-26: bei Rot über die Straße gehen
A 2018-01-26: https://www.dict.cc/?s=bei+Rot+%C3...
A 2018-01-26: https://www.google.de/search?ei=7U...
F 2018-01-22: das Sie gar nicht in die Pause geh...

» Im Forum nach gehen suchen
» Im Forum nach gehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geheiratet
geheizt
geheizter
Geheiß
Geheiße
geheißen
gehemmt
gehemmter
Gehemmtheit
Gehemmtheiten
• gehen
gehen ab
gehen lassen
gehen lassend
gehen lernen
gehen müssen
gehen sehen
Gehen Sie als geradeaus.
Gehen Sie bitte weiter!
Gehen Sie geradeaus.
Gehen Sie nach links!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten