|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gehen.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gehen. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: gehen

Translation 1 - 50 of 1330  >>

EnglishGerman
NOUN   das Gehen | -
 edit 
VERB   gehen | ging | gegangen
 edit 
to go
4080
gehen
to walk
2484
gehen
to pace
924
gehen
to leave [go away]
433
gehen [weggehen]
to head [go]
348
gehen [in eine bestimmte Richtung]
travel to fare [archaic] [to go, travel]
87
gehen
to ambulate [formal] [walk]
46
gehen
to work [function]
44
gehen [ugs.] [funktionieren]
sports to race-walkgehen [als Leichtathletikdisziplin]
to be feasiblegehen [ugs.] [durchführbar sein]
to departgehen [weggehen, verlassen]
Nouns
walking
222
Gehen {n}
going
57
Gehen {n}
leaving
31
Gehen {n} [Abschied]
ambulation
14
Gehen {n} [Fortbewegungsart]
med. ambulatingGehen {n}
sports heel-and-toe walkingGehen {n} [Leichtathletik]
sports racewalking [also: race walking]Gehen {n} [Sportart]
2 Words: Others
when walking {adv}beim Gehen
while walking {adv}beim Gehen
theatre exeuntgehen ab [eine Gruppe von der Bühne]
letting gogehen lassend
Leave!Gehen Sie! [formelle Anrede]
Let's go!Gehen wir!
2 Words: Verbs
to go for dinner / supperabendessen gehen
to go downhillabwärts gehen [alt]
idiom to hit the skids [fig.]abwärts gehen [fig.] [alt] [abwärtsgehen]
to go on one's ownallein gehen
to wander off [coll.]allmählich gehen
to dig into sth. [start using supplies / savings] [coll.]an etw. gehen [Ersparnisse / Vorräte beginnen zu verbrauchen] [ugs.]
to go on the pull [Br.] [coll.] [to look for someone to kiss amorously or with further sexual intentions]anbaggern gehen [ugs.]
fish to go fishingangeln gehen
to be a streetwalkeranschaffen (gehen) [ugs.]
to go on the game [Br.] [coll.]anschaffen (gehen) [ugs.]
to hook [Am.] [coll.]anschaffen gehen [ugs.]
to go hooking [esp. Am.] [sl.]anschaffen gehen [ugs.]
to go hustling [esp. Am.] [sl.]anschaffen gehen [ugs.]
to go off to workarbeiten gehen [zur Arbeit gehen]
to walk tall [fig.]aufrecht gehen [mit stolz erhobenem Kopf]
to get better [e.g. »It got better.«, »She's getting better.«, »The project gets better.«]aufwärts gehen [nur unpersönlich, z. B. »Es ging aufwärts.«, »Mit ihr geht es aufwärts.«, »Es geht aufwärts mit dem Projekt.«]
to disperseauseinander gehen [alt]
to divergeauseinander gehen [alt]
to separateauseinander gehen [alt]
to get fatauseinander gehen [ugs.] [alt]
to go up the creek [coll.] [idiom]bachab gehen [bes. schweiz.] [ugs.] [fig.]
to bathe [esp. Br.] [swim, go swimming]baden (gehen) [schwimmen (gehen)]
to go swimmingbaden gehen
comm. to go belly-up [coll.] [to fail] [idiom]baden gehen [ugs.] [Redewendung] [scheitern]
to be totally unsuccessfulbaden gehen [ugs.] [scheitern] [Redewendung]
comm. to turn belly-up [coll.] [idiom]baden gehen [ugs.] [scheitern] [Redewendung]
» See 174 more translations for gehen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gehen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.121 sec

 
Forum
A 2023-05-30: mit jdm. durch dick und dünn gehen
A 2023-04-07: @parker: Ja, ich weiß, es gehen die Ansichten auseinander.
A 2023-01-28: „Wer Visionen hat, sollte zum Arzt gehen“
Q 2022-11-07: "gehen lehren" ? https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=1413544
A 2022-03-04: +to call someone's bluff+ nicht selten: jemandem nicht auf den Leim gehen,...
A 2022-01-01: zum Beispiel unter 10.a) https://www.duden.de/rechtschreibung/gehen
Q 2021-12-07: kommen vs. gehen
Q 2021-11-17: zu heftig ins Zeug gehen
A 2021-10-21: Es scheint hier um standardisierte Kupplungen zwischen Ladegerät und allen...
A 2021-10-20: Hmm. Aber im Text von Sam22 scheint es doch um eine Abteilung der *Aktieng...
A 2021-09-10: Das ist eine ganz normale Infinitivkonstruktion (ohne "zu" wie immer bei "...
Q 2021-08-23: unter die Spieler gehen
Q 2020-12-27: Wie gehen wir mit Beiträgern um, denen Korrektheit der Einträge nicht wich...
Q 2020-11-25: Wie gehen wir mit Einträgen wie dem folgenden um: ...
Q 2020-09-03: auf's Haus gehen
A 2020-04-21: Es scheint um zur Zeit vergriffene Artikel zu gehen, die nach Verständigun...
Q 2020-04-06: verloren zu gehen
A 2020-04-04: muss seinen / ihren Weg gehen / durchlaufen
A 2020-02-10: seine Wünsche in Erfüllung gehen lassen
A 2019-05-23: Ich würde mich nach dem Duden richten. Damit kann man einem Streit aus dem...

» Search forum for gehen.
» Ask forum members for gehen.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geheiratet
Geheiß
Geheiße
geheißen
geheizt
gehemmt
gehemmter
Gehemmtheit
Gehemmtheiten
(gehen)
• gehen
gehen ab
gehend
Gehende
gehender
Gehenk
gehenkt
Gehenkte
Gehenkter
gehenkt werden
gehen lassen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement