Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gehobelt

Übersetzung 1 - 7 von 7

Englisch

Deutsch

–

ADJ	gehobelt \| - \| - ... gehobelter \| gehobelte \| gehobeltes	edit
VERB	hobeln \| hobelte \| gehobelt	edit

planed {adj} {past-p}

224

gehobelt

gastr. shaved {adj} {past-p} [cheese, truffles, etc.]

gehobelt [Käse, Trüffel usw.]

gastr. shaved {adj} {past-p}

fein gehobelt

proverb You have to break an egg to make an omelette.

Wo gehobelt wird, (da) fallen Späne.

proverb Where wood is chopped, splinters must fall.

Wo gehobelt wird, da fallen Späne.

proverb You can't make an omelette without breaking eggs.

Wo gehobelt wird, da fliegen Späne.

proverb From chipping come chips.

Wo gehobelt wird, fallen Späne.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gehobelt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

gehobelt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gehobelt

Übersetzung 1 - 7 von 7