Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gehst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gehst in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gehst

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
thou goest [archaic, poet.]du gehst
3 Wörter
Are you going out?Gehst du aus?
Are you going there?Gehst du hin?
Where are you going?Wohin gehst du?
4 Wörter
Are you fond of walking?Gehst du gerne spazieren?
Where are you going?Wo gehst du hin?
5+ Wörter
You're a pain in the ass! [Am.] [vulg.] [idiom] [said by a male]Du gehst mir auf den Sack! [vulg.] [Redewendung]
You're a pain in the ass. [Am.] [vulg.] [idiom]Du gehst mir auf die Eier. [derb] [Redewendung]
You're bugging me!Du gehst mir auf die Nerven!
You're a pain in the neck.Du gehst mir auf die Nerven.
I miss you a lot!Du gehst mir sehr ab! [ugs.]
You're not going, do you hear me!Du gehst nicht, hörst du (mich)!
Are you going out tonight?Gehst du heute Abend aus?
Are you going anywhere tomorrow?Gehst du morgen wo hin?
Are you going anywhere else?Gehst du sonst (noch) irgendwo anders hin? [ugs.]
bibl. quote Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed. [Mt 8:8; KJV]Herr, ich bin nicht wert, dass du unter mein Dach gehst, sondern sprich nur ein Wort, so wird mein Knecht gesund. [Mt 8,8; Luther 1984]
Which grade are you in? [Am.]In welche Klasse gehst du?
Use caution in crossing the ice!Sei vorsichtig wenn du übers Eis gehst!
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F One of Ours [Willa Cather]Sei leise, wenn du gehst
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gehst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2019-03-04: Ich sitz' nicht herum und du bist ...
A 2018-08-19: Wenz, Du gehst hier in technische ...
A 2018-06-22: Speichergas = storage gas; aphoeni...
A 2017-12-11: Nein. "Um wieviel Uhr gehst du sch...
A 2016-04-21: Zusammen runterkommen. Bei einem g...
A 2016-01-10: Dann gehst du ja mit mir überein, ...
A 2015-01-06: Du gehst hier leider völlig an der...
A 2012-08-08: Du kommst auf eine hohe/höhere Ebe...
A 2011-07-11: Du gehst da
A 2011-02-01: ungefähr: "Du gehst bei dem Lied b...
A 2010-04-03: Auswahl ! Du gehst mir auf den Sa...
A 2010-02-16: Gehst du gleich wieder zur Schule
A 2010-02-16: Gehst du gleich wieder zur Schule?
F 2010-02-16: Gehst du gleich wieder zur Schule?
A 2010-01-24: Du gehst überhaupt nicht auf mein ...
A 2009-10-21: Wenn du mit +dem+ Hobby nur nicht ...
A 2009-08-14: Auslassung: +When going home you h...
A 2009-07-09: Wenn Du auf den Grünen Hügel gehst...
A 2009-06-29: Wohin gehst du normalerweise ...
A 2009-06-25: @Bac: In was für Restaurants gehst...

» Im Forum nach gehst suchen
» Im Forum nach gehst fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gehrungsschnitt
Gehrungsschraubstock
Gehrungssäge
Gehrungsverbindung
Gehrungswinkel
Gehrungswinkelmesser
Gehschlitz
Gehschritt
Gehschule
Gehschwierigkeiten
• gehst
Gehst du aus
Gehst du gerne spazieren
Gehst du heute Abend aus
Gehst du hin
Gehst du morgen wo hin
Gehsteig
Gehsteigpanzer
Gehstock
Gehstrecke
Gehstörung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung