Dictionary English ← German: gehst

Translation 1 - 19 of 19

	English	German
	thou goest `[archaic,` `poet.]`	du gehst
3 Words
	Are you going out?	Gehst du aus?
	Are you going there?	Gehst du hin?
	Where are you going?	Wohin gehst du?
4 Words
	Are you fond of walking?	Gehst du gerne spazieren?
	Where are you going?	Wo gehst du hin?
5+ Words
	You're a pain in the ass! `[Am.]` `[vulg.]` `[idiom]` `[said` `by` `a` `male]`	Du gehst mir auf den Sack! `[vulg.]` `[Redewendung]`
	You're a pain in the ass. `[Am.]` `[vulg.]` `[idiom]`	Du gehst mir auf die Eier. `[derb]` `[Redewendung]`
	You're bugging me!	Du gehst mir auf die Nerven!
	You're a pain in the neck.	Du gehst mir auf die Nerven.
	I miss you a lot!	Du gehst mir sehr ab! `[ugs.]`
	You're not going, do you hear me!	Du gehst nicht, hörst du (mich)!
	Are you going out tonight?	Gehst du heute Abend aus?
	Are you going anywhere tomorrow?	Gehst du morgen wo hin?
	Are you going anywhere else?	Gehst du sonst (noch) irgendwo anders hin? `[ugs.]`
	bibl. quote Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed. `[Mt` `8:8;` `KJV]`	Herr, ich bin nicht wert, dass du unter mein Dach gehst, sondern sprich nur ein Wort, so wird mein Knecht gesund. `[Mt` `8,8;` `Luther` `1984]`
	Which grade are you in? `[Am.]`	In welche Klasse gehst du?
	Use caution in crossing the ice!	Sei vorsichtig wenn du übers Eis gehst!
Fiction (Literature and Film)
	lit. F One of Ours `[Willa` `Cather]`	Sei leise, wenn du gehst

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gehst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2022-09-08: @Wenz: Du gehst die ganze Zeit von den DEUTSCHEN Konventionen aus!
Q 2021-09-10: Was gehst du dir kaufen/holen?
A 2019-03-04: Ich sitz' nicht herum und du bist nicht dauernd unterwegs / ... und du geh...
A 2018-08-19: Wenz, Du gehst hier in technische Details, die völlig vom Thema ablenken. ...
A 2018-06-22: Speichergas = storage gas; aphoenix, du gehst mir auf den Wecker!
A 2017-12-11: Nein. "Um wieviel Uhr gehst du schlafen?"
A 2016-04-21: Zusammen runterkommen. Bei einem gepflegten Getränk vor dem Abflug, wenn d...
A 2016-01-10: Dann gehst du ja mit mir überein, Proof.
A 2015-01-06: Du gehst hier leider völlig an der Sache vorbei.
A 2012-08-08: Du kommst auf eine hohe/höhere Ebene, wenn du dich auf eine tiefere Ebene ...
A 2011-07-11: Du gehst da
A 2011-02-01: ungefähr: "Du gehst bei dem Lied besser ab, wenn du dazu tanzt."
A 2010-04-03: Auswahl ! Du gehst mir auf den Sack / Keks
A 2010-02-16: Gehst du gleich wieder zur Schule
A 2010-02-16: Gehst du gleich wieder zur Schule?
Q 2010-02-16: Gehst du gleich wieder zur Schule?
A 2010-01-24: Du gehst überhaupt nicht auf mein Argument ein, Kornelius, sondern missbra...
A 2009-10-21: Wenn du mit +dem+ Hobby nur nicht mal baden gehst!
A 2009-08-14: Auslassung: +When going home you have to queue up outside > Wenn du nachha...
A 2009-07-09: Wenn Du auf den Grünen Hügel gehst, dann...

» Search forum for gehst
» Ask forum members for gehst

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Gehrungswinkel
Gehrungswinkelmesser
Geh scheißen
Geh schlafen.
Gehschlitz
(Geh) schnell da rein
Geh schon
Gehschritt
Gehschule
Gehschwierigkeiten
• gehst
Gehst du aus
Gehst du gerne spazieren
Gehst du heute Abend aus
Gehst du hin
Gehst du morgen wo hin
Gehsteig
Gehsteigpanzer
Gehstock
Gehstörung
Gehstrecke

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

gehst in other languages:

Dictionary English ← German: gehst

Translation 1 - 19 of 19