All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: geht's
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary English German: geht's

Translation 1 - 63 of 63


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Howzit? [S.Afr.]Hallo, wie geht's?
2 Words: Others
All better? [coll.]Geht's dir wieder gut?
How's things? [coll.]Wie geht's?
How's you? [Br.] [coll.] [idiom]Na, wie geht's? [ugs.]
Howdy doodie? [Am.] [coll.]Hi! Wie geht's? [ugs.]
It's on!Los geht's!
Let's go!Auf geht's! [ugs.]
Let's roll! [coll.]Auf geht's! [ugs.]
Let's rumble! [coll.]Auf / Los geht's! [ugs.]
What's cracking? [Aus.] [sl.]Wie geht's?
What's up? [Am.] [coll.]Wie geht's? [ugs.]
3 Words: Others
Are you crazy? [coll.]Geht's noch? [ugs.] [Bist du bescheuert?]
Are you okay? <UOK>Geht's dir gut?
Could be worse.So la la. [ugs.] [Antwort auf "Wie geht's? / Wie war's?"]
Good to go!Jetzt geht's wieder!
He's doing fine. [coll.]Dem geht's gut. [ugs.]
Here we go!Auf geht's!
Here we go!Los geht's!
Here we go!Jetzt geht's los!
How are things?Wie geht's?
How is he?Wie geht's ihm? [ugs.]
How ya doin? [sl.]Wie geht's?
How're your ... (doing)? [coll.] [e.g. How're your kids doing?]Wie geht's / gehts deinen / Ihren ...? [ugs.] [z. B. ... deinen / Ihren Kindern]
idiom How's it going?Wie geht's?
How's it hangin'? [sl.]Wie geht's?
How's your ... (doing)? [coll.] [e.g. How's your mother / father doing?]Wie geht's / gehts deiner / Ihrer / deinem / Ihrem ...? [ugs.] [z. B. Wie gehts deiner / Ihrer Mutter? Wie gehts deinem / Ihrem Vater?]
I feel lousy. [coll.]Mir geht's mies. [ugs.]
I'm doing well.Mir geht's gut.
I'm top drawer! [coll.]Mir geht's spitze! [ugs.]
It's crunch-time!Jetzt geht's um die Wurst! [fig.] [Redewendung]
Let's get started.Los geht's.
Off we go! [coll.]Los geht's! [ugs.]
On to a ... [coll.]Weiter geht's / gehts mit einer / einem ... [ugs.]
What about ya? [Northern Irish] [sl.]Wie geht's? [ugs.]
4 Words: Others
... - what could be better!... - besser gehts / geht's nicht! [ugs.]
Are you all right?Geht's dir gut?
Are you alright now? [coll.]Geht's wieder? [ugs.]
Are you feeling alright?Geht's dir gut? [ugs.]
Could have been worse.So la la. [ugs.] [Antwort auf "Wie geht's? / Wie war's?"]
How are things going? [Br.]Wie geht's?
I can't do Sunday.Am Sonntag geht's / gehts bei mir nicht. [ugs.]
idiom It's kind of intense. [Am.] [sl.]Da geht's ganz schön zur Sache. [ugs.]
It's now or never. [idiom]Jetzt geht's um die Wurst. [ugs.] [Idiom]
5+ Words: Others
as good as (it) can / could be [self-contained value judgment]besser geht's / geht (es) nicht [Bewertungsurteil]
as good as (it) gets {adv} [coll.] [Am.]besser geht's / gehts nicht [ugs.]
How are the bots biting? [Aus.] [sl.]Wie geht's?
How are things apart from that?Wie geht's sonst (so)? [ugs.]
I can't do Thursday, but Friday works for me.Am Donnerstag geht's / gehts nicht, aber Freitag klappt. [ugs.]
Is there any more to it?Geht's noch irgendwie weiter? [War das alles?]
It's all go in the office at the moment. [coll.] [Br.]Zur Zeit geht's im Büro drunter und drüber. [ugs.]
It's all or nothing now.Jetzt geht's ums Ganze.
idiom It's do or die now.Jetzt geht's ums Ganze.
It's like bedlam in here.Hier geht's zu wie bei den Hottentotten. [ugs.] [veraltend, d. h. heute meist als inakzeptabel empfunden]
Let's get on with it! [idiom]Auf geht's! [Redewendung]
idiom Now things are really heating up! [coll.]Jetzt geht's aber richtig ab! [ugs.]
On the count of three.Bei drei geht's los.
idiom That's what it's all about.Darum geht's.
Things are frantic in the office right now.Zurzeit geht's im Büro drunter und drüber. [ugs.]
This is as good as it gets.Besser geht's nicht.
idiom This is the bottom line.Tiefer geht's nicht mehr. [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
F 1941 [Steven Spielberg]1941 - Wo bitte geht's nach Hollywood
film F As Good as It Gets [James L. Brooks]Besser geht's nicht
film F Speed Zone! [Jim Drake]Cannonball FieberAuf dem Highway geht's erst richtig los
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.324 sec

A 2022-04-01: Fachlicher geht's nimmer: +rolling...
A 2021-12-21: Wenn also laut +Adelung+ der König...
A 2021-05-11: Du kannst Beiträge editieren: einf...
A 2020-08-03: Ah, danke. Ich meinte die Handy-A...
Q 2020-01-16: IMAGES - Auf geht's zum Endspurt a...
A 2019-08-26: Tja, fleurette, so geht's manchmal...
A 2019-02-16: Ja, und? Worum geht's? Auch Deine ...
A 2019-01-20: Aber wahrscheinlich geht's nicht besser.
A 2018-12-30: Schlagwort für "packs an" oder "so...
A 2018-12-30: "Pack's an" ist nicht gleich "so ...
Q 2018-12-30: Schlagwort für "packs an" oder "so...
A 2018-06-28: Geht's da um die Bahamas? Da gibts...
A 2018-06-27: Sasso, Proofreader: auf geht's, da...
A 2018-06-23: Danke parker11, aber hier geht's u...
A 2018-06-15: … wenn sie welche anhat. Wenn nich...
A 2018-03-31: geht's um die Übersetzung?
A 2017-08-31: Wie geht's Dir - Am liebsten gut!
A 2017-08-09: Danke. Mir geht's genauso. Aber Ne...
A 2017-03-23: .... und los geht's. ..... dann ...
A 2017-03-16: Auch bei Erwachsenen geht's ohne A...

» Search forum for geht's
» Ask forum members for geht's

Recent Searches
Similar Terms
gefilte fish
Gegenbauer polynomial
Gehe Foundation
Geiger counter
Geiger-Müller counter
Geirud Formation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers