|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: geht+Post
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geht+Post in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: geht Post

Übersetzung 501 - 550 von 730  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom It is beyond me.Es geht über meinen Horizont hinaus.
It's the question of whether ...Es geht um die Frage, ob ...
It's neck or nothing. [idiom]Es geht um die Wurst. [Redewendung]
It's a matter of life and death.Es geht um Leben und Tod.
Our main concern is that ...Es geht uns primär darum, dass ...
What concerns us primarily is that ...Es geht uns primär darum, dass ...
Whazzup? [coll.]Ey jo, was geht, Aldää? [ugs.]
idiom Is it okay if ... ?Geht das in Ordnung, wenn ... ? [ugs.]
Is it just me, or ... ?Geht das nur mir so, oder ... ?
I hope all is well with you.Ich hoffe, es geht dir gut.
I hope you are (doing) well.Ich hoffe, es geht dir gut.
He places family honor above all else. [Am.]Ihm geht die Familienehre über alles.
He places family honour above all else. [Br.]Ihm geht die Familienehre über alles.
He's about to spurt. [vulg.]Ihm geht gleich einer ab. [vulg.]
lit. The narrative is about ...In der Erzählung geht es um ...
lit. The narrative is concerned with ...In der Erzählung geht es um ...
This book is about ...In diesem Buch geht es um ...
Run as fast as your legs will / would carry you.Lauf so schnell es nur geht.
idiom My patience is beginning to wear thin.Meine Geduld geht langsam zu Ende.
The country is going downhill.Mit dem Land geht es abwärts.
proverb There's nothing like going out in style.Nobel geht die Welt zugrunde. [ironisch]
idiom His imagination runs riot.Seine Phantasie geht mit ihm durch.
His plans don't work out.Seine Rechnung geht nicht auf. [fig.]
What's it all about then?Um was geht es denn dann?
idiom From now on it's all plain sailing.Von jetzt an geht alles glatt.
proverb Unverified Aren't we going up in the world! [hum.]Vornehm geht die Welt zugrunde. [hum.]
What business is it of yours?Was geht dich das an? [ugs.]
What do you care? [coll.]Was geht dich das an? [ugs.]
What's that to you?Was geht dich das an? [ugs.]
What's going round in your head?Was geht in deinem Kopf vor?
What's it to you? [idiom]Was geht Sie das an? [Redewendung]
if at all possiblewenn es (nur) irgend geht / ging
How are you this morning?Wie geht es dir heute Morgen?
How are you, old man! [Br.] [old-fashioned]Wie geht es dir, altes Haus!
What is this all about?Worum geht es hier eigentlich / überhaupt?
mould-breaking innovation [Br.]Innovation {f}, die völlig neue Wege geht
film F For Love or Money [Michael Gordon]Der Fuchs geht in die Falle
film F The Phenix City Story [Phil Karlson]Eine Stadt geht durch die Hölle
lit. F We Are Doing FineEs geht uns gut [Arno Geiger]
film F Mr. Deeds Goes to Town [Frank Capra]Mr. Deeds geht in die Stadt
sb. realises sth. [Br.] [understands]etw. geht jdm. auf [wird jdm. klar]
sb. realizes sth. [understands]etw. geht jdm. auf [wird jdm. klar]
Are you crazy? [coll.]Geht's noch? [ugs.] [Bist du bescheuert?]
Are you mad? [coll.]Geht's noch? [ugs.] [Bist du verrückt?]
sb. realizes sth.jdm. geht etw. auf [wird etw. klar]
What's cracking? [Aus.] [sl.]Wie geht's? [ugs.] [auch: Wie gehts?]
idiom Sb./Sth. goes to the dogs. [coll.]Es geht mit jdm./etw. bergab. [ugs.]
sth. rubs sb. the wrong way [idiom]etw. geht jdm. gegen den Strich [Redewendung]
She lacks something.Ihr geht etwas ab. [ugs.] [fehlt etw.]
sb. is running out of steam [coll.] [idiom]jdm. geht der Atem aus [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=geht%2BPost
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach geht+Post suchen
» Im Forum nach geht+Post fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geht in Ordnung.
geht jdm. auf
geht jdm. flöten
Geht jetzt.
Geht klar.
geh. TL
Geht mir auch so.
Geht nicht.
geht nicht gut aus.
Gehtnichtmehr
Geht nur nicht da rein
geht's
Gehts
Geht's dir gut
Geht's dir wieder gut
Geht's noch
Gehts noch
Geht's noch irgendwie weiter
Geht's wieder
geht über
geht uns alle an

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung