All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: geht+Temperament+durch
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

geht+Temperament+durch in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: geht Temperament durch

Translation 1 - 50 of 2112  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
My temper got the better of me.Mein Temperament ging mit mir durch. [ugs.]
He got carried away. [fig.]Sein Temperament ging mit ihm durch. [fig.]
proverb The way to a man's heart is through his stomach.Liebe geht durch den Magen.
idiom His imagination runs riot.Seine Phantasie geht mit ihm durch.
film F The Phenix City Story [Phil Karlson]Eine Stadt geht durch die Hölle
It goes right through me. [idiom]Es geht mir durch Mark und Bein. [Redewendung]
heart-piercing cry [idiom]Schrei {m}, der durch Mark und Bein geht [Redewendung]
film F The Man Who Walked Through the WallEin Mann geht durch die Wand [Ladislao Vajda]
That would pass in a crowd. [fig.]Das geht (durch), wenn man nicht zu genau hinsieht.
as good as (it) can / could be [self-contained value judgment]besser geht's / geht (es) nicht [Bewertungsurteil]
blood [fig.] [temperament]Temperament {n}
characterTemperament {n}
dispositionTemperament {n}
humor [Am.]Temperament {n}
humour [Br.]Temperament {n}
spirit [disposition, temper]Temperament {n}
temperTemperament {n}
temperamentTemperament {n}
furyaufbrausendes Temperament {n}
acquisitive temperamentbegieriges Temperament {n}
bilious temperamentcholerisches Temperament {n}
serene tempergelassenes Temperament {n}
cheerful temperamentheiteres Temperament {n}
sanguinenessheiteres Temperament {n}
hot temperhitziges Temperament {n}
quick temperhitziges Temperament {n}
difficult temperamentschwieriges Temperament {n}
foul temperübellauniges Temperament {n}
effervescenceüberschäumendes Temperament {n}
idiom Hold your horses!Zügle dein Temperament!
to chasten the temperdas Temperament mäßigen
to control one's tempersein Temperament beherrschen
to keep one's tempersein Temperament zügeln
to be a livewirevor Temperament sprühen
woman of temperamentFrau {f} mit Temperament
to control one's tempersein Temperament in der Hand haben
sb. ambulatesjd. geht
sb. goesjd. geht
Anything goes.Alles geht.
It works.Es geht.
Now go.Geht jetzt.
No can do. [coll.]Geht nicht.
Here we go!Auf geht's!
idiom That's what it's all about.Darum geht's.
sth. tallies [agrees]etw. geht auf
sth. is transferredetw. geht über
sth. will overrideetw. geht vor
sth. regressesetw. geht zurück
sth. retrogradesetw. geht zurück
theatre Exit. [stage direction]Geht ab. [Regieanweisung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec


» Search forum for geht+Temperament+durch
» Ask forum members for geht+Temperament+durch

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geht in Ordnung.
geht jdm. flöten
Geht jetzt.
Geht klar.
geh. TL
Geht mir auch so.
geht nicht
Geht nicht.
geht nicht gut aus.
Geht nur nicht da rein
Geht's dir gut
Geht's dir wieder gut
Geht's noch
Gehts noch
Geht's wieder
geht über
geht uns alle an
geht vor

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers