Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: geht+Temperament+durch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geht+Temperament+durch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: geht Temperament durch

Übersetzung 151 - 200 von 2062  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
This concerns you.Das geht dich (etwas) an.
This continues until ...Das geht so weiter, bis ...
Business is slack.Das Geschäft geht nicht gut.
The season closes.Die Saison geht zu Ende.
Christmas is approaching.Es geht auf Weihnachten zu.
Whazzup? [coll.]Ey jo, was geht, Aldää? [ugs.]
What is ... about?Worum geht es in / bei ...?
to miss the pointnicht verstehen, worum es geht
mus. easily remembered melodyMelodie {f}, die ins Ohr geht
F lit. Firebreak [Richard Stark]Der Gewinner geht leer aus
Are you alright now? [coll.]Geht's wieder? [ugs.]
sb. realizes sth.jdm. geht etw. auf [wird etw. klar]
How are the bots biting? [Aus.] [sl.]Wie geht's?
What about ya? [Northern Irish] [sl.]Wie geht's? [ugs.]
That's awesome! [Am.] [coll.]Das geht ab! [ugs.]
That's still all right.Das geht noch. [ugs.]
It is / has to do with ...Es geht um ...
It is a matter of sth.Es geht um etw.
It is a question of sth.Es geht um etw.
sth. is (a) no-go [coll.]etw. geht (gar) nicht
Are you feeling alright?Geht's dir gut? [ugs.]
idiom Howdy doodie? [Am.] [coll.]Hi! Wie geht's? [ugs.]
I feel lousy. [coll.]Mir geht's mies. [ugs.]
I'm top drawer! [coll.]Mir geht's spitze! [ugs.]
I can't do Monday.Montag geht nicht. [ugs.]
No more bets, please!Nichts geht mehr! [beim Roulette]
idiom What's shakin', bacon? [Am.] [coll.]Was geht ab? [ugs.]
What's the count? [sl.]Was geht ab? [ugs.]
to consent to sb.'s goingbilligen, dass jd. geht
... - what could be better!... - besser gehts / geht's nicht! [ugs.]
idiom It's business as usual.Alles geht seinen Gang.
On the count of three.Bei drei geht's los.
gastr. idiom It's on the house.Das geht aufs Haus.
idiom That's stretching it too far!Das geht zu weit!
That's going too far.Das geht zu weit.
The fire alarm goes off.Der Feueralarm geht los.
idiom He drives a hard bargain.Er geht mächtig ran. [ugs.]
idiom There is no help for it.Es geht nicht anders.
The end is not far off.Es geht zu Ende.
sth. is not ending well.etw. geht nicht gut aus.
sth. concerns us alletw. geht uns alle an
sth. is borne byetw. geht zu Lasten von
Are you feeling any better?Geht es dir besser?
She lacks something.Ihr geht etwas ab. [ugs.] [fehlt etw.]
Her plans work out.Ihre Rechnung geht auf. [fig.]
sb. runs out of cashjdm. geht das Bargeld aus
sb. runs out of moneyjdm. geht das Geld aus
idiom sb. runs out of roadjdm. geht die Luft aus
sb. gets windedjdm. geht die Puste aus [ugs.]
proverb The proof is in the pudding.Probieren geht über Studieren.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=geht%2BTemperament%2Bdurch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach geht+Temperament+durch suchen
» Im Forum nach geht+Temperament+durch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geht gar nicht
Geht in Deckung!
Geht in Ordnung.
geht jdm. flöten
Geht jetzt.
Geht klar.
Geht mir auch so.
geht nicht
geht nicht gut aus.
Geht nicht.
Geht nur nicht da rein!
geht uns alle an
geht vor
geht zu Lasten von
geht zurück
geht zurück auf ...
geht über
geht's
Geht's dir gut?
Geht's dir wieder gut?
Geht's wieder?

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten