Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: geht+auf+meine+Kosten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geht+auf+meine+Kosten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: geht auf meine Kosten

Übersetzung 1 - 50 von 10232  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
at my cost {adv}auf meine Kosten
at my own expense {adv}auf meine eigenen Kosten
at my expense {adv} [also fig.]auf meine Kosten [auch fig.]
idiom It is my treat.Das geht auf meine Rechnung.
idiom This is on me. [also fig.: is my fault]Das geht auf meine Rechnung. [auch fig.: ist meine Schuld]
My watch is wrong.Meine Uhr geht falsch.
My watch is right.Meine Uhr geht richtig.
idiom My patience is beginning to wear thin.Meine Geduld geht langsam zu Ende.
My watch loses one minute.Meine Uhr geht eine Minute nach. [Armbanduhr, Taschenuhr]
I never joke about my work.Ich scherze nie, wenn es um meine Arbeit geht.
at my suggestionauf meine Anregung
my way {adv}auf meine Art
on my responsibilityauf meine Verantwortung
on my honor {adv} [Am.]auf meine Ehre [veraltet]
in my old age {adv}auf meine alten Tage
at my request {adv}auf meine Bitte (hin)
at my instigationauf meine Veranlassung hin
to answer my questionauf meine Frage antworten
at cost {adv}auf Kosten
at my urgent request {adv}auf meine dringende Bitte (hin)
In reply to my question he said ...Auf meine Frage erwiderte er ...
Answer my question!Geh auf meine Frage ein!
lit. F No Place Like Home [Mary Higgins Clark]Hab acht auf meine Schritte
at sb.'s charge {adv}auf jds. Kosten
at sb.'s cost {adv}auf jds. Kosten
at sb.'s expense {adv}auf jds. Kosten
at the expense of sb. {adv}auf jds. Kosten
at one's own charge {adv}auf eigene Kosten
at one's own expense {adv}auf eigene Kosten
on one's own account {adv}auf eigene Kosten
at their cost {adv}auf ihre Kosten
at an expense ofauf Kosten von
at the expense ofauf Kosten von
at the public cost {adv}auf öffentliche Kosten
at the public expense {adv}auf öffentliche Kosten
at his chargeauf seine Kosten
At whose expense?Auf wessen Kosten?
Here we go!Auf geht's!
sth. tallies [agrees]etw. geht auf
idiom That'll be on my head.Das nehme ich auf meine Kappe.
fin. Buy this for my account!Kaufen Sie das auf meine Rechnung!
My honour is at stake. [Br.]Meine Ehre steht auf dem Spiel.
at the cost of sth. {adv}auf Kosten etw.Gen.
to live at the expense of sb.auf jds. Kosten leben
to live off sb.auf jds. Kosten leben
at company expense {adv}auf Kosten der Firma
at the expense of the firm {adv}auf Kosten der Firma
at the firm's expense {adv}auf Kosten der Firma
at the expense of quality {adv}auf Kosten der Qualität
at government expense {adv}auf Kosten der Regierung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=geht%2Bauf%2Bmeine%2BKosten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.163 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach geht+auf+meine+Kosten suchen
» Im Forum nach geht+auf+meine+Kosten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gehsteig
Gehsteigpanzer
Gehstock
Gehstrecke
Gehstörung
Gehstütze
Gehstützen
geht
Geht ab.
geht auf
geht auf Kulanz
geht auf Zehenspitzen
geht das Bargeld aus
geht das Geld aus
geht der Atem aus
geht der Sprit aus
geht die Luft aus
geht die Puste aus
Geht doch
geht einer ab
Geht es dir besser

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung