Wörterbuch Englisch ← Deutsch: geht auf meine Kosten

Übersetzung 601 - 650 von 10740 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to bear the full cost	alle Kosten tragen
	to bear all costs	alle Kosten übernehmen
	to cost twice as much	das Doppelte kosten
	to keep track of costs	den Kosten nachgehen
	idiom to foot the expense	die Kosten auslegen
	to cap the costs	die Kosten begrenzen
	to calculate the expenses	die Kosten berechnen
	to count the cost	die Kosten berechnen
	to pay for the costs	die Kosten bestreiten
	to cover the expenses	die Kosten decken
	to reduce expenses	die Kosten einschränken
	to reckon up costs	die Kosten errechnen
	to reduce costs	die Kosten mindern
	to cheapen the cost	die Kosten senken
	to reduce costs	die Kosten senken
	to bear the costs	die Kosten tragen
	to pay the costs	die Kosten tragen
	to accept the costs	die Kosten übernehmen
	to bear the cost	die Kosten übernehmen
	to bear the expenses	die Kosten übernehmen
	to take over the costs	die Kosten übernehmen
	to overestimate the costs	die Kosten überschätzen
	to underestimate the costs	die Kosten unterschätzen
	to apportion the expenses	die Kosten zumessen
	idiom to cost a fortune	ein Vermögen kosten
	idiom to cost a mint	ein Vermögen kosten
	to cost a fraction	einen Bruchteil kosten
	idiom to set sb. back $1000	jdn. 1000 $ kosten
	to incur any expenses	jegliche Kosten übernehmen
	to spare no expense	keine Kosten scheuen
	to hold down costs	Kosten niedrig halten
	to keep down costs	Kosten niedrig halten
	to cover one's expenses	seine Kosten herausschlagen
	to sell below costs	unter Kosten verkaufen
	to take a lot of time	viel Zeit kosten
	to cause expenditure	zu Kosten führen
	any other expenses	alle weiteren Kosten `{pl}`
	accrual of costs	Anfall `{m}` der Kosten
	breakdown of costs	Aufstellung `{f}` von Kosten
	defrayal of costs	Begleichung `{f}` von Kosten
	defrayal of expenses	Begleichung `{f}` von Kosten
	defrayment	Begleichung `{f}` von Kosten
	capping of the costs	Begrenzung `{f}` der Kosten
	assessment of costs	Berechnung `{f}` der Kosten
	calculation of charges	Berechnung `{f}` der Kosten
	defrayal	Bestreitung `{f}` von Kosten
	defrayal of costs	Bestreitung `{f}` von Kosten
	defrayal of expenses	Bestreitung `{f}` von Kosten
	fraction of the cost	Bruchteil `{m}` der Kosten
	costs involved	damit verbundenen Kosten `{pl}`

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=geht%2Bauf%2Bmeine%2BKosten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

geht+auf+meine+Kosten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: geht auf meine Kosten

Übersetzung 601 - 650 von 10740 << >>