Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: geht+ruck+zuck+ruckzuck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geht+ruck+zuck+ruckzuck in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: geht ruck zuck ruckzuck

Übersetzung 1 - 50 von 573  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in a jiffy {adv} [coll.]ruck-zuck [ugs.]
in no time (at all) {adv}ruck, zuck [ugs.]
idiom The work was done before you could say Jack Robinson. [coll.]Die Arbeit war ruck-zuck erledigt. [ugs.]
in nothing flat {adv} [coll.]ruckzuck [ugs.]
ricky tick {adv} [Am.] [coll.] [promptly]ruckzuck [ugs.]
ricky-tick {adv} [Am.] [coll.] [spv.] [promptly]ruckzuck [ugs.]
in a jiff {adv} [coll.]ruckzuck [ugs.] [ratzfatz]
as good as (it) can / could be [self-contained value judgment]besser geht's / geht (es) nicht [Bewertungsurteil]
bobRuck {m}
flipRuck {m}
hitch [quick pull]Ruck {m}
jar [jolt]Ruck {m}
phys. jerkRuck {m}
phys. joltRuck {m}
phys. lurchRuck {m}
startRuck {m}
phys. surge [technical term for jolt or lurch]Ruck {m}
swing [fig.]Ruck {m}
yankRuck {m}
Heave-ho!Hau ruck!
wrenchdrehender Ruck {m}
at one go {adv}mit einem Ruck
with a start {adv}mit einem Ruck
to give a starteinen Ruck geben
to jolteinen Ruck geben
to give a yank on sth. [coll.]etw. einen Ruck geben
to wrench(mit einem Ruck) reißen
to yankmit einem Ruck herausreißen
idiom to do sth. in next to no timeetw. in einem Ruck erledigen
to make an effortsichDat. einen Ruck geben
to jerk sb./sth. [pull sharply]jdn./etw. mit einem Ruck ziehen
to pull oneself togethersichDat. einen Ruck geben [Idiom]
The train lurched to a standstill.Der Zug kam mit einem Ruck zum Stehen.
pol. jolt through the societyRuck {m} durch die Gesellschaft [Roman Herzog] [1997 Wort des Jahres, 2. Platz]
sb. ambulatesjd. geht
sb. goesjd. geht
Anything goes.Alles geht.
It works.Es geht.
Now go.Geht jetzt.
No can do. [coll.]Geht nicht.
Here we go!Auf geht's!
idiom That's what it's all about.Darum geht's.
sth. tallies [agrees]etw. geht auf
sth. is transferredetw. geht über
sth. will overrideetw. geht vor
sth. regressesetw. geht zurück
sth. retrogradesetw. geht zurück
theatre Exit. [stage direction]Geht ab. [Regieanweisung]
There we go! [coll.]Geht doch! [ugs.]
(All) right.Geht klar. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=geht%2Bruck%2Bzuck%2Bruckzuck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach geht+ruck+zuck+ruckzuck suchen
» Im Forum nach geht+ruck+zuck+ruckzuck fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geht gar nicht
Geht in Deckung
Geht in Ordnung.
geht jdm. flöten
Geht jetzt.
Geht klar.
Geht mir auch so.
geht nicht
geht nicht gut aus.
Geht nicht.
Geht nur nicht da rein
geht uns alle an
geht vor
geht zu Lasten von
geht zurück
geht zurück auf
geht über
geht's
Geht's dir gut
Geht's dir wieder gut
Geht's wieder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung