All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: geht+um+Wurst
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

geht+um+Wurst in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: geht um Wurst

Translation 1 - 50 of 2548  >>

EnglishGerman
Keywords contained
It's neck or nothing. [idiom]Es geht um die Wurst. [Redewendung]
It's do or die. [fig.]Es geht um die Wurst. [fig.] [Redewendung]
It's crunch-time!Jetzt geht's um die Wurst! [fig.] [Redewendung]
It's now or never. [idiom]Jetzt geht's um die Wurst. [ugs.] [Idiom]
when it matterswenn es um die Wurst geht [ugs.] [Redewendung]
Partial Matches
It is / has to do with ...Es geht um ...
It is a matter of sth.Es geht um etw.
It is a question of sth.Es geht um etw.
it is about sth.es geht um etw.
We are about ...Uns geht es um ...
when it comes to ...wenn es um ... geht
sth. is at stake [idiom]es geht um etw.Akk.
It isn't about you.Es geht nicht um dich.
It's about more than ...Es geht um mehr als ...
His life is at stake.Es geht um sein Leben.
It is rumored that ... [Am.]Es geht das Gerücht (um), dass ...
There's a rumour going around that ... [Br.]Es geht das Gerücht um, dass ...
It runs in my mind.Es geht mir im Kopf um.
It's the question of whether ...Es geht um die Frage, ob ...
It's a matter of life and death.Es geht um Leben und Tod.
lit. The narrative is about ...In der Erzählung geht es um ...
lit. The narrative is concerned with ...In der Erzählung geht es um ...
This book is about ...In diesem Buch geht es um ...
What's it all about then?Um was geht es denn dann?
A involves B.Bei A geht es auch um B.
The sun sets at 6 o'clock.Die Sonne geht um 6 Uhr unter.
His chief concern is ...Es geht ihm in erster Hinsicht um ...
She is a deft hand with a needle.Sie geht geschickt mit der Nadel um.
To illustrate the issue being presented, ...Um zu veranschaulichen, worum es hier geht, ...
We're about the same things they're about.Uns geht es um dasselbe wie ihnen.
concerns addressed in a textPunkte {pl}, um die es in einem Text geht
I never joke about my work.Ich scherze nie, wenn es um meine Arbeit geht.
idiom You couldn't play to save your life!Du kannst nicht mal spielen, wenn's um dein Leben geht!
It's make or break. [idiom]Es geht um die Wurscht. [ugs.] [um alles oder nichts] [Redewendung]
hist. pol. quote A spectre is haunting Europe - the spectre of Communism.Ein Gespenst geht um in Europa - das Gespenst des Kommunismus. [Karl Marx]
as good as (it) can / could be [self-contained value judgment]besser geht's / geht (es) nicht [Bewertungsurteil]
gastr. sausageWurst {f}
gastr. snag [Aus.] [coll.] [sausage]Wurst {f}
gastr. snarler [NZ] [coll.] [sausage]Wurst {f}
I don't care.Wurst! [ugs.]
gastr. banger [Br.] [coll.] [sausage for grilling / frying]Wurst {f} [Bratwurst]
gastr. sausage link [Am.] [a segment of sausage in a chain](abgedrehte) Wurst {f}
gastr. frankforter (sausage)Frankfurter {f} (Wurst)
gastr. frankfurterFrankfurter {f} (Wurst)
gastr. cold sausagekalte Wurst {f}
gastr. Carniolan sausage [kranjska klobasa]Krainer (Wurst) {f}
Sausages are off!Wurst ist gestrichen! [Verbot]
gastr. bockwurstRote (Wurst) {f} [regional] [bes. Schwaben]
Tit for tat. [idiom]Wurst wider Wurst. [Redewendung] [veraltet]
It's all the same to me.Es ist mir wurst. [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=geht%2Bum%2BWurst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.052 sec

 
Forum

» Search forum for geht+um+Wurst
» Ask forum members for geht+um+Wurst

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geht nicht gut aus.
Gehtnichtmehr
Geht nur nicht da rein
Geht's
Gehts
Geht's dir gut
Geht's dir wieder gut
Geht's noch
Gehts noch
Geht's wieder
geht über
geht uns alle an
geht vor
geht zu Lasten von
geht zurück
geht zurück auf
Gehudel
gehuft
gehuldigt
Gehülfe
Gehülfin

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement