Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: geht über alles
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geht über alles in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: geht über alles

Übersetzung 1 - 50 von 3483  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
comp. It's all done by computer.Das geht alles per / über Computer.
He places family honor above all else. [Am.]Ihm geht die Familienehre über alles.
He places family honour above all else. [Br.]Ihm geht die Familienehre über alles.
Teilweise Übereinstimmung
Anything goes.Alles geht.
idiom It's business as usual.Alles geht seinen Gang.
This too will pass.Es geht alles vorbei.
This too will pass.Es geht alles vorüber.
proverb Money talks. [coll.]Mit Geld geht alles.
all being wellwenn alles gut geht
if everything goes wellwenn alles gut geht
Everything's going wrong.Heute geht mir alles schief.
This is an off-day for me.Heute geht mir alles schief.
idiom From now on it's all plain sailing.Von jetzt an geht alles glatt.
film F Carry on Behind [Gerald Thomas]Der total verrückte Mumienschreck / Alles geht nach hinten los
sth. is transferredetw. geht über
Nothing compares to ...Nichts geht über ...
idiom There's nothing like ...Nichts geht über ... [ugs.]
proverb A good friend is my nearest relation.Freundschaft geht über Verwandtschaft.
proverb The proof is in the pudding.Probieren geht über Studieren.
proverb The proof of the pudding is in the eating.Probieren geht über Studieren.
proverb The proof is in the pudding. [short for: The proof of the pudding is in the eating.]Probieren geht über studieren. [Rsv.]
Suck it and see. [Br.] [coll.] [idiom]Probieren geht über Studieren. [Sprichwort]
Property passes at once.Das Eigentum geht sofort über.
the property passes on todas Eigentum geht über auf
idiom That's over my head.Das geht über meinen Horizont.
idiom That's a licker to me. [Br.] [sl.]Das geht über meinen Verstand.
idiom That's over my head.Das geht über meinen Verstand.
The risk is transferred to ...Das Risiko geht auf ... über.
The risk is transferred to ...Die Gefahr geht über auf ...
It's past comprehension.Es geht über alle Begriffe.
It's beyond her grasp.Es geht über ihren Verstand.
film F The Stone Killer [Michael Winner]Ein Mann geht über Leichen
all about mealles über mich
total lengthLänge {f} über alles
film F About Adam [Gerard Stembridge]Alles über Adam
film F All About Eve [Joseph L. Mankiewicz]Alles über Eva
idiom That's going too far.Das geht mir über die Hutschnur.
That's too deep for me. [idiom]Das geht über meinen Horizont. [Redewendung]
You can't beat ... [coll.]Es geht doch nichts über ... [ugs.]
idiom It is beyond me.Es geht über meinen Horizont hinaus.
to bits {adv} [love, miss; thrilled, etc.] [coll.]über alles [sehr, außerordentlich]
to spill the beans on sb. [coll.] [idiom]alles (über jdn.) verraten
to adore sth. [coll.]etw. über alles lieben
to valuate sth. above all thingsetw. über alles schätzen
to adore sb.jdn. über alles lieben
to love sb. to death [coll.] [idiom]jdn. über alles lieben
film F All About My Mother [Pedro Almodóvar]Alles über meine Mutter
philos. quote For me nothing is higher than myself.Mir geht nichts über Mich. [Max Stirner]
to spill the beans about sth. [coll.]alles über etw.Akk. verraten
naut. length over all <LOA>Länge {f} über alles <Lüa, LA>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=geht+%C3%BCber+alles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach geht über alles suchen
» Im Forum nach geht über alles fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geht mir auch so.
geht nicht
geht nicht gut aus.
Geht nicht.
Geht nur nicht da rein
geht uns alle an
geht vor
geht zu Lasten von
geht zurück
geht zurück auf
geht über
geht's
Geht's dir gut
Geht's dir wieder gut
Geht's wieder
Gehtnichtmehr
Gehts
Gehts noch
Gehudel
gehuft
gehuldigt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung