Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gehts
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gehts in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gehts

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
Let's go!Auf gehts!
Are you feeling alright? [ironic] [questioning judgment]Gehts noch? [ugs.] [Was soll das?]
Here we go!Los gehts! [Rsv.]
Off we go! [coll.]Los gehts! [ugs.] [Rsv.]
How's it hanging? [sl.]Wie gehts?
What's cracking? [Aus.] [sl.]Wie gehts? [ugs.] [Rsv.]
3 Wörter
Come on, chaps! [Br.] [coll.]Auf gehts, Leute! [ugs.]
I'm OK. [coll.]Mir gehts danke. [ugs.]
How is he?Wie gehts ihm? [ugs.] [Rsv.]
4 Wörter
... - what could be better!... - besser gehts / geht's nicht! [ugs.]
as good as (it) gets {adv} [coll.] [Am.]besser geht's / gehts nicht [ugs.]
5+ Wörter
I can't do Thursday, but Friday works for me.Am Donnerstag geht's / gehts nicht, aber Freitag klappt. [ugs.]
I can't do Sunday.Am Sonntag geht's / gehts bei mir nicht. [ugs.]
On to a ... [coll.]Weiter geht's / gehts mit einer / einem ... [ugs.]
How're your ... (doing)? [coll.] [e.g. How're your kids doing?]Wie geht's / gehts deinen / Ihren ...? [ugs.] [z. B. ... deinen / Ihren Kindern]
How's your ... (doing)? [coll.] [e.g. How's your mother / father doing?]Wie geht's / gehts deiner / Ihrer / deinem / Ihrem ...? [ugs.] [z. B. Wie gehts deiner / Ihrer Mutter? Wie gehts deinem / Ihrem Vater?]
The bench is that way.Zur Bank gehts da lang. [ugs.]
» Weitere 3 Übersetzungen für gehts innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gehts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2021-01-15: jd. klammert etw. [mit einem Tacke...
A 2019-11-06: Gehts hier wirklich um einen Stuhl...
F 2018-12-21: Zum heutigen Thomastag (Winteranfa...
A 2018-06-10: Kommas. Old school, vielleicht geh...
A 2018-05-30: Bei mir gehts heute auch nicht. (F...
A 2018-03-22: Hier gehts tatsächlich um Kontext ...
A 2017-05-14: In der Botanik und Zoologie - und ...
F 2017-01-10: Kann ich diese Email so schreiben ...
A 2015-12-19: @Bacca: Um diesen Hans gehts oft
A 2015-07-08: Wer redet denn von Eros? Hier geht...
A 2015-07-08: Wahrscheinlich gehts um Vibratoren...
A 2015-03-25: Genau darum gehts aber doch im Ein...
A 2014-03-04: Solange sie nur warnen, gehts ja noch.
A 2014-02-22: Einmal gehts durch, ein andermal nicht.
A 2013-06-02: Ja, mit Split gehts.
A 2013-05-20: @anonymous: Ja, mir gehts danke! E...
A 2013-05-20: Sind Deine Forumfragen eigentlich ...
A 2013-02-12: um billig gehts nicht unbedingt
F 2012-12-07: Jetzt gehts entweder in den Slang ...
A 2012-10-24: Nu, gehts nach Bangkok oder nur na...

» Im Forum nach gehts suchen
» Im Forum nach gehts fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geht vor
geht zu Lasten von
geht zurück
geht zurück auf
geht über
geht's
Geht's dir gut
Geht's dir wieder gut
Geht's wieder
Gehtnichtmehr
• Gehts
Gehts noch
Gehudel
gehuft
gehuldigt
Gehumpel
gehunfähig
Gehunfähigkeit
gehungert
Gehupe
gehupft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung