Dictionary English ← German: gehts

Translation 1 - 16 of 16

	English	German
	Let's go!	Auf gehts!
	Are you feeling alright? `[ironic]` `[questioning` `judgment]`	Gehts noch? `[ugs.]` `[Was` `soll` `das?]`
	Here we go!	Los gehts! `[Rsv.]`
	Off we go! `[coll.]`	Los gehts! `[ugs.]` `[Rsv.]`
	How's it hanging? `[sl.]`	Wie gehts?
3 Words
	Come on, chaps! `[Br.]` `[coll.]`	Auf gehts, Leute! `[ugs.]`
	I'm OK. `[coll.]`	Mir gehts danke. `[ugs.]`
	How is he?	Wie gehts ihm? `[ugs.]` `[Rsv.]`
4 Words
	... - what could be better!	... - besser gehts / geht's nicht! `[ugs.]`
	as good as (it) gets `{adv}` `[coll.]` `[Am.]`	besser geht's / gehts nicht `[ugs.]`
5+ Words
	I can't do Thursday, but Friday works for me.	Am Donnerstag geht's / gehts nicht, aber Freitag klappt. `[ugs.]`
	I can't do Sunday.	Am Sonntag geht's / gehts bei mir nicht. `[ugs.]`
	On to a ... `[coll.]`	Weiter geht's / gehts mit einer / einem ... `[ugs.]`
	How're your ... (doing)? `[coll.]` `[e.g.` `How're` `your` `kids` `doing?]`	Wie geht's / gehts deinen / Ihren ...? `[ugs.]` `[z.` `B.` `...` `deinen` / `Ihren` `Kindern]`
	How's your ... (doing)? `[coll.]` `[e.g.` `How's` `your` `mother` / `father` `doing?]`	Wie geht's / gehts deiner / Ihrer / deinem / Ihrem ...? `[ugs.]` `[z.` `B.` `Wie` `gehts` `deiner` / `Ihrer` `Mutter?` `Wie` `gehts` `deinem` / `Ihrem` `Vater?]`
	The bench is that way.	Zur Bank gehts da lang. `[ugs.]`

» See 4 more translations for gehts within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gehts
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec

Forum

A 2022-03-09: Gehts um Zauberkünstler?
A 2021-01-15: jd. klammert etw. [mit einem Tacker] Witzig, witzig, jetzt gehts los!
A 2019-11-06: Gehts hier wirklich um einen Stuhl (auf Papier) malen?
Q 2018-12-21: Zum heutigen Thomastag (Winteranfang oder wie die Franken sagen: Jetzt geh...
A 2018-06-10: Kommas. Old school, vielleicht gehts heute auch ohne.
A 2018-05-30: Bei mir gehts heute auch nicht. (Firefox 59.02, OSX 10.9.2)
A 2018-03-22: Hier gehts tatsächlich um Kontext Tanz und Erwachsene:
A 2017-05-14: In der Botanik und Zoologie - und nur darum gehts ja hier - ist es IMHO vö...
Q 2017-01-10: Kann ich diese Email so schreiben oder gehts auch hübscher?
A 2015-12-19: @Bacca: Um diesen Hans gehts oft
A 2015-07-08: Wer redet denn von Eros? Hier gehts um Vibratoren;-)
A 2015-07-08: Wahrscheinlich gehts um Vibratoren. Sinngemäß:
A 2015-03-25: Genau darum gehts aber doch im Einwand von FAZ123. Klick mal auf den Eintrag.
A 2014-03-04: Solange sie nur warnen, gehts ja noch.
A 2014-02-22: Einmal gehts durch, ein andermal nicht.
A 2013-06-02: Ja, mit Split gehts.
A 2013-05-20: @anonymous: Ja, mir gehts danke! Es ist ein wirklich blöder Ausdruck!!!! :-)))
A 2013-05-20: Sind Deine Forumfragen eigentlich Testfragen aus einem Schulbuch? Oder wor...
A 2013-02-12: um billig gehts nicht unbedingt
Q 2012-12-07: Jetzt gehts entweder in den Slang oder in die Umgangssprache – kann nur raten

» Search forum for gehts
» Ask forum members for gehts

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

geht jdm. flöten
Geht jetzt.
Geht klar.
geh. TL
Geht mir auch so.
Geht nicht.
geht nicht gut aus.
Gehtnichtmehr
Geht nur nicht da rein
geht's
• Gehts
Geht's dir gut
Geht's dir wieder gut
Geht's noch
Gehts noch
Geht's noch irgendwie weiter
Geht's wieder
geht über
geht uns alle an
geht vor
geht zu Lasten von

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

gehts in other languages:

Dictionary English ← German: gehts

Translation 1 - 16 of 16