Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: geistig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geistig in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: geistig

Übersetzung 1 - 74 von 74

EnglischDeutsch
ADJ  geistig | geistiger | am geistigsten ... 
 edit 
SYNO   bewusst | geistig | intellektuell ... 
med. psych. mental {adj}
1197
geistig
spiritual {adj}
559
geistig
intellectual {adj}
452
geistig
mentally {adv}
421
geistig
cognitive {adj}
257
geistig
cerebral {adj} [intellectual]
173
geistig
cognitively {adv}
27
geistig
spiritually {adv}
18
geistig
intellectually {adv}
12
geistig
immaterial {adj} [incorporeal]
10
geistig [unkörperlich]
unfleshly {adj} [dated] [spiritual]geistig
2 Wörter: Andere
narrow-minded {adj}(geistig) beschränkt
dim {adj} [coll.] [dim-witted, rather stupid](geistig) beschränkt [pej.]
dim-witted {adj} [coll.] [pej.](geistig) beschränkt [pej.]
alert {adj}(geistig) hellwach [fig.]
mentally deranged {adj}(geistig) umnachtet
educationally subnormal {adj}(geistig) unterentwickelt
psych. retarded {adj}(geistig) zurückgeblieben
vacantly {adv}geistig abwesend
psych. mentally abnormal {adj}geistig anomal
lowbrow {adj}geistig anspruchslos
(mentally) retarded {adj} {past-p} [dated] [today considered offensive]geistig behindert
developmentally challenged {adj}geistig behindert
psych. intellectually disabled {adj}geistig behindert
mentally challenged {adj} [also hum.]geistig behindert
med. psych. mentally defective {adj} [dated or pej.]geistig behindert
med. psych. mentally disabled {adj}geistig behindert
med. mentally handicapped {adj}geistig behindert
sane {adj}geistig fit [ugs.]
psych. mentally disturbed {adj}geistig gestört
med. psych. sane {adj}geistig gesund
compos mentis {adj}geistig gesund
med. psych. of unimpaired mental faculties {adj}geistig gesund
med. psych. mentally ill {adj}geistig krank
slug-brained {adj}geistig lahm
intellectually challenged {adj} [also hum.]geistig minderbemittelt [ugs.]
alert {adj}geistig rege
astute {adj}geistig rege
quick-witted {adj}geistig rege
dull-witted {adj}geistig träge
benighted {adj} [fig.]geistig umnachtet
independent-minded {adj}geistig unabhängig
a bit dim {adj} [pred.] [coll.] [pej.] [of a person]geistig unterbelichtet [ugs.] [pej.]
of unimpaired mental faculties {adj}geistig wach
psych. mentally resistant {adj}geistig widerstandsfähig
psych. mentally retarded {adj}geistig zurückgeblieben
unspiritual {adj}nicht geistig
2 Wörter: Verben
to digest sth. [information etc.]etw. geistig verarbeiten
to conceive mentallygeistig erfassen
to break down mentallygeistig zusammenbrechen
to spoon-feed sb. [fig.]jdn. geistig bevormunden
2 Wörter: Substantive
lowbrowgeistig Anspruchsloser {m}
mentally handicapped persongeistig Behinderter {m}
3 Wörter: Andere
moonstruck {adj} [also: moonstricken] [temporarily disoriented](vorübergehend) geistig verwirrt
both physically and spiritually {adv}körperlich wie geistig
3 Wörter: Verben
to daydreamgeistig abwesend sein
to be mentally absentgeistig abwesend sein
to have an agile mindgeistig beweglich sein
to keep one's mind alivegeistig rege bleiben
idiom to be miles away [coll., fig.] [to be mentally absent]geistig weggetreten sein
to space sb. out [stupefy or disorient, as if or from a drug]jdn. (geistig) abdriften lassen [(wie) unter Drogeneinfluss]
3 Wörter: Substantive
the mentally handicappeddie geistig Behinderten {pl}
the mentally retardeddie geistig Behinderten {pl}
people with mental handicapsgeistig behinderte Menschen {pl}
moralegeistig-seelische Verfassung {f}
4 Wörter: Verben
to peak [archaic] [decline in health and spirits](körperlich und geistig) nachlassen
idiom to take the short bus [coll.]geistig zurück geblieben sein
5+ Wörter: Andere
Can you follow me? [Do you understand me?] [asked to one person]Kannst du mir (geistig) folgen?
Can you follow me? [Do you understand me?]Können Sie mir (geistig) folgen? [formelle Anrede]
Can you follow me? [Do you understand me?] [asked to two or more people]Könnt ihr mir (geistig) folgen?
proverb Ignorance is bliss.Selig sind die geistig Armen.
5+ Wörter: Verben
to be of infirm mindgeistig nicht im Vollbesitz seiner Kräfte sein
to stay sane and healthygeistig und körperlich gesund bleiben
5+ Wörter: Substantive
law [special facility for dangerously disturbed prisoners]Anstalt {f} für geistig abnorme Rechtsbrecher [österr.]
» Weitere 50 Übersetzungen für geistig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=geistig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
F 2020-04-27: seelisch­-geistig
A 2018-05-12: "hysterical pregnancy" - Ha! Die F...
F 2016-01-04: Geistig
A 2014-12-17: ich halte den gefährlichen Außenpo...
A 2014-08-05: "Geistig" ist schon sehr nah an "i...
F 2014-03-09: früher ein Käfig für geistig behin...
A 2013-09-08: to zone out - geistig abschalten/i...
A 2013-03-07: 'spiritual' kann hier nicht mit 'g...
A 2012-11-11: körperlich anstrengend (as opposed...
A 2012-09-13: Offenbar meint es jemanden, der ge...
A 2012-04-20: um sich geistig erholt/ausgeruht w...
A 2012-04-04: (geistig) abschalten scheint es am...
A 2012-02-15: Sie war weggetreten (geistig)
A 2010-07-18: @ legars:Rein geistig kann es aber...
A 2009-11-12: edify > (geistig) aufbauen / aufer...
A 2009-11-04: ...sie glauben, dass Armut sie ade...
A 2009-10-09: Außer natürlich, es wird tatsächli...
A 2009-10-09: "geistig unfähig ist, Anhaltspunkt...
F 2009-10-09: geistig unfähig
A 2009-06-22: @ Catesse: construing the phrase w...

» Im Forum nach geistig suchen
» Im Forum nach geistig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geisteswissenschaftliche
geisteswissenschaftlicher
Geisteszerrüttung
Geisteszustand
geistfeindlich
Geistfeindlichkeit
Geistführer
Geistheiler
Geistheilerin
Geistheilung
• geistig
geistig abwesend
geistig abwesend sein
geistig anomal
geistig anspruchslos
geistig Anspruchsloser
geistig behindert
geistig Behinderter
geistig bevormunden
geistig beweglich sein
geistig erfassen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung