|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gekündigt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gekündigt in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: gekündigt

Translation 1 - 18 of 18

EnglishGerman
ADJ  gekündigt | - | - ... 
 edit 
VERB   kündigen | kündigte | gekündigt
 edit 
cancelled {adj} {past-p}
537
gekündigt
called {adj} {past-p}
336
gekündigt
jobs nonretained {adj} {past-p}
335
gekündigt
jobs given notice {past-p}gekündigt
2 Words
econ. made redundant {adj} {past-p}betriebsbedingt gekündigt
uncalled {adj}nicht gekündigt
to get the sack [coll.]gekündigt werden [»Ihm wurde gekündigt oder »Er wurde gekündigt.«]
3 Words
sth. may be terminatedetw. kann gekündigt werden
cancelled by the customervom Kunden gekündigt
4 Words
He was dismissed without notice.Er wurde fristlos gekündigt.
terminated by the manufacturergekündigt durch den Hersteller
I'm under notice to leave.Mir ist gekündigt worden.
5+ Words
jobs Employment may be terminated with 6 weeks' notice to the end of the quarter.Das Arbeitsverhältnis kann mit einer 6-wöchigen Kündigungsfrist zum Quartalsende gekündigt werden.
He's told us we have to leave the apartment. [Am.]Er hat uns die Wohnung gekündigt.
He's told us we have to leave the flat. [Br.]Er hat uns die Wohnung gekündigt.
We've given notice that we're moving out of the flat.Wir haben die Wohnung gekündigt.
jobs to be given a month's noticezum Ablauf von vier Wochen gekündigt werden
non-callable periodZeit {f}, in der nicht gekündigt werden darf
» See 2 more translations for gekündigt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gek%C3%BCndigt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2011-08-04: Die Gesellschaft, die schon vor einem Jahr die Hypotheken der früheren Bet...
A 2011-03-16: Ist ein bißchen schräg ausgedrückt, gemeint ist, daß der Leasingvertrag ge...
Q 2011-03-16: Maschine muss gekündigt werden
Q 2011-01-19: gekündigt
A 2010-04-17: ...hat aber 5 Wochen nach Saisonbeginn gekündigt.
Q 2010-04-10: Arbeitsverhältnisse gekündigt jedoch nicht beendet
Q 2009-11-13: gekündigt, neu ausgeschrieben und durch die Neuvergabe erhebliche Kostenre...
Q 2009-11-12: Wenn es nicht anders geht, muss rechtssicher und zeitnah gekündigt werden....
A 2009-07-11: Aber um 6:14 fragt Romy doch: *Aber geht auch der Nominativ (wer wurde ge...
A 2009-07-11: Ich glaube das ist schweizerisch, Romy: Er wurde gekündigt.
Q 2009-07-11: der/dem Arbeitnehmer wird gekündigt
A 2009-03-14: Meine Firma baut Personal ab. Mitarbeitern wird gekündigt.
Q 2008-04-04: den Vertrag aus eigenem Dafürhalten gekündigt = cancelled the agreement it...
Q 2008-01-13: Vertretungsgebiet wurde gekündigt.
A 2006-01-18: also 2000 muss vorbei sein und ab dann kann in jedem beliebigen Jahr zum 3...
A 2005-07-14: No notice will be given > es wird nicht gekündigt werden ...
A 2005-02-11: IHM wurde gekündigt, er wurde entlassen
Q 2004-01-08: gekündigt

» Search forum for gekündigt
» Ask forum members for gekündigt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gekrümmtes Liebesgras
gekrümmtes Messer
gekrümmte Spiegel
gekrümmtes Rohr
Gekrümmtes Torfmoos
gekugelt
gekühlt
gekühltes
gekühltes Fleisch
gekümmert
• gekündigt
gekündigt werden
gekünstelt
gekünstelte
gekünstelte Aufmachung
gekünstelte Eleganz
gekünstelte Manieren
Gekünsteltes
gekünsteltes Benehmen
gekünsteltes Lächeln
Gekünsteltheit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement