|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gekennzeichnet
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gekennzeichnet in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: gekennzeichnet

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
ADJ  gekennzeichnet | - | - ... 
 edit 
VERB   kennzeichnen | kennzeichnete | gekennzeichnet
 edit 
denoted {adj} {past-p}
485
gekennzeichnet
characterised {adj} {past-p} [Br.]
467
gekennzeichnet
labelled {adj} {past-p} [Br.]
338
gekennzeichnet
tabbed {adj} {past-p}
259
gekennzeichnet
marked {adj} {past-p}
202
gekennzeichnet
tagged {adj} {past-p}
82
gekennzeichnet
identified {adj} {past-p}
56
gekennzeichnet
earmarked {adj} {past-p}
53
gekennzeichnet
characterized {adj} {past-p}
48
gekennzeichnet
signalized {adj} {past-p}
7
gekennzeichnet
2 Words
specifically marked {adj}besonders gekennzeichnet
durably marked {adj}dauerhaft gekennzeichnet
clearly labeled {adj} [Am.]deutlich gekennzeichnet
clearly labelled {adj} [Br.]deutlich gekennzeichnet
distinctly marked {adj}deutlich gekennzeichnet
mistagged {adj} {past-p}falsch gekennzeichnet
color-coded {adj} {past-p} [Am.]farblich gekennzeichnet
colour-coded {adj} {past-p} [Br.]farblich gekennzeichnet
marked bygekennzeichnet durch
unmarked {adj}nicht gekennzeichnet
3 Words
[they] are each identified[sie] sind jeweils gekennzeichnet
to be hallmarked by sth. [fig.]durch etw. gekennzeichnet sein [fig.]
to be distinguished by sth.durch etw. gekennzeichnet werden
to feature sth. [characteristicly]gekennzeichnet sein durch etw.Akk.
4 Words
if marked as originalfalls als Original gekennzeichnet
marked with an asteriskmit einem Sternchen gekennzeichnet
5+ Words
med. relating to or marked by [an inflammation, ...itis]von ihr betroffen oder gekennzeichnet [Entzündung, ...itis]
to be expressly designated as suchals solche ausdrücklich gekennzeichnet sein
» See 4 more translations for gekennzeichnet within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gekennzeichnet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2023-01-20: @sunfunlili: Laut deiner Quelle obsolete, muss also wenigstens entsprechen...
Q 2021-04-03: to feature = gekennzeichnet sein durch
A 2020-07-21: REOPEN notwendig! Sollte im E ebenfalls mit [idiom] gekennzeichnet werden
A 2020-02-01: Dann sollte der Eintrag mit [ugs.] gekennzeichnet werden
A 2017-07-08: Ich habe sie mit [veraltet] gekennzeichnet, da wir ja kein "obs." im Dt. a...
A 2017-07-07: (17:01) Das ist schon entsprechend gekennzeichnet >>> http://www.dict.cc/?s=am
A 2017-06-30: Und was machen wir mit den Einträgen, die mit [Rsv.] gekennzeichnet sind?
A 2017-03-31: @ migmag: stimmt, aber zu Recht mit "Jargon" und "scherzhaft" gekennzeichnet ;-)
A 2017-02-21: Es ist dict-seitig geregelt, daß nur -isation als [Br.] gekennzeichnet wird.
A 2016-12-18: Bedeutungen wie +attire+ gehören wohl als +[veraltet]+ gekennzeichnet
A 2016-01-14: Andere Fomen, die dann auch nicht näher gekennzeichnet werden müssen:
A 2015-12-11: idiom und Sprachebene sind zweierlei: beide sollen gekennzeichnet werden
A 2015-11-19: Mein Beitrag war auch als "Chat", nicht als "Antwort" gekennzeichnet
A 2015-05-26: Zitat: +Polizeiinspektion (CH) - ... sollte als Helvetismus gekennzeichnet...
A 2015-01-20: an gekennzeichnet habe ich auch gedacht, aber es klingt so technisch...
A 2014-05-12: Gut, ich habe sie mit [rare] gekennzeichnet und gevotet.
A 2013-08-03: Oder viell. gekennzeichnet als
A 2013-05-09: Soll der Eintrag wirklich mit VERALTET gekennzeichnet werden?
A 2012-07-13: @ddr: Ich habe beide Einträge mit HIST. gekennzeichnet
A 2011-11-20: Hier eindeutig als dialektal gekennzeichnet und jeweils von einer Österrei...

» Search forum for gekennzeichnet
» Ask forum members for gekennzeichnet

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gekauft und bezahlt
gekauft wie gesehen
gekaut
GeKdos
GEKE
gekehrt
Gekeife
gekeift
gekeimt
gekeltert
• gekennzeichnet
gekennzeichnet durch
gekennzeichneten
gekennzeichnet sein durch etw.
gekentert
gekenterte
gekerbt
Gekerbte
Gekerbte Buche
Gekerbte Deutzie
Gekerbter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement