Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gekennzeichnet durch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gekennzeichnet durch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gekennzeichnet durch

Übersetzung 1 - 50 von 1514  >>

EnglischDeutsch
marked bygekennzeichnet durch
to featuregekennzeichnet sein durch
to be distinguished by sth.durch etw. gekennzeichnet werden
to be hallmarked by sth. [fig.]durch etw. gekennzeichnet sein [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
characterised {adj} {past-p} [Br.]gekennzeichnet
characterized {adj} {past-p}gekennzeichnet
denoted {adj} {past-p}gekennzeichnet
earmarked {adj} {past-p}gekennzeichnet
identified {adj} {past-p}gekennzeichnet
labelled {adj} {past-p} [Br.]gekennzeichnet
marked {adj} {past-p}gekennzeichnet
signalized {adj} {past-p}gekennzeichnet
tabbed {adj} {past-p}gekennzeichnet
tagged {adj} {past-p}gekennzeichnet
specifically marked {adj}besonders gekennzeichnet
durably marked {adj}dauerhaft gekennzeichnet
distinctly marked {adj}deutlich gekennzeichnet
mistagged {adj} {past-p}falsch gekennzeichnet
color-coded {adj} {past-p} [Am.]farblich gekennzeichnet
colour-coded {adj} {past-p} [Br.]farblich gekennzeichnet
unmarked {adj}nicht gekennzeichnet
[they] are each identified[sie] sind jeweils gekennzeichnet
if marked as originalfalls als Original gekennzeichnet
marked with an asteriskmit einem Sternchen gekennzeichnet
to be expressly designated as suchals solche ausdrücklich gekennzeichnet sein
med. relating to or marked by [an inflammation, ...itis]von ihr betroffen oder gekennzeichnet [Entzündung, ...itis]
gastr. done {adj} [fully cooked]durch
per {prep}durch
through {adv} {prep}durch
thru {adv} {prep} [Am.] [coll.] [through]durch
via {prep}durch
gastr. well done {adj}durch
(by) courtesy ofdurch [+Akk.]
by dint of {prep}durch [+Akk.]
due to {prep}durch [+Akk.]
owing to {prep}durch [+Akk.] [infolge]
by means of {prep}durch [+Akk.] [mittels]
by the use of {prep}durch [+Akk.] [mittels]
as a result of sth. {adv}durch etw.
at the hands of sb./sth. {prep}durch jdn./etw.
through {adv}durch- [in Verbindung mit Verben, z. B. durchgehen]
caused by {past-p}ausgelöst durch
induced by {past-p}ausgelöst durch
attributable tobedingt durch
conditioned by sth. {adj}bedingt durch etw.
contingent on sth. {adj}bedingt durch etw.Akk.
contingent upon sth. {adj}bedingt durch etw.Akk.
fueled by {adj} {past-p} [Am.]befeuert durch
accounted for by sth. {adv}begründet durch etw.
operated bybewirkt durch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gekennzeichnet+durch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gekennzeichnet durch suchen
» Im Forum nach gekennzeichnet durch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gekauftes
gekaut
GeKdos
GEKE
gekehrt
Gekeife
gekeift
gekeimt
gekeltert
gekennzeichnet
• gekennzeichnet durch
gekennzeichnet sein durch
gekennzeichneten
gekentert
gekenterte
gekerbt
gekerbte
Gekerbte Buche
Gekerbte Deutzie
Gekerbte Seepocke
Gekerbte Spitzblume

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten