Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gelöst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gelöst in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gelöst

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
ADJ1  gelöst [lose; aufgelöst] | - | - ... 
 edit 
ADJ2  gelöst [unbeschwert] | gelöster | am gelöstesten ... 
 edit 
VERB1   lösen | löste | gelöst
 edit 
VERB2   sich lösen | löste sich/sich löste | sich gelöst
 edit 
SYNO   entspannt | gelöst | locker ... 
solved {adj} {past-p}
541
gelöst
undone {adj} {past-p} [knots etc]
480
gelöst
resolved {adj} {past-p}
165
gelöst
chem. dissolved {adj} {past-p}
121
gelöst
disengaged {adj} {past-p}
79
gelöst
detached {adj} {past-p}
40
gelöst
biochem. chem. solute {adj} [dissolved]
36
gelöst
tech. unclamped {adj} {past-p}
25
gelöst
tech. loosened {adj} {past-p}
17
gelöst [gelockert: Schraube etc.]
relaxed {adj} {past-p}
16
gelöst [entspannt]
unfastened {adj} {past-p}
7
gelöst
loosed {adj} {past-p}gelöst
unfixed {adj} {past-p}gelöst
in an easy manner {adv}gelöst [entspannt, locker]
unbuttoned {adj} {past-p}gelöst [nicht zugeknöpft]
2 Wörter
chem. colloidally dissolved {adj}kolloid gelöst
undissolved {adj}nicht gelöst
effectively solved {adj}wirklich gelöst
4 Wörter
The murder is out.Das Rätsel ist gelöst.
Paint has come off.Farbe hat sich gelöst.
5+ Wörter
[matters] that / which could not be solved[Dinge], die nicht gelöst werden konnten
The wheel has come off.Das Rad hat sich gelöst.
The handle has come off.Der Griff hat sich gelöst.
I think I figured out your problem.Ich glaube, ich habe Ihr Problem gelöst.
rail travel I booked through to London.Ich habe eine Fahrkarte bis London gelöst.
» Weitere 1 Übersetzungen für gelöst innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gel%C3%B6st
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2021-02-16: Danke euch allen, Problem gelöst!
A 2021-02-05: Problem sollte jetzt gelöst sein.
A 2020-08-28: Gut erkannt und erklärt und gelöst...
A 2019-01-25: Vielen Dank – es ist nun gelöst :)
A 2018-09-22: Supermichael! Mit boarding horse i...
A 2018-06-26: ..... äußerlich gelöst, aber .....??
F 2018-06-26: Was bedeutet "äußerlich gelöst?
A 2017-07-23: alle Knoten gelöst ......
A 2017-01-09: x:/:x ist gelöst
A 2016-08-15: @Wenz: ich finde alle die genannte...
A 2016-08-11: a) Humanantomie = gut gelöst; b) ...
A 2015-09-04: In dict wird dieses kleine Problem...
A 2015-07-19: Einmal gelöst, können die Muttern ...
A 2015-07-10: Das Problem sollte jetzt gelöst sein.
A 2014-12-18: Danke, alle Fragen gelöst
F 2014-11-13: Der Verbindungsstecker hat sich gelöst
A 2014-10-27: das Problem wird gelöst, wenn man ...
A 2014-03-24: Die Schuhsohle (meines Schuhs) hat...
F 2014-02-24: Problem noch nicht gelöst.
A 2014-02-03: Ja, finde ich sehr schön gelöst.

» Im Forum nach gelöst suchen
» Im Forum nach gelöst fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gelöchert
gelöffelt
gelöscht
gelöschte
gelöschte Datei
gelöschter
gelöschter Kalk
gelöschter Zustand
gelöschtes
gelöschtes Netz
• gelöst
gelöste
gelöste Konzentration
gelöste Proteine
gelöste Proteinmoleküle
gelöste Stoffe
gelöste Substanz
gelöste Substanzen
gelöster
gelöster Stoff
gelöstes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung