|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gelöst werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gelöst werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gelöst werden

Übersetzung 1 - 50 von 2750  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
[matters] that / which could not be solved[Dinge], die nicht gelöst werden konnten
Teilweise Übereinstimmung
detached {adj} {past-p}gelöst
disengaged {adj} {past-p}gelöst
chem. dissolved {adj} {past-p}gelöst
loosed {adj} {past-p}gelöst
resolved {adj} {past-p}gelöst
biochem. chem. solute {adj} [dissolved]gelöst
solved {adj} {past-p}gelöst
tech. unclamped {adj} {past-p}gelöst
undone {adj} {past-p} [knots etc]gelöst
unfastened {adj} {past-p}gelöst
unfixed {adj} {past-p}gelöst
relaxed {adj} {past-p}gelöst [entspannt]
chem. colloidally dissolved {adj}kolloid gelöst
undissolved {adj}nicht gelöst
effectively solved {adj}wirklich gelöst
in an easy manner {adv}gelöst [entspannt, locker]
chem. material in solution {adj}gelöst [in Lösung]
unbuttoned {adj} {past-p}gelöst [nicht zugeknöpft]
tech. loosened {adj} {past-p}gelöst [gelockert: Schraube etc.]
The murder is out.Das Rätsel ist gelöst.
Paint has come off.Farbe hat sich gelöst.
The wheel has come off.Das Rad hat sich gelöst.
The handle has come off.Der Griff hat sich gelöst.
I think I figured out your problem.Ich glaube, ich habe Ihr Problem gelöst.
rail travel I booked through to London.Ich habe eine Fahrkarte bis London gelöst.
to come [to become or seem to become]werden
to get [become, e.g. tired]werden
to go [become]werden
to grow [become gradually, e.g. old]werden
philos. becomingWerden {n}
philos. relig. coming-into-beingWerden {n}
to become sth.etw. werden
to grow into sth.etw. werden
to turn into sth.etw. werden
development [developing]Werden {n} [Wachstum]
growth [growing]Werden {n} [Wachstum]
in progress {adv}im Werden
in the making {adv}im Werden
on the stocks {adv}im Werden
to be alteredabgeändert werden
to be modifiedabgeändert werden
mining to be minedabgebaut werden
chem. spec. to undergo degradationabgebaut werden
to be broken off [talks, negotiations etc.]abgebrochen werden
sports to take a deflectionabgefälscht werden
to be heldabgehalten werden
to take placeabgehalten werden
to become hardenedabgehärtet werden
to be buggedabgehört werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gel%C3%B6st+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2012-02-03: ja. Muss nominal gelöst werden. Leider
A 2012-02-03: Muss das zwingend nominal gelöst werden?
A 2010-04-24: die eingebaute Sicherung könnte sich auslösen/ausgelöst werden und ...

» Im Forum nach gelöst werden suchen
» Im Forum nach gelöst werden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gelomantie
Gelosait
gelöscht
gelöschte
gelöschte Datei
gelöschter
gelöschter Kalk
gelöschter Zustand
gelöschtes
gelöschtes Netz
gelöst
gelöste
gelöste Konzentration
gelöste Proteine
gelöste Proteinmoleküle
gelöster
gelöster Stoff
gelöstes
gelöstes Protein
gelöste Stoffe
gelöste Substanz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung