Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: geladen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geladen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: geladen

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
VERB   laden | lud | geladen
 edit 
SYNO   aufgeladen | geladen | voll [ugs.] ... 
electr. charged {adj} {past-p}
175
geladen [auch fig.]
livid {adj} [coll.] [furious]
154
geladen [ugs.] [wütend]
loaded {adj} {past-p}
31
geladen
laden {adj} {past-p}
30
geladen
angry {adj}
11
geladen [ugs.]
invited {adj} {past-p}
10
geladen [Gäste]
laded {past-p}geladen
idiom loaded for bear {adj} [coll.] [angry]geladen [wütend]
2 Wörter
electr. electrically charged {adj} {past-p}elektrisch geladen
electr. oppositely charged {adj}entgegengesetzt geladen
erotically charged {adj}erotisch geladen
charged withgeladen mit
phys. negatively charged {adj}negativ geladen
reloaded {adj} {past-p}neu geladen
phys. positively charged {adj}positiv geladen
weapons shotted {adj} [loaded with a shot] [e.g. gun, canon]scharf geladen [z. B. Pistole, Kanone]
fully laden {adj}voll geladen
fully charged [battery]voll geladen [Batterie]
to have sth. loadedetw. geladen haben
3 Wörter
comm. transp. loaded on truck <LOT>frei LKW geladen
weapons locked and loaded [also fig.]geladen und entsichert [auch fig.]
weapons cocked and rotated [of a revolver]geladen und gespannt
sb. has / had loadedjd. hat / hatte geladen
to be loaded [esp. Am.] [coll.] [be drunk]einen geladen haben [ugs.] [betrunken sein]
weapons to be loaded with live ammunitionscharf geladen sein
to be loaded for bear [coll.] [drunk]schwer geladen haben [ugs.] [betrunken sein]
4 Wörter
law to be summoned to courtvor Gericht geladen werden
5+ Wörter
law to be summoned to court as a witnessals Zeuge vor Gericht geladen werden/sein
» Weitere 1 Übersetzungen für geladen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=geladen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-03-14: "loaded" is classical crime noir s...
F 2019-03-14: Schieße nie, wenn Du geladen (angr...
A 2018-04-28: (bei Gericht) geladen sein
F 2014-11-27: Wird das Projekt wieder geladen, s...
A 2013-11-05: http://www.dict.cc/?s=geladen - l...
A 2010-09-12: geladen und entsichert
A 2009-12-17: have *been* summoned - sind geladen
F 2009-11-17: Daten werden geladen (data are loa...
A 2009-05-23: "er" fehlt: Manchmal stellte er si...
F 2009-05-23: Manchmal stellte sie (die Waffe) g...
F 2009-05-12: rassistisch geladen?
A 2008-11-20: *her*unter geladen
A 2008-02-23: "Herr Graf hat heute schief geladen"
A 2008-01-24: geladen = loaded
A 2008-01-08: du bist ja (wohl) ziemlich geladen...
A 2006-07-25: power company; bei "electric compa...
A 2004-01-19: [Dateiname] wird geladen

» Im Forum nach geladen suchen
» Im Forum nach geladen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gelaber
Gelabere
gelabt werden
gelacht
gelackmeiert
Gelackmeierte
Gelackmeierter
gelackt
gelackter Anwalt
gelackter Typ
• geladen
geladen haben
geladen mit
geladen und entsichert
geladen und gespannt
geladene
geladene Gäste
geladene Ionen
geladene Maschinenpistole
geladene Moleküle
geladene Pistole

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten