Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gelegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gelegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gelegen

Übersetzung 1 - 50 von 111  >>

EnglischDeutsch
ADJ  gelegen | - | - ... 
 edit 
VERB   liegen | lag | gelegen
 edit 
SYNO   befindlich | gelegen
located {adj}
938
gelegen
situated {adj}
474
gelegen
lain {past-p}
443
gelegen
convenient {adj}
436
gelegen
opportune {adj}
256
gelegen
lien {adj} {past-p} [archaic]
22
gelegen
seated {adj}
14
gelegen
apropos {adv}
11
gelegen [passend, zur rechten Zeit]
been seated {past-p}gelegen
been situated {past-p}gelegen
2 Wörter: Andere
outlying {adj}abseits gelegen
out-of-town {adj}außerhalb gelegen [Stadt]
comfortably situated {adj}bequem gelegen
sth. came in usefuletw. kam gelegen
dent. palatinal {adj}gaumenwärts gelegen
convenient {adj}günstig gelegen
conveniently situated {adj}günstig gelegen
well located {adj}gut gelegen
well-situated {adj}gut gelegen
anat. med. posterior {adj} [anatomical term of location]hinten gelegen [posterior]
elevated {adj} [land]hoch gelegen [auch: hochgelegen]
geogr. upland {adj}hoch gelegen [auch: hochgelegen]
elevated {adj}höher gelegen
superior {adj}höher gelegen
anat. zool. cranial {adj} [directed toward the skull]kopfwärts gelegen
landward {adj}landwärts gelegen
geogr. (situated) on the left bank of the Rhine {adj} [postpos.]linksrheinisch (gelegen)
picturesquely situated {adj}malerisch gelegen
nearby {adj}nahe gelegen
close-by {adj}nahe gelegen
low-lying {adj}niedrig gelegen
upstairs {adj}oben gelegen
anat. med. superior {adj} [anatomical term of location]oben gelegen [superior]
situated on the right bank of the Rhine {adj}rechtsrheinisch gelegen
anat. dorsal {adj} [dorsalis]rückenwärts gelegen
med. proximal {adj}rumpfwärts (gelegen)
geogr. badly situated {adj}schlecht gelegen [örtlich]
on the sunny side {adj} {adv}sonnenseitig (gelegen)
on the sunny side {adj} {adv}sonnseitig (gelegen) [österr.] [schweiz.] [sonnenseitig]
anat. med. frontal {adj} [anatomical term of location]stirnwärts gelegen [frontal]
downstream {adj}stromabwärts gelegen
upstream {adj}stromaufwärts gelegen
lower {adj}tiefer gelegen
overlain {past-p}über gelegen
inferior {adj} [anatomical term of location]unten gelegen [inferior]
traffic conveniently located {adj}verkehrsgünstig gelegen
traffic transp. easily accessible {adj}verkehrsgünstig gelegen
traffic conveniently placed as regards transport facilities {adj} [postpos.]verkehrsgünstig gelegen
anat. med. anterior {adj} [anatomical term of location]vorn gelegen [anterior]
anat. med. anterior {adj} [anatomical term of location]vorne gelegen [ugs.] [anterior]
» Weitere 32 Übersetzungen für gelegen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gelegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2021-12-09: Sie hatten zusammen im Schützengra...
A 2018-02-19: tiefer gelegen?
F 2016-11-18: Liegen/Gelegen
A 2014-05-19: Stimme der Übersetzung +falsch gel...
A 2012-10-25: Ich habe Ihre Anzeige in der Abend...
F 2012-03-31: gelegen kommen
A 2011-11-07: haben geschwommen / haben am Stran...
A 2011-07-04: Die Galerie ist zur Straße hin gelegen?
A 2011-04-20: Danke, da hatte ich ja echt danebe...
F 2011-02-13: hatte gelegen
F 2010-02-27: abseits gelegen
A 2009-12-14: Du hast noch nie am Strand gelegen...
A 2009-12-14: es ist mir daran gelegen
F 2009-12-14: Hi there. Please explain what is m...
F 2009-12-12: dem natürlich auch nicht daran gel...
F 2009-11-04: Ein Ort ist englisch "strand" - an...
A 2009-06-08: "To be sited upon a river" - "An e...
A 2009-04-17: (gelegen, liegend, befindlich) in ...
A 2009-03-03: GELEGEN und LIEGEND
A 2009-03-01: aus Erfahrung, z.B. anhand des Beg...

» Im Forum nach gelegen suchen
» Im Forum nach gelegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geleebohnen
Geleebonbon
Geleebonbons
Geleelöffel
Geleepalme
Gelée royale
geleert
Gelees
Gelege
Gelegegröße
• gelegen
gelegene
gelegener
gelegenes
Gelegenheit
Gelegenheit aufzusteigen
Gelegenheit bieten
Gelegenheiten
Gelegenheiten bieten
Gelegenheit macht Diebe.
Gelegenheits-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung