|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gelegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gelegen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: gelegen

Translation 1 - 50 of 116  >>

EnglishGerman
ADJ  gelegen | - | - ... 
 edit 
VERB   liegen | lag | gelegen
 edit 
SYNO   befindlich | gelegen
located {adj}
1000
gelegen
situated {adj}
502
gelegen
lain {past-p}
468
gelegen
convenient {adj}
442
gelegen
opportune {adj}
284
gelegen
lien {adj} {past-p} [archaic]
24
gelegen
seated {adj}
14
gelegen
apropos {adv}
13
gelegen [passend, zur rechten Zeit]
been seated {past-p}gelegen
been situated {past-p}gelegen
2 Words: Others
outlying {adj}abseits gelegen
out-of-town {adj}außerhalb gelegen [Stadt]
comfortably situated {adj}bequem gelegen
sth. came in usefuletw. kam gelegen
dent. palatinal {adj}gaumenwärts gelegen
convenient {adj}günstig gelegen
conveniently situated {adj}günstig gelegen
well located {adj}gut gelegen
well-situated {adj}gut gelegen
anat. med. posterior {adj} [anatomical term of location]hinten gelegen [posterior]
elevated {adj} [land]hoch gelegen [auch: hochgelegen]
geogr. upland {adj}hoch gelegen [auch: hochgelegen]
elevated {adj}höher gelegen
superior {adj}höher gelegen
anat. zool. cranial {adj} [directed toward the skull]kopfwärts gelegen
landward {adj}landwärts gelegen
geogr. (situated) on the left bank of the Rhine {adj} [postpos.]linksrheinisch (gelegen)
picturesquely situated {adj}malerisch gelegen
nearby {adj}nahe gelegen
close-by {adj}nahe gelegen
low-lying {adj}niedrig gelegen
upstairs {adj}oben gelegen
anat. med. superior {adj} [anatomical term of location]oben gelegen [superior]
situated on the right bank of the Rhine {adj}rechtsrheinisch gelegen
anat. dorsal {adj} [dorsalis]rückenwärts gelegen
med. proximal {adj}rumpfwärts (gelegen)
geogr. badly situated {adj}schlecht gelegen [örtlich]
on the sunny side {adj} {adv}sonnenseitig (gelegen)
on the sunny side {adj} {adv}sonnseitig (gelegen) [österr.] [schweiz.] [sonnenseitig]
anat. med. frontal {adj} [anatomical term of location]stirnwärts gelegen [frontal]
downstream {adj}stromabwärts gelegen
upstream {adj}stromaufwärts gelegen
lower {adj}tiefer gelegen
overlain {past-p}über gelegen
inferior {adj} [anatomical term of location]unten gelegen [inferior]
traffic conveniently located {adj}verkehrsgünstig gelegen
traffic transp. easily accessible {adj}verkehrsgünstig gelegen
traffic conveniently placed as regards transport facilities {adj} [postpos.]verkehrsgünstig gelegen
anat. med. anterior {adj} [anatomical term of location]vorn gelegen [anterior]
anat. med. anterior {adj} [anatomical term of location]vorne gelegen [ugs.] [anterior]
» See 34 more translations for gelegen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gelegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
A 2021-12-09: Sie hatten zusammen im Schützengraben gelegen, ...
A 2018-02-19: tiefer gelegen?
Q 2016-11-18: Liegen/Gelegen
A 2014-05-19: Stimme der Übersetzung +falsch gelegen+ zu
A 2012-10-25: Ich habe Ihre Anzeige in der Abendausgabe der gestigen Zeitung gelegen
Q 2012-03-31: gelegen kommen
A 2011-11-07: haben geschwommen / haben am Strand gelegen
A 2011-07-04: Die Galerie ist zur Straße hin gelegen?
A 2011-04-20: Danke, da hatte ich ja echt daneben gelegen.
Q 2011-02-13: hatte gelegen
Q 2010-02-27: abseits gelegen
A 2009-12-14: Du hast noch nie am Strand gelegen und Wellen über dich hinwegrauschen lassen?
A 2009-12-14: es ist mir daran gelegen
Q 2009-12-14: Hi there. Please explain what is meant from wenn..... to daran gelegen sein. Thx
Q 2009-12-12: dem natürlich auch nicht daran gelegen sein konnte
Q 2009-11-04: Ein Ort ist englisch "strand" - an der Küste gelegen.
A 2009-06-08: "To be sited upon a river" - "An einem Fluß liegen/gelegen sein"
A 2009-04-17: (gelegen, liegend, befindlich) in runden Klammern als Ergänzung ist okay
A 2009-03-03: GELEGEN und LIEGEND
A 2009-03-01: aus Erfahrung, z.B. anhand des Begriffs "unter der Knochenhaut gelegen"

» Search forum for gelegen
» Ask forum members for gelegen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geleebohnen
Geleebonbon
Geleebonbons
Geleelöffel
Geleepalme
Gelée royale
geleert
Gelees
Gelege
Gelegegröße
• gelegen
gelegene
gelegener
gelegenes
Gelegenheit
Gelegenheit aufzusteigen
Gelegenheiten
Gelegenheiten bieten
Gelegenheit Geld zu verdienen
Gelegenheit herauszufinden
Gelegenheit jdm. zu danken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement