About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: gelegen

Translation 1 - 50 of 115 >>

English

German

–

ADJ	gelegen \| - \| - ... gelegener \| gelegene \| gelegenes	edit
VERB	liegen \| lag \| gelegen	edit
SYNO	befindlich \| gelegen
befindlich \| gelegen © OpenThesaurus.de

located {adj}

1030

gelegen

situated {adj}

517

gelegen

lain {past-p}

478

gelegen

convenient {adj}

450

gelegen

opportune {adj}

302

gelegen

lien {adj} {past-p} [archaic]

gelegen

seated {adj}

gelegen

apropos {adv}

gelegen [passend, zur rechten Zeit]

been seated {past-p}

gelegen

been situated {past-p}

gelegen

2 Words: Others

outlying {adj}

abseits gelegen

out-of-town {adj}

außerhalb gelegen [Stadt]

comfortably situated {adj}

bequem gelegen

sth. came in useful

etw. kam gelegen

dent. palatinal {adj}

gaumenwärts gelegen

convenient {adj}

günstig gelegen

conveniently situated {adj}

günstig gelegen

well located {adj}

gut gelegen

well-situated {adj}

gut gelegen

anat. med. posterior {adj} [anatomical term of location]

hinten gelegen [posterior]

elevated {adj} [land]

hoch gelegen [auch: hochgelegen]

geogr. upland {adj}

hoch gelegen [auch: hochgelegen]

elevated {adj}

höher gelegen

superior {adj}

höher gelegen

anat. zool. cranial {adj} [directed toward the skull]

kopfwärts gelegen

landward {adj}

landwärts gelegen

geogr. (situated) on the left bank of the Rhine {adj} [postpos.]

linksrheinisch (gelegen)

picturesquely situated {adj}

malerisch gelegen

nearby {adj}

nahe gelegen

close-by {adj}

nahe gelegen

low-lying {adj}

niedrig gelegen

upstairs {adj}

oben gelegen

anat. med. superior {adj} [anatomical term of location]

oben gelegen [superior]

situated on the right bank of the Rhine {adj}

rechtsrheinisch gelegen

anat. dorsal {adj} [dorsalis]

rückenwärts gelegen

med. proximal {adj}

rumpfwärts (gelegen)

geogr. badly situated {adj}

schlecht gelegen [örtlich]

on the sunny side {adj} {adv}

sonnenseitig (gelegen)

on the sunny side {adj} {adv}

sonnseitig (gelegen) [österr.] [schweiz.] [sonnenseitig]

anat. med. frontal {adj} [anatomical term of location]

stirnwärts gelegen [frontal]

downstream {adj}

stromabwärts gelegen

upstream {adj}

stromaufwärts gelegen

lower {adj}

tiefer gelegen

overlain {past-p}

über gelegen

inferior {adj} [anatomical term of location]

unten gelegen [inferior]

traffic conveniently located {adj}

verkehrsgünstig gelegen

traffic transp. easily accessible {adj}

verkehrsgünstig gelegen

traffic conveniently placed as regards transport facilities {adj} [postpos.]

verkehrsgünstig gelegen

anat. med. anterior {adj} [anatomical term of location]

vorn gelegen [anterior]

anat. med. anterior {adj} [anatomical term of location]

vorne gelegen [ugs.] [anterior]

» See 34 more translations for gelegen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gelegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Forum

A 2021-12-09: Sie hatten zusammen im Schützengraben gelegen, ...
A 2018-02-19: tiefer gelegen?
Q 2016-11-18: Liegen/Gelegen
A 2014-05-19: Stimme der Übersetzung +falsch gelegen+ zu
A 2012-10-25: Ich habe Ihre Anzeige in der Abendausgabe der gestigen Zeitung gelegen
Q 2012-03-31: gelegen kommen
A 2011-11-07: haben geschwommen / haben am Strand gelegen
A 2011-07-04: Die Galerie ist zur Straße hin gelegen?
A 2011-04-20: Danke, da hatte ich ja echt daneben gelegen.
Q 2011-02-13: hatte gelegen
Q 2010-02-27: abseits gelegen
A 2009-12-14: Du hast noch nie am Strand gelegen und Wellen über dich hinwegrauschen lassen?
A 2009-12-14: es ist mir daran gelegen
Q 2009-12-14: Hi there. Please explain what is meant from wenn..... to daran gelegen sein. Thx
Q 2009-12-12: dem natürlich auch nicht daran gelegen sein konnte
Q 2009-11-04: Ein Ort ist englisch "strand" - an der Küste gelegen.
A 2009-06-08: "To be sited upon a river" - "An einem Fluß liegen/gelegen sein"
A 2009-04-17: (gelegen, liegend, befindlich) in runden Klammern als Ergänzung ist okay
A 2009-03-03: GELEGEN und LIEGEND
A 2009-03-01: aus Erfahrung, z.B. anhand des Begriffs "unter der Knochenhaut gelegen"

» Search forum for gelegen
» Ask forum members for gelegen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Geleebonbon
Geleebonbons
Geleelöffel
Geleepalme
Gelée royale
geleert
Gelees
Gelege
Gelegegröße
(gelegen)
• gelegen
gelegene
gelegener
gelegenes
Gelegenheit
Gelegenheit aufzusteigen
Gelegenheiten
Gelegenheiten bieten
Gelegenheit Geld zu verdienen
Gelegenheit herauszufinden
Gelegenheit jdm. zu danken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

gelegen in other languages:

Dictionary English ← German: gelegen

Translation 1 - 50 of 115 >>