Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gelegen sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gelegen sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gelegen sein

Übersetzung 1 - 50 von 8104  >>

EnglischDeutsch
to be locatedgelegen sein
to have bedsoreswund gelegen sein
to look onto the road [of a window, room]straßenseitig gelegen sein
to be set in a picturesque locationan einem malerischen Ort gelegen sein
Teilweise Übereinstimmung
convenient {adj}gelegen
lain {past-p}gelegen
located {adj}gelegen
opportune {adj}gelegen
seated {adj}gelegen
situated {adj}gelegen
been seated {past-p}gelegen
been situated {past-p}gelegen
lien {adj} {past-p} [archaic]gelegen
apropos {adv}gelegen [passend, zur rechten Zeit]
outlying {adj}abseits gelegen
out-of-town {adj}außerhalb gelegen [Stadt]
comfortably situated {adj}bequem gelegen
sth. came in usefuletw. kam gelegen
dent. palatinal {adj}gaumenwärts gelegen
convenient {adj}günstig gelegen
conveniently situated {adj}günstig gelegen
well located {adj}gut gelegen
well-situated {adj}gut gelegen
anat. med. posterior {adj} [anatomical term of location]hinten gelegen [posterior]
elevated {adj}hoch gelegen
geogr. upland {adj}hoch gelegen
elevated {adj}höher gelegen
superior {adj}höher gelegen
anat. zool. cranial {adj} [directed toward the skull]kopfwärts gelegen
landward {adj}landwärts gelegen
geogr. (situated) on the left bank of the Rhine {adj} [postpos.]linksrheinisch (gelegen)
picturesquely situated {adj}malerisch gelegen
close-by {adj}nahe gelegen
nearby {adj}nahe gelegen
low-lying {adj}niedrig gelegen
upstairs {adj}oben gelegen
anat. med. superior {adj} [anatomical term of location]oben gelegen [superior]
situated on the right bank of the Rhine {adj}rechtsrheinisch gelegen
anat. dorsal {adj} [dorsalis]rückenwärts gelegen
med. proximal {adj}rumpfwärts (gelegen)
geogr. badly situated {adj}schlecht gelegen [örtlich]
on the sunny side {adj} {adv}sonnenseitig (gelegen)
on the sunny side {adj} {adv}sonnseitig (gelegen) [österr.] [schweiz.] [sonnenseitig]
anat. med. frontal {adj} [anatomical term of location]stirnwärts gelegen [frontal]
downstream {adj}stromabwärts gelegen
upstream {adj}stromaufwärts gelegen
lower {adj}tiefer gelegen
overlain {past-p}über gelegen
inferior {adj} [anatomical term of location]unten gelegen [inferior]
traffic conveniently located {adj}verkehrsgünstig gelegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gelegen+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

 
Forum
F 2009-12-14: Hi there. Please explain what is m...
F 2009-12-12: dem natürlich auch nicht daran gel...
A 2009-06-08: "To be sited upon a river" - "An e...
F 2008-04-08: sich etwas "angelegen sein lassen"

» Im Forum nach gelegen sein suchen
» Im Forum nach gelegen sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geleebonbon
Geleebonbons
Geleelöffel
Geleepalme
geleert
Gelees
Gelege
Gelegegröße
gelegen
gelegen kommen
• gelegen sein
gelegene
gelegener
gelegenes
Gelegenheit
Gelegenheit aufzusteigen
Gelegenheit bieten
Gelegenheit macht Diebe.
Gelegenheit zu siegen
Gelegenheit zu sprechen
Gelegenheit zum Aufstieg

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten