Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gelegen sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gelegen sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gelegen sein

Übersetzung 201 - 250 von 8112  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to appertainangemessen sein
to be adequateangemessen sein
to be in a pissy mood [vulg.]angepisst sein [vulg.]
to be in [coll.: fashionable]angesagt sein [ugs.] [z. B. Mode]
to be the order of the dayangesagt sein [ugs.] [auf dem Programm]
to be indicatedangesagt sein [ugs.] [erforderlich sein]
to be called forangesagt sein [ugs.] [erforderlich]
to be half seas over [Br.] [coll.]angesäuselt sein [ugs.]
to be dicked [Am.] [sl.] [vulg.]angeschissen sein [vulg.]
to be screwed [coll.] [in trouble]angeschissen sein [vulg.] [am Arsch sein]
idiom to be under the weather [coll.]angeschlagen sein [ugs.]
idiom to feel under the weather [coll.]angeschlagen sein [ugs.]
to be black from smokeangeschmaucht sein [ugs.]
to be highly esteemedangesehen sein
to be well thought of by allangesehen sein
to be locatedangesiedelt sein
to be strung upangespannt sein
to be tensed upangespannt sein
to be spurredangespornt sein
jobs to be on the payrollangestellt sein
idiom to be antsy [Am.] [coll.]ängstlich sein
law to be pendinganhängig sein
to be a residentansässig sein
to resideansässig sein
to qualify for benefitanspruchsberechtigt sein
jobs law to practise law [Br.]Anwalt sein
to applyanwendbar sein
to be applicableanwendbar sein
to attend [be present]anwesend sein
to be on handanwesend sein
to be presentanwesend sein
to be indicative of sth.Anzeichen etw.Gen. sein
to be idlearbeitslos sein
to be off the pay rollarbeitslos sein
to be out of workarbeitslos sein
to be unemployedarbeitslos sein
to be workshyarbeitsscheu sein
to have an aversion to workarbeitsscheu sein
to be a workaholicarbeitswütig sein
to be of archival value [records]archivwürdig sein [Unterlagen]
to be suspiciousargwöhnisch sein
to have made it [economically, socially]arriviert sein
to be stuck-up [coll.]arrogant sein
med. to have difficulties in breathing [a person suffering from asthma]asthmatisch sein
to have asthmaasthmatisch sein [an Asthma leiden]
to suck [Am.] [coll.] [to be unpleasant, useless]ätzend sein [ugs.]
to be openauf sein [ugs.] [geöffnet sein]
to be upauf sein [wach sein]
to be pushyaufdringlich sein
to go on and onaufdringlich sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gelegen+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.113 Sek.

 
Forum
F 2009-12-14: Hi there. Please explain what is m...
F 2009-12-12: dem natürlich auch nicht daran gel...
A 2009-06-08: "To be sited upon a river" - "An e...
F 2008-04-08: sich etwas "angelegen sein lassen"

» Im Forum nach gelegen sein suchen
» Im Forum nach gelegen sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geleebonbon
Geleebonbons
Geleelöffel
Geleepalme
geleert
Gelees
Gelege
Gelegegröße
gelegen
gelegen kommen
• gelegen sein
gelegene
gelegener
gelegenes
Gelegenheit
Gelegenheit aufzusteigen
Gelegenheit bieten
Gelegenheit macht Diebe.
Gelegenheit zu siegen
Gelegenheit zu sprechen
Gelegenheit zum Aufstieg

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten