|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gelegentlich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gelegentlich in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: gelegentlich

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
ADJ  gelegentlich | [selten] gelegentlicher | [selten] am gelegentlichsten ... 
 edit 
SYNO   alle Jubeljahre [ugs.] | fast nie ... 
occasionally {adv}
7942
gelegentlich
occasional {adj}
4422
gelegentlich
sometimes {adv}
846
gelegentlich [manchmal]
accidental {adj} [unplanned]
741
gelegentlich [zufällig]
casually {adv}
610
gelegentlich
odd {adj} [occasional]
433
gelegentlich
incidental {adj} [unplanned]
366
gelegentlich [zufällig]
casual {adj} [by chance]
348
gelegentlich
contingent {adj}
126
gelegentlich [abhängig von der Gelegenheit]
betimes {adv} [Am.] [on occasion]
20
gelegentlich
at times {adv}gelegentlich
at odd times {adv}gelegentlich
now and again {adv}gelegentlich
now and then {adv}gelegentlich
from time to time {adv}gelegentlich
once in a while {adv}gelegentlich
every once in a while {adv}gelegentlich
on the occasion of {prep}gelegentlich [+Gen.] [bes. amtsspr.] [anlässlich]
some time {adv} [at an indefinite future time]gelegentlich [bei Gelegenheit, demnächst]
every so often {adv}gelegentlich [hin und wieder]
at moments {adv}gelegentlich [manchmal]
on occasion {adv} [idiom]gelegentlich [von Zeit zu Zeit]
2 Words: Others
very occasionally {adv} [once in a while]gelegentlich einmal
sometime or other {adv}gelegentlich einmal
infrequent {adj}nur gelegentlich
3 Words: Others
Come and see me some day!Besuche mich gelegentlich!
3 Words: Nouns
incidental elementgelegentlich auftretendes Arbeitselement {n}
5+ Words: Others
gastr. Add the pasta and stir occasionally.Die Nudeln hinzugeben und gelegentlich umrühren.
Come round and see me one day!Komm gelegentlich bei mir vorbei!
meteo. mostly cloudy with occasional rain [weather forecast]meist wolkig und gelegentlich etwas Regen [Wettervorhersage]
as is occasionally the casewie es gelegentlich der Fall ist
» See 20 more translations for gelegentlich within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gelegentlich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
Q 2021-08-12: Bitte gelegentlich Einträge der "Audio Wish List" aufnehmen
A 2020-02-03: Gelegentlich sind Bücher auch von Kugeln durchschossen
Q 2018-12-08: Meist wolkig und gelegentlich etwas Regen - ein Adjektiv?
A 2015-11-24: Deine Befürchtung teile ich. Gelegentlich scheint es aber auch +einwechsel...
A 2014-11-24: nach meinen Erfahrungen leben in solchen Schlössern ausschließlich Jungfra...
A 2011-11-21: "bereits »gelegentlich« ankreuzen" is part of the main clause
Q 2011-11-21: ein in einer anderen Organisation vernetztes Mitglied haben, bereits »gele...
A 2011-11-10: ich sehe gerade: Ganz gelegentlich wird auch "eben polarisiert" gesagt. Da...
A 2011-02-04: "it’s killing me" kann auch gelegentlich allgemein als Verstärker gesagt w...
A 2009-10-22: gelegentlich, ab und zu, hin und wieder, ...
A 2009-08-24: Zur Erinnerung: Die Chatfunktion wurde vor Jahren eröffnet, um gelegentlic...
A 2009-08-07: Der Zusammenhang wird weiter oben klar. Wie alle guten Erfindungen werden ...
A 2009-04-19: instrumentellen, nur gelegentlich wirklich normativen
Q 2009-04-19: instrumentellen, nur gelegentlich wirklich normativen
A 2008-12-09: vielleicht - muss im Abstand von zwei bis drei Monaten gewendet werden?, v...
A 2007-10-26: "gelegentlich" ist glaube ich die bessere Lösung.
A 2007-08-19: Bedankst du dich auch gelegentlich, Netti?
A 2007-06-24: again and again (immer wieder), now and then (gelegentlich)
A 2007-04-30: gelegentlich bewölkt
A 2007-04-18: Martial geht es dabei wahrscheinlich wirklich gelegentlich zu, godesia ;-))

» Search forum for gelegentlich
» Ask forum members for gelegentlich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gelegenheit zum Lachen
Gelegenheit zur Beförderung
Gelegenheit zur Beobachtung
Gelegenheit zur Entfaltung
Gelegenheit zur Stellungnahme
Gelegenheit zur Sünde
Gelegenheit zu siegen
Gelegenheit zu sprechen
gelegen kommen
gelegen sein
• gelegentlich
gelegentliche
gelegentliche Bemerkungen
gelegentliche Dienstleistungen
gelegentliche Episoden von
gelegentlich einmal
gelegentlichem
gelegentlichen
gelegentliche Nebenausgaben
gelegentliche Nebeneinkünfte
gelegentlicher

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement