Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gelegentlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gelegentlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gelegentlich

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
ADJ  gelegentlich | [selten] gelegentlicher | [selten] am gelegentlichsten ... 
 edit 
SYNO   alle Jubeljahre [ugs.] | fast nie ... 
occasionally {adv}
6931
gelegentlich
occasional {adj}
4085
gelegentlich
sometimes {adv}
774
gelegentlich [manchmal]
accidental {adj} [unplanned]
722
gelegentlich [zufällig]
casually {adv}
567
gelegentlich
odd {adj} [occasional]
414
gelegentlich
casual {adj} [by chance]
312
gelegentlich
incidental {adj} [unplanned]
293
gelegentlich [zufällig]
contingent {adj}
85
gelegentlich [abhängig von der Gelegenheit]
betimes {adv} [Am.] [on occasion]
15
gelegentlich
at times {adv}gelegentlich
at odd times {adv}gelegentlich
now and again {adv}gelegentlich
now and then {adv}gelegentlich
from time to time {adv}gelegentlich
once in a while {adv}gelegentlich
every once in a while {adv}gelegentlich
on the occasion of {prep}gelegentlich [+Gen.] [bes. amtsspr.] [anlässlich]
some time {adv} [at an indefinite future time]gelegentlich [bei Gelegenheit, demnächst]
every so often {adv}gelegentlich [hin und wieder]
at moments {adv}gelegentlich [manchmal]
on occasion {adv} [idiom]gelegentlich [von Zeit zu Zeit]
2 Wörter: Andere
very occasionally {adv} [once in a while]gelegentlich einmal
sometime or other {adv}gelegentlich einmal
infrequent {adj}nur gelegentlich
3 Wörter: Andere
Come and see me some day!Besuche mich gelegentlich!
3 Wörter: Substantive
incidental elementgelegentlich auftretendes Arbeitselement {n}
5+ Wörter: Andere
gastr. Add the pasta and stir occasionally.Die Nudeln hinzugeben und gelegentlich umrühren.
Come round and see me one day!Komm gelegentlich bei mir vorbei!
meteo. mostly cloudy with occasional rain [weather forecast]meist wolkig und gelegentlich etwas Regen [Wettervorhersage]
as is occasionally the casewie es gelegentlich der Fall ist
» Weitere 19 Übersetzungen für gelegentlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gelegentlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2020-02-03: Gelegentlich sind Bücher auch von ...
F 2018-12-08: Meist wolkig und gelegentlich etwa...
A 2015-11-24: Deine Befürchtung teile ich. Geleg...
A 2014-11-24: nach meinen Erfahrungen leben in s...
A 2011-11-21: "bereits »gelegentlich« ankreuzen"...
F 2011-11-21: ein in einer anderen Organisation ...
A 2011-11-10: ich sehe gerade: Ganz gelegentlich...
A 2011-02-04: "it’s killing me" kann auch gelege...
A 2009-10-22: gelegentlich, ab und zu, hin und w...
A 2009-08-24: Zur Erinnerung: Die Chatfunktion w...
A 2009-08-07: Der Zusammenhang wird weiter oben ...
A 2009-04-19: instrumentellen, nur gelegentlich ...
F 2009-04-19: instrumentellen, nur gelegentlich ...
A 2008-12-09: vielleicht - muss im Abstand von z...
A 2007-10-26: "gelegentlich" ist glaube ich die ...
A 2007-08-19: Bedankst du dich auch gelegentlich...
A 2007-06-24: again and again (immer wieder), no...
A 2007-04-30: gelegentlich bewölkt
A 2007-04-18: Martial geht es dabei wahrscheinli...
A 2007-04-02: @Wuffke: Kommst du gelegentlich au...

» Im Forum nach gelegentlich suchen
» Im Forum nach gelegentlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gelegenheitssprecher
Gelegenheitsstichprobe
Gelegenheitsstrukturen
Gelegenheitsterrorismus
Gelegenheitstrinker
Gelegenheitsunterkunft
Gelegenheitsursache
Gelegenheitsverse
Gelegenheitswirt
Gelegenheitsziel
• gelegentlich
gelegentlich einmal
gelegentliche
gelegentliche Bemerkungen
gelegentliche Störung
gelegentliche Zigarette
gelegentlichem
gelegentlichen
gelegentlicher
gelegentlicher Benutzer
gelegentlicher Fehler

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung