| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT UK FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

gelobt in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: gelobt

Translation 1 - 14 of 14

English

German

–

ADJ	gelobt \| - \| - ... gelobter \| gelobte \| gelobtes	edit
VERB1	geloben \| gelobte \| gelobt	edit
VERB2	loben \| lobte \| gelobt	edit

lauded {adj} {past-p}

309

pledged {adj} {past-p}

79

gelobt [geh.]

vowed {past-p}

65

belauded {adj} {past-p} [archaic]

3 Words

relig. Praise God!

Gelobt sei Gott!

relig. Praise the Lord!

Gelobt sei Gott!

(hoch) gelobt werden

to be highly praised

hoch gelobt sein

5+ Words

lit. quote theatre The lady doth protest too much, methinks. [William Shakespeare]

Die Dame, wie mich dünkt, gelobt zu viel. [übers. August W. Schlegel]

relig. Praised be Jesus Christ! – Always be praised. [Catholic salutation – and answer]

Gelobt sei Jesus Christus! – In Ewigkeit. Amen. [Begrüßung unter Katholiken – und Antwort darauf]

bibl. Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised. [Job 1:21; NIV]

Ich bin nackt von meiner Mutter Leibe gekommen, nackt werde ich wieder dahinfahren. Der HERR hat's gegeben, der HERR hat's genommen; der Name des HERRN sei gelobt. [Hiob 1,21; Luther]

sb./sth. cannot be too highly praised

jd./etw. kann nicht genug gelobt werden

proverb Their silence is praise enough.

Nicht geschimpft ist genug gelobt.

Fiction (Literature and Film)

film F By the Grace of God [François Ozon]

Gelobt sei Gott

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gelobt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gelobt/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement