|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gelobt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gelobt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gelobt

Übersetzung 1 - 12 von 12

EnglischDeutsch
ADJ  gelobt | - | - ... 
 edit 
VERB1   geloben | gelobte | gelobt
 edit 
VERB2   loben | lobte | gelobt
 edit 
lauded {adj} {past-p}
281
gelobt
pledged {adj} {past-p}
72
gelobt [geh.]
vowed {past-p}
64
gelobt
belauded {adj} {past-p} [archaic]gelobt
3 Wörter
relig. Praise God!Gelobt sei Gott!
relig. Praise the Lord!Gelobt sei Gott!
to draw praise(hoch) gelobt werden
to be highly praisedhoch gelobt sein
5+ Wörter
lit. quote theatre The lady doth protest too much, methinks. [William Shakespeare]Die Dame, wie mich dünkt, gelobt zu viel. [übers. August W. Schlegel]
bibl. Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised. [Job 1:21; NIV]Ich bin nackt von meiner Mutter Leibe gekommen, nackt werde ich wieder dahinfahren. Der HERR hat's gegeben, der HERR hat's genommen; der Name des HERRN sei gelobt. [Hiob 1,21; Luther]
sb./sth. cannot be too highly praisedjd./etw. kann nicht genug gelobt werden
proverb Their silence is praise enough.Nicht geschimpft ist genug gelobt.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gelobt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
 
Forum
A 2016-05-20: "gelobt" wirkt hier befremdlich
F 2014-12-23: Das ist doch mal was - im Handy-Test wird ausdrücklich die Übersetzung des...

» Im Forum nach gelobt suchen
» Im Forum nach gelobt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gelobend
geloben dass
geloben etw. zu tun
geloben etw. zu unterlassen
geloben gehorsam zu sein
geloben nüchtern zu bleiben
Gelobet
Gelobet seist du Jesu Christ
Gelöbnis
Gelöbnisfeier
• gelobt
gelobte
gelobtest
Gelobt sei Gott
gelöchert
gelocht
gelochte
gelochte Hartfaserplatte
gelockert
gelockerte
gelockerte Sitten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten