|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gelobtes+Land
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gelobtes+Land in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: gelobtes Land

Übersetzung 101 - 150 von 1241  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
agr. frozen landgefrorenes Land {n}
leased landgepachtetes Land {n}
parched landdürres Land {n}
productive landfruchtbares Land {n}
reclaimed landneugewonnenes Land {n}
shaggy landwildbewachsenes Land {n}
ecol. tainted landverdorbenes Land {n}
ecol. tainted landvergiftetes Land {n}
ecol. tainted landverunreinigtes Land {n}
uncultivated landbrachliegendes Land {n}
unimproved landunerschlossenes Land {n}
to land sth. [fig.] [coll.] [contract, offer, job etc.]etw. an Land ziehen [fig.] [ugs.] [oft hum.]
geogr. Land of the Red Man [nickname] [State of Oklahoma]Land {n} des roten Mannes [Spitzname für Oklahoma, USA]
geogr. Land of (the) Morning Calm [Korea]Land {n} der Morgenstille [Korea]
Proclaim LIBERTY throughout all the Land unto all the Inhabitants thereof.Verkünde Freiheit im ganzen Land für alle seine Bewohner. [Inschrift Freiheitsglocke, Übersetzung]
bibl. quote Walk through the length and the breadth of the land.Zieh / zeuch durch das Land die Länge und Breite.
idiom to land an accounteinen Kunden an Land ziehen
geogr. Land of Enchantment [nickname] [State of New Mexico]Land {n} der Verzauberung [Spitzname für New Mexico, USA]
geogr. Land of the Sky [nickname] [State of North Carolina]Land {n} des Himmels [selten] [Spitzname für North Carolina, USA]
to land a job [idiom] [coll.](sichDat.) einen Job an Land ziehen [Idiom] [ugs.]
geogr. Franz Josef Land [archipelago in the Arctic Ocean]Franz-Josef-Land {n} [Inselgruppe im Nordpolarmeer]
art Land art [also: land art]Land Art {f}
geogr. Wittgensteiner LandWittgensteiner Land {n} [häufiger nur: Wittgenstein]
naut. no land in sight [also fig.]kein Land in Sicht [auch fig.]
lit. quote Knowst thou the land where the lemon trees bloom [...]? [trans. H. W. Longfellow]Kennst du das Land, wo die Citronen blühn [...]? [J. W. v. Goethe, Wilhelm Meisters Lehrjahre]
la-la land [Am.] [coll.] [dream land]La-La-Land {n} [Traumland]
geogr. Queen Maud LandKönigin-Maud-Land {n}
bibl. ... in a land unsown {adv} [Jer. 2:2; NABRE]... im Land ohne Aussaat [Jer. 2,2; EÜ]
geogr. Marie Byrd LandMarie-Byrd-Land {n} [auch: Byrd-Land]
film F La La Land [Damien Chazelle]La La Land
geogr. hist. (Land of) WurstenLand {n} Wursten
bibl. Land of NodLand {n} Nod
geogr. Land of 10,000 Lakes [also: Land of Lakes] [nickname] [State of Minnesota]Land {n} der zehntausend Seen [auch: Land der 10.000 Seen, Land der Seen] [Spitzname für Minnesota, USA]
hist. mil. Barracked People's Police (-ground) [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the ground forces of the NPA]Kasernierte Volkspolizei {f} (-Land) <KVP(-Land)> [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Landstreitkräfte der NVA]
film F Land of the Blind [Robert Edwards]Land of the Blind
landLand {n}
transp. to landausladen
to landlanden
weapons landFeld {n}
electr. landLötauge {n}
terraLand {n}
geogr. Altes LandAltes Land {n}
geogr. Bergisches LandBergisches Land {n}
ashore {adv}am Land
onshore {adv}an Land
overland {adj} {adv}über Land
zool. terrestrial {adj}Land bewohnend
agr. to cultivate(Land) bestellen
naut. to landanlegen [Schiff]
aviat. to landaufsetzen [landen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gelobtes%2BLand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2006-06-30: Blessing Land < botched English for 'Blessed Land' > gesegnetes Land; gelo...

» Im Forum nach gelobtes+Land suchen
» Im Forum nach gelobtes+Land fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geloben dass
geloben etw. zu tun
geloben etw. zu unterlassen
geloben gehorsam zu sein
geloben nüchtern zu bleiben
Gelobet
Gelobet seist du Jesu Christ
Gelöbnis
Gelöbnisfeier
gelobt
gelobte
gelobtest
Gelobt sei Gott
gelöchert
gelocht
gelochte
gelochte Hartfaserplatte
gelockert
gelockerte
gelockerte Sitten
gelockt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung