Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: geltend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geltend in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: geltend

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
ADJ  geltend | - | - ... 
 edit 
valid {adj}
378
geltend
applicable {adj}
103
geltend
current {adj} [price list, regulations etc.]
68
geltend
effective {adj}
16
geltend
(currently) accepted {adj}geltend [vorherrschend]
2 Wörter: Andere
prevailing {adj}allgemein geltend
alleged {adj} {past-p}geltend gemacht
2 Wörter: Verben
to allegegeltend machen
law to arguegeltend machen
to assertgeltend machen
law to avergeltend machen
law to claimgeltend machen
to exercisegeltend machen
to prove [assert]geltend machen
law to pleadgeltend machen [vor Gericht]
3 Wörter: Andere
unclaimed {adj}nicht geltend gemacht
3 Wörter: Verben
to bring complaints to noticeBeanstandungen geltend machen
fin. to claim sth. as tax exemptetw. steuerlich geltend machen
to reassert sth.etw. wieder geltend machen
law to claim damagesSchadensersatzansprüche geltend machen
law to prescribeVerjährung geltend machen
to claim for lossVerlust geltend machen
4 Wörter: Verben
to claim a privilegeein Privileg geltend machen
to assert a rightein Recht geltend machen
to exercise a rightein Recht geltend machen
to demandeine Forderung geltend machen
to assert a claimeine Forderung geltend machen
to push forward a claimeine Forderung geltend machen
to assert a claimeinen Anspruch geltend machen
to make a claimeinen Anspruch geltend machen
to put forward a claimeinen Anspruch geltend machen
to raise an objectioneinen Einwand geltend machen
to exert influence on sb.Einfluss auf jdn. geltend machen
to itemize sth. [U.S. income tax]etw. durch Einzelnachweis geltend machen
to enforceForderungen (gerichtlich) geltend machen
to exercise one's influenceseinen Einfluss geltend machen
to interpose one's authorityseinen Einfluss geltend machen
5+ Wörter: Andere
sth. can no longer be invokedetw. kann nicht mehr geltend gemacht werden
5+ Wörter: Verben
insur. to claim from the insurerAnsprüche beim Versicherer geltend machen
to lay claim to sth.einen Anspruch auf etw.Akk. geltend machen
to enforce a claim against sb.einen Anspruch gegenüber jdm. geltend machen
law to have a caseeinen rechtlichen Anspruch geltend machen können
to enforce a contractRechte aus einem Vertrag geltend machen
law to assert one's claims in courtseine Ansprüche gerichtlich geltend machen
to reassert oneselfseine Autorität wieder geltend machen
» Weitere 1 Übersetzungen für geltend innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=geltend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2019-05-14: Die Verluste ... können ohne zeitl...
A 2018-11-26: http://www.canoo.net/services/Cont...
A 2018-11-26: "geltend (machen)" ist ungleich "g...
A 2018-11-26: Ein Vertrag, dessen Bestimmungen, ...
F 2018-11-26: etwas in einem Vertrag geltend machen
F 2014-09-04: Der Auftragnehmer wird die Dritte ...
A 2013-01-14: Vielleicht: Allerdings kann [diese...
F 2010-12-14: direkt bei der Rechnung geltend machen
F 2010-10-14: Ansprüche ausüben und geltend machen
A 2010-10-11: ... (der Käufer will Gewährleistun...
A 2009-07-11: Sollten weitere Angestellte die Üb...
F 2009-07-05: die bei der Post aber auch erst ab...
A 2009-03-04: Verlustvortrag geltend machen
A 2008-10-30: Ansprüche +geltend+ machen
A 2008-09-01: USA, zu denen sie eine besondere B...
A 2008-01-16: Die Autoren machen ihr persönliche...
F 2007-11-22: ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur...
F 2007-11-21: als Totalschaden geltend gemachte ...
F 2007-09-17: verwirkte ...geltend machen here
F 2007-07-28: Einen Schaden geltend machen

» Im Forum nach geltend suchen
» Im Forum nach geltend fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gelsenplage
Gelsenstecker
Gelsenstich
Gelsohlen
Gelsolin
gelt
gelten
gelten als
gelten für
gelten lassen
• geltend
geltend gemacht
geltend machen
geltende
geltende Methode
geltende Preise
geltende Rechtslage
geltende Vorschriften
geltendem
geltenden
geltender

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung