|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: geltend
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

geltend in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: geltend

Translation 1 - 46 of 46

EnglishGerman
ADJ  geltend | - | - ... 
 edit 
valid {adj}
412
geltend
applicable {adj}
125
geltend
current {adj} [price list, regulations etc.]
78
geltend
effective {adj}
23
geltend
in force {adj} [postpos.]geltend
(currently) accepted {adj}geltend [vorherrschend]
2 Words: Others
prevailing {adj}allgemein geltend
alleged {adj} {past-p}geltend gemacht
2 Words: Verbs
to allegegeltend machen
law to arguegeltend machen
to assertgeltend machen
law to avergeltend machen
law to claimgeltend machen
to exercisegeltend machen
to prove [assert]geltend machen
law to pleadgeltend machen [vor Gericht]
3 Words: Others
unclaimed {adj}nicht geltend gemacht
3 Words: Verbs
to bring complaints to noticeBeanstandungen geltend machen
fin. to claim sth. as tax exemptetw. steuerlich geltend machen
to reassert sth.etw. wieder geltend machen
law to claim damagesSchadensersatzansprüche geltend machen
law to prescribeVerjährung geltend machen
to claim for lossVerlust geltend machen
4 Words: Verbs
to claim a privilegeein Privileg geltend machen
to assert a rightein Recht geltend machen
to exercise a rightein Recht geltend machen
to demandeine Forderung geltend machen
to assert a claimeine Forderung geltend machen
to push forward a claimeine Forderung geltend machen
to assert a claimeinen Anspruch geltend machen
to make a claimeinen Anspruch geltend machen
to put forward a claimeinen Anspruch geltend machen
to raise an objectioneinen Einwand geltend machen
to exert influence on sb.Einfluss auf jdn. geltend machen
to itemize sth. [U.S. income tax]etw. durch Einzelnachweis geltend machen
to enforceForderungen (gerichtlich) geltend machen
to exercise one's influenceseinen Einfluss geltend machen
to interpose one's authorityseinen Einfluss geltend machen
5+ Words: Others
sth. can no longer be invokedetw. kann nicht mehr geltend gemacht werden
5+ Words: Verbs
insur. to claim from the insurerAnsprüche beim Versicherer geltend machen
to lay claim to sth.einen Anspruch auf etw.Akk. geltend machen
to enforce a claim against sb.einen Anspruch gegenüber jdm. geltend machen
law to have a caseeinen rechtlichen Anspruch geltend machen können
to enforce a contractRechte aus einem Vertrag geltend machen
law to assert one's claims in courtseine Ansprüche gerichtlich geltend machen
to reassert oneselfseine Autorität wieder geltend machen
» See 1 more translations for geltend within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=geltend
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2021-04-12: eine Forderung geltend machen
Q 2020-12-18: steuerlich geltend gemacht
A 2019-05-14: Die Verluste ... können ohne zeitliche Begrenzung geltend gemacht werden, ...
A 2018-11-26: http://www.canoo.net/services/Controller?input=geltend&service=canooNet
A 2018-11-26: "geltend (machen)" ist ungleich "gültig"
A 2018-11-26: Ein Vertrag, dessen Bestimmungen, Klauseln nicht gelten, wäre überflüssig....
Q 2018-11-26: etwas in einem Vertrag geltend machen
Q 2014-09-04: Der Auftragnehmer wird die Dritte bei einer behaupteten Verletzung von Sch...
A 2013-01-14: Vielleicht: Allerdings kann [dieses] Verhalten verhindern, dass eine Parte...
Q 2010-12-14: direkt bei der Rechnung geltend machen
Q 2010-10-14: Ansprüche ausüben und geltend machen
A 2010-10-11: ... (der Käufer will Gewährleistung geltend machen)
A 2009-07-11: Sollten weitere Angestellte die Übertragung ihres Arbeitsverhältnisses beh...
Q 2009-07-05: die bei der Post aber auch erst ab einer Mindestauflage von XX Sendungen g...
A 2009-03-04: Verlustvortrag geltend machen
A 2008-10-30: Ansprüche +geltend+ machen
A 2008-09-01: USA, zu denen sie eine besondere Beziehung geltend machten
A 2008-01-16: Die Autoren machen ihr persönliches Urheberrecht geltend.
Q 2007-11-22: ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs ausgesc...
Q 2007-11-21: als Totalschaden geltend gemachte Edelsteine

» Search forum for geltend
» Ask forum members for geltend

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gelsen
Gelsenplage
Gelsenstecker
Gelsenstich
Gelsohlen
Gelsolin
gelt
Gelte
gelten
gelten als
• geltend
geltende
geltende Methode
geltenden
geltende Preise
geltender
geltender Brauch
geltende Rechtslage
geltender Preis
geltendes
geltendes Recht

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement